-
1 szybkość roztapiania wsadu
• melting rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybkość roztapiania wsadu
-
2 szybkość topnienia
• melting rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybkość topnienia
-
3 скорость плавления
-
4 скорость плавления
Русско-английский политехнический словарь > скорость плавления
-
5 скорост на топене
melting ratemelting ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > скорост на топене
-
6 wydajność żeliwiaka
• melting rate of cupolaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydajność żeliwiaka
-
7 Abschmelzgeschwindigkeit
f <tech.allg> ■ melting rate; rate of meltdownGerman-english technical dictionary > Abschmelzgeschwindigkeit
-
8 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
9 Abschmelzrate
-
10 Abtropfgeschwindigkeit
German-english technical dictionary > Abtropfgeschwindigkeit
-
11 скорост на стопяване
burn-off rateburn-off ratesзав.melting rateзав.melting ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > скорост на стопяване
-
12 температура начала расплавления
Русско-английский новый политехнический словарь > температура начала расплавления
-
13 скорость плавления
1) Engineering: melting rate2) Metallurgy: smelting rate3) Textile: melt rate (волокнообразующего полимера)Универсальный русско-английский словарь > скорость плавления
-
14 Schmelzgeschwindigkeit
Schmelzgeschwindigkeit f speed of melting, melting rateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schmelzgeschwindigkeit
-
15 производительность расплавления
Welding: melt-off rate (электрода), melting rate (электрода)Универсальный русско-английский словарь > производительность расплавления
-
16 скорость плавления льда
Coolers: ice-meltage rate, ice-melting rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость плавления льда
-
17 скорость расплавления
1) Engineering: melting rate2) Metallurgy: smelting rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость расплавления
-
18 скорость таяния льда
Coolers: ice-meltage rate, ice-melting rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость таяния льда
-
19 производительность расплавления
( электрода) melting rate сварка, melt-off rateРусско-английский политехнический словарь > производительность расплавления
-
20 производительность вагранки
Engineering: melting rate of cupolaУниверсальный русско-английский словарь > производительность вагранки
См. также в других словарях:
Melting rate — Melting rate. См. Скорость плавления. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Melting pot — For other uses, see Melting pot (disambiguation). The image of the United States as melting pot was popularized by the 1908 play The Melting Pot. The melting pot is a metaphor for a heterogeneous society becoming more … Wikipedia
Melting — Ice melting Molten redirects here. For the Japanese company, see Molten Corporation; or see Molton or Moulton. Melting, or fusion, is a physical process that results in the phase change of a substance from a solid to a liquid. The internal energy … Wikipedia
Zone melting — is a method of separation by melting in which a molten zone traverses a long ingot of impure metal or chemical. In its common use for purification, the molten region melts impure solid at its forward edge and leaves a wake of purer material… … Wikipedia
Electron Beam Melting — (EBM) is a type of rapid prototyping for metal parts. It is often classified as a rapid manufacturing method. The technology manufactures parts by melting metal powder layer per layer with an electron beam in a high vacuum. Unlike some metal… … Wikipedia
Heat capacity rate — The heat capacity rate is heat transfer terminology used in thermodynamics and different forms of engineering denoting the ability of a fluid to resist change in temperature as heat transfer occurs. It is typically denoted as C, listed from… … Wikipedia
infiltration rate — 1. The rate at which a soil or rock under specified conditions absorbs falling rain, melting snow, or surface water expressed in depth of water per unit time [22]. 2. A characteristic describing the maximum rate at which water can enter the … Lexicon of Cave and Karst Terminology
e|vap|o|rate — «ih VAP uh rayt», verb, rat|ed, rat|ing. –v.i. 1. to turn into vapor; change from a liquid or solid into a vapor: »Boiling water evaporates rapidly. Some solids, such as moth balls and dry ice, evaporate without melting. SYNONYM(S): volatilize,… … Useful english dictionary
Скорость плавления — Melting rate Скорость плавления. В дуговой электросварке, масса или длина электрода, расплавленного в единицу времени. Иногда называется коэффициентом плавления или коэффициентом сгорания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией… … Словарь металлургических терминов
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Arctic shrinkage — in 2007 from 2005 and also from 1979 2000 average] Arctic shrinkage is the marked decrease in Arctic sea ice and the observed melting of the Greenland Ice Sheet in recent years. Computer models predict that the sea ice area will continue to… … Wikipedia