Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

melt+(verb)

  • 1 melt

    technology
    • pehmentää
    • pehmittää
    • sulaa
    • sulattaa
    • sulate
    finance, business, economy
    • sulauttaa
    * * *
    melt
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) sulaa, sulattaa
    - melting-point
    - melting pot

    English-Finnish dictionary > melt

  • 2 dissolve

    • ristikuva
    • häivyttää
    • purkautua
    • purkaa
    • rappeutua
    • liueta
    • liuottaa
    • liuentaa
    • liuota
    • hajottaa
    • hajaantua
    • hajota
    • hajautua
    • sulaa
    • sulattaa
    * * *
    di'zolv
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) liuottaa, liueta
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) hajottaa, purkaa

    English-Finnish dictionary > dissolve

  • 3 fuse

    weapon industry
    • tulilanka
    • varoke
    • aikatulilanka
    • yhdistää
    finance, business, economy
    • fuusioitua
    • fuusioida
    • sekoittaa
    • sulaa
    • sulautua
    finance, business, economy
    • sulauttaa
    • sulattaa
    • sulattaa yhteen
    electricity
    • sulake
    • sulauttaa toisiinsa
    • sytytin
    weapon industry
    • sytytyslanka
    • yhtyä
    * * *
    I 1. fju:z verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) sulattaa, sulaa
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) sammua, sammuttaa
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.)
    II fju:z noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) sytytin

    English-Finnish dictionary > fuse

  • 4 smelt

    • sulattaa
    • kuore
    * * *
    I smelt verb
    (to melt (ore) in order to separate metal from waste.) sulattaa
    II see smell

    English-Finnish dictionary > smelt

  • 5 thaw

    • olla leuto
    • roudanlähtö
    • nuoskakeli
    • nuoskailma
    • nuoska
    • nuoskasää
    • leuto
    • suoja
    • sulattaa
    • suojasää
    • suojailma
    • sulaa
    • suojainen
    • suojakeli
    • lauhtua
    • lauha
    * * *
    Ɵo: 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) sulaa
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) sulattaa
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) suojasää

    English-Finnish dictionary > thaw

См. также в других словарях:

  • melt — [ melt ] verb ** ▸ 1 become liquid ▸ 2 disappear ▸ 3 become kinder ▸ 4 gradually combine ▸ 5 relax against ▸ + PHRASES 1. ) transitive to change a solid substance into a liquid: Melt the butter in a small saucepan. a ) intransitive to be changed… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • melt*/ — [melt] verb 1) [I/T] to change a solid substance into a liquid, or to be changed from a solid into a liquid Melt the butter in a small saucepan.[/ex] The ice will melt quickly in direct sunlight.[/ex] 2) [I] to disappear My fears melted when I… …   Dictionary for writing and speaking English

  • melt — ► VERB 1) make or become liquid by heating. 2) gradually disappear or disperse. 3) become or make more tender or loving. ORIGIN Old English, related to MALT(Cf. ↑malt) …   English terms dictionary

  • melt — [c]/mɛlt / (say melt) verb (melted, melted or molten, melting) –verb (i) 1. to become liquefied by heat, as ice, snow, butter, metal, etc. 2. (not in scientific use) to become liquid; dissolve. 3. Obsolete Colloquial to spend, especially a cheque …  

  • melt down — verb reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating melt butter melt down gold The wax melted in the sun • Syn: ↑melt, ↑run • Derivationally related forms: ↑meltable ( …   Useful english dictionary

  • melt´ing|ly — melt «mehlt», verb, melt|ed, melt|ed or mol|ten, melt|ing, noun. –v.t. 1. to change from a solid to a liquid by applying h …   Useful english dictionary

  • melt´er — melt «mehlt», verb, melt|ed, melt|ed or mol|ten, melt|ing, noun. –v.t. 1. to change from a solid to a liquid by applying h …   Useful english dictionary

  • melt — verb 1 (I, T) if something solid melts or if heat melts it, it becomes liquid: The snow was melting in the early morning sun. | melt sth: Melt the butter and mix it with the eggs. compare freeze 1 (1), thaw 1 (1) 2 also melt away (I) to gradually …   Longman dictionary of contemporary English

  • melt into — [phrasal verb] melt into (something) : to become difficult or impossible to see by changing into or becoming combined with (something else) The colors in the painting melt into one another. Her frown melted into a smile. She melted into… …   Useful english dictionary

  • melt — verb 1》 make or become liquefied by heating.     ↘(melt something down) melt a metal article so as to reuse the raw material.     ↘dissolve in liquid. 2》 (often melt away) disappear or disperse.     ↘(melt into) change or merge imperceptibly into …   English new terms dictionary

  • melt — verb Melt is used with these nouns as the subject: ↑butter, ↑chocolate, ↑frost, ↑hail, ↑heart, ↑ice, ↑ice cream, ↑snow, ↑snowflake, ↑worry Melt is used with these nouns as the object: ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»