-
21 doorbranden
• to blow• to burn• to burn out• to fuse• to melt -
22 doorsmelten
• to blow• to fuse• to melt through -
23 omsmelten
• to melt down• to remelt -
24 opsmelten
• to melt on• to reflow -
25 samensmelten
• to amalgamate• to fuse• to melt together• to merge -
26 smelten
• to fuse• to liquefy• to melt• to smelt -
27 vervloeien
• to blend• to melt• to merge• to run -
28 doorslaan
1 [voortgaan met slaan] keep hitting ⇒ continue hitting/to hit3 [overhellen naar het grootste gewicht] tip, dip5 [bekennen] talk♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [door slaan mengen, doorroeren] beat (up)♦voorbeelden:2 eieren/deeg doorslaan • beat eggs, knead dough -
29 geleidelijk verdwijnen
geleidelijk verdwijnenfade out/away, melt awayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geleidelijk verdwijnen
-
30 iemands hart doen smelten
iemands hart doen smeltenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands hart doen smelten
-
31 omsmelten
-
32 ontdooien
♦voorbeelden:het vlees ligt te ontdooien • the meat is defrostingbrood laten ontdooien • thaw out the bread2 hij begint wat te ontdooien • he's beginning to relax/loosen up a littleII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
33 oplossen
1 [in een vloeistof opgaan] dissolve♦voorbeelden:de mist loste zich op • the fog dispersed/dissolveddie vlekken lossen op als sneeuw voor de zon • those stains will vanish in no time1 [het gevraagde uit de gegevens afleiden] solve2 [tot een bevredigend einde brengen] (re)solve3 [scheikunde, natuurkunde] dissolve♦voorbeelden:1 een wiskundig vraagstuk/puzzel oplossen • solve a mathematical problem/puzzle2 dit zou het probleem moeten oplossen • this should settle/solve the problemdat probleem lost zich vanzelf op • that problem will (re)solve itselfafdoende oplossen • solve conclusivelyiets oplossen door met elkaar te praten • talk/work something outdat lost niets op • that won't solve anythingIV 〈wederkerend werkwoord; zich oplossen〉1 [zich opsplitsen] resolve♦voorbeelden:1 zich oplossen in de grote menigte • get lost/vanish in the crowd -
34 samensmelten
1 [een geheel worden] fuse (together)♦voorbeelden:2 de twee partijen zijn samengesmolten • the two parties have amalgamated/mergedII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [smeltend verbinden] fuse/melt together -
35 smelten van de hitte
smelten van de hitteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > smelten van de hitte
-
36 spoorloos verdwijnen
spoorloos verdwijnengo/vanish without (leaving) a trace, disappear/vanish/melt into thin air————————spoorloos verdwijnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > spoorloos verdwijnen
-
37 vermurwen
-
38 vervloeien
-
39 wegsmelten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Melt! — Melt Logo Roni Size Dynamite MC beim Melt Festival (2006) Das Melt (eigene Schreibweise Melt!) ist ein Musikfestival, das erstmals im Jahr 1997 veranstaltet wurde. Seit 1999 findet das Festival in der „Stadt aus Eis … Deutsch Wikipedia
melt — [melt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(become liquid)¦ 2¦(disappear)¦ 3¦(become less angry)¦ 4 melt in your mouth 5 melt into somebody s arms/embrace Phrasal verbs melt away melt something<=>down melt into something ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin … Dictionary of contemporary English
Melt — can refer to: Melting, in physics, the process of heating a solid substance to a liquid Melt (manufacturing), the semi liquid material used in steelmaking and glassblowing Melt inclusions, a feature of igneous rock Melt sandwich or cheese melt, a … Wikipedia
Melt — Logo Roni Size Dynamite MC beim Melt Festival (2006) Das Melt (eige … Deutsch Wikipedia
melt — [ melt ] verb ** ▸ 1 become liquid ▸ 2 disappear ▸ 3 become kinder ▸ 4 gradually combine ▸ 5 relax against ▸ + PHRASES 1. ) transitive to change a solid substance into a liquid: Melt the butter in a small saucepan. a ) intransitive to be changed… … Usage of the words and phrases in modern English
melt´er — melt «mehlt», verb, melt|ed, melt|ed or mol|ten, melt|ing, noun. –v.t. 1. to change from a solid to a liquid by applying h … Useful english dictionary
melt — melt; melt·abil·i·ty; melt·able; melt·age; melt·ers; melt·ing·ly; melt·ing·ness; melt·er; re·melt; … English syllables
melt — [melt] vt., vi. [ME melten < OE vi. meltan, vt. mieltan < IE * meld , soft < base * mel , to grind > MILL1] 1. to change from a solid to a liquid state, generally by heat 2. to dissolve; disintegrate 3. to disappear or cause to… … English World dictionary
Melt! — Melt / Il Est Né Le Divin Enfant Single by Siouxsie and the Banshees from the album A Kiss in the Dreamhouse … Wikipedia
Melt — Melt, v. t. [imp. & p. p. {Melted} (obs.) p. p. {Molten}; p. pr. & vb. n. {Melting}.] [AS. meltan; akin to Gr. me ldein, E. malt, and prob. to E. smelt, v. [root]108. Cf. {Smelt}, v., {Malt}, {Milt} the spleen.] 1. To reduce from a solid to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Melt — Melt, v. i. 1. To be changed from a solid to a liquid state under the influence of heat; as, butter and wax melt at moderate temperatures. [1913 Webster] 2. To dissolve; as, sugar melts in the mouth. [1913 Webster] 3. Hence: To be softened; to… … The Collaborative International Dictionary of English