-
1 אבטיח צהוב
melon -
2 מילפפון
מִילְפִּפּוֹן, מִלְ׳m. (μηλοπέπων) an apple-shaped melon, cucumber-melon, prob. the fruit squash (v. Sm. Ant. s. v.). Kil. I, 2 הקשות והמ׳וכ׳ (Ms. M. הקישות והמלפפין) cucumbers and melopepons are not forbidden as mingled seeds (כִּלְאַיִם); Ter. II, 6. Y.Kil.I, 27a bot. לפום כן … בלישנא יוני מ׳ (not יונא) therefore (because it is a hybrid product of apple μῆλον) and pepon σίκυα πέπων) they call it in Greek melopepon. Tosef.Shebi.V, 3 (missing in ed. Zuck.) עיקר המלפפין (Var. הבלבסין) the real fruit melopepon (contrad. to leaves). Tosef.Ukts.II, 10 מלפין (Var. טלפין; corr. acc.). Ib. 14 מלפפין. Tosef.Toh.V, 4 מלפפן.Pl. מִילְפִּפּוֹנוֹת, מִילְפִּפּוֹנִין, מִלְ׳. Tosef.Kil.I, 1. Ter. VIII, 6; a. e.Yalk. Koh. 968 אפי׳ … מלפפוניןוכ׳ even melopepons in Nisan were not absent from Solomons table; Ṭanh. Yithro 7 מלספנון; ed. Bub. 5 בילפפונין (corr. acc.). -
3 מל׳
מִילְפִּפּוֹן, מִלְ׳m. (μηλοπέπων) an apple-shaped melon, cucumber-melon, prob. the fruit squash (v. Sm. Ant. s. v.). Kil. I, 2 הקשות והמ׳וכ׳ (Ms. M. הקישות והמלפפין) cucumbers and melopepons are not forbidden as mingled seeds (כִּלְאַיִם); Ter. II, 6. Y.Kil.I, 27a bot. לפום כן … בלישנא יוני מ׳ (not יונא) therefore (because it is a hybrid product of apple μῆλον) and pepon σίκυα πέπων) they call it in Greek melopepon. Tosef.Shebi.V, 3 (missing in ed. Zuck.) עיקר המלפפין (Var. הבלבסין) the real fruit melopepon (contrad. to leaves). Tosef.Ukts.II, 10 מלפין (Var. טלפין; corr. acc.). Ib. 14 מלפפין. Tosef.Toh.V, 4 מלפפן.Pl. מִילְפִּפּוֹנוֹת, מִילְפִּפּוֹנִין, מִלְ׳. Tosef.Kil.I, 1. Ter. VIII, 6; a. e.Yalk. Koh. 968 אפי׳ … מלפפוניןוכ׳ even melopepons in Nisan were not absent from Solomons table; Ṭanh. Yithro 7 מלספנון; ed. Bub. 5 בילפפונין (corr. acc.). -
4 מִילְפִּפּוֹן
מִילְפִּפּוֹן, מִלְ׳m. (μηλοπέπων) an apple-shaped melon, cucumber-melon, prob. the fruit squash (v. Sm. Ant. s. v.). Kil. I, 2 הקשות והמ׳וכ׳ (Ms. M. הקישות והמלפפין) cucumbers and melopepons are not forbidden as mingled seeds (כִּלְאַיִם); Ter. II, 6. Y.Kil.I, 27a bot. לפום כן … בלישנא יוני מ׳ (not יונא) therefore (because it is a hybrid product of apple μῆλον) and pepon σίκυα πέπων) they call it in Greek melopepon. Tosef.Shebi.V, 3 (missing in ed. Zuck.) עיקר המלפפין (Var. הבלבסין) the real fruit melopepon (contrad. to leaves). Tosef.Ukts.II, 10 מלפין (Var. טלפין; corr. acc.). Ib. 14 מלפפין. Tosef.Toh.V, 4 מלפפן.Pl. מִילְפִּפּוֹנוֹת, מִילְפִּפּוֹנִין, מִלְ׳. Tosef.Kil.I, 1. Ter. VIII, 6; a. e.Yalk. Koh. 968 אפי׳ … מלפפוניןוכ׳ even melopepons in Nisan were not absent from Solomons table; Ṭanh. Yithro 7 מלספנון; ed. Bub. 5 בילפפונין (corr. acc.). -
5 מִלְ׳
מִילְפִּפּוֹן, מִלְ׳m. (μηλοπέπων) an apple-shaped melon, cucumber-melon, prob. the fruit squash (v. Sm. Ant. s. v.). Kil. I, 2 הקשות והמ׳וכ׳ (Ms. M. הקישות והמלפפין) cucumbers and melopepons are not forbidden as mingled seeds (כִּלְאַיִם); Ter. II, 6. Y.Kil.I, 27a bot. לפום כן … בלישנא יוני מ׳ (not יונא) therefore (because it is a hybrid product of apple μῆλον) and pepon σίκυα πέπων) they call it in Greek melopepon. Tosef.Shebi.V, 3 (missing in ed. Zuck.) עיקר המלפפין (Var. הבלבסין) the real fruit melopepon (contrad. to leaves). Tosef.Ukts.II, 10 מלפין (Var. טלפין; corr. acc.). Ib. 14 מלפפין. Tosef.Toh.V, 4 מלפפן.Pl. מִילְפִּפּוֹנוֹת, מִילְפִּפּוֹנִין, מִלְ׳. Tosef.Kil.I, 1. Ter. VIII, 6; a. e.Yalk. Koh. 968 אפי׳ … מלפפוניןוכ׳ even melopepons in Nisan were not absent from Solomons table; Ṭanh. Yithro 7 מלספנון; ed. Bub. 5 בילפפונין (corr. acc.). -
6 מעה
מֵעֶה(or מְעִי) m.; pl. מֵעַיִם, מֵעַיִים, מֵעַיִין, מֵי׳ (b. h.; עָוָה) ( curve; cmp. חָלָל, inside, bowels, belly. Kinn. III, 6 מֵעָיו לנבלים בני מֵעָיו לכנורות its large intestines are used for harp-strings, v. כִּנּוֹר. Nidd.22b מכה יש לה בתוך מֵעֶיהָ has an internal wound (abscess); (Tosef. ib. IV, 3 מבפנים). Y.Naz.VII, 56c bot. תחת מֵעֵי הגמל under the belly of the camel; תחת מעי השקוף under the arch of the gate. Snh.VIII, 2 (52a) יורדת לתוך מעיו וחומרת בני מעיו runs into his inside and scalds his bowels. Ḥull.56b באלו בני מ׳ אמרווכ׳ by the intestines of birds (Mish. III, 3) are meant the stomach, the heart Eduy. III, 3 מעי אבטיח the seeds and the juice of the melon (v. preced.). Y.Maasr.I, 48d מה בין מֵיעֵי מלפפון למ׳ אבטיח what is the difference between the core of the melopepon and that of the melon?Y.Ter.VIII, 46a top, v. מִסְמֵס I.Tosef.Kel.B. Mets. IX, 2 מעיין שלה the stuffings of the sofa. -
7 מֵעֶה
מֵעֶה(or מְעִי) m.; pl. מֵעַיִם, מֵעַיִים, מֵעַיִין, מֵי׳ (b. h.; עָוָה) ( curve; cmp. חָלָל, inside, bowels, belly. Kinn. III, 6 מֵעָיו לנבלים בני מֵעָיו לכנורות its large intestines are used for harp-strings, v. כִּנּוֹר. Nidd.22b מכה יש לה בתוך מֵעֶיהָ has an internal wound (abscess); (Tosef. ib. IV, 3 מבפנים). Y.Naz.VII, 56c bot. תחת מֵעֵי הגמל under the belly of the camel; תחת מעי השקוף under the arch of the gate. Snh.VIII, 2 (52a) יורדת לתוך מעיו וחומרת בני מעיו runs into his inside and scalds his bowels. Ḥull.56b באלו בני מ׳ אמרווכ׳ by the intestines of birds (Mish. III, 3) are meant the stomach, the heart Eduy. III, 3 מעי אבטיח the seeds and the juice of the melon (v. preced.). Y.Maasr.I, 48d מה בין מֵיעֵי מלפפון למ׳ אבטיח what is the difference between the core of the melopepon and that of the melon?Y.Ter.VIII, 46a top, v. מִסְמֵס I.Tosef.Kel.B. Mets. IX, 2 מעיין שלה the stuffings of the sofa. -
8 אבטיח
watermelon, water melon, large vine-grown fruit that has a tough green rind and sweet juicy reddish flesh -
9 מילון
dictionary, lexicon, wordbook————————melon, fruit of any gourd-like plants with soft sweet flesh and a hard smooth rind -
10 מיקשאות
cucumber field (marrow, water-melon, etc.) -
11 מיקשה
cucumber field (marrow, water-melon, etc.)————————one-piece work (of hammered metal) -
12 מלון
dictionary, lexicon, wordbook————————hotel, place which provides overnight lodging and other services————————melon, fruit of any gourd-like plants with soft sweet flesh and a hard smooth rind -
13 מקשאות
cucumber field (marrow, water-melon, etc.) -
14 מקשה
n. questioner; makes difficulties, contentious, hamperer————————cucumber field (marrow, water-melon, etc.)————————one-piece work (of hammered metal) -
15 אבטיחַ
-
16 אֲבַטִּיחַ
-
17 אבטיחא
אֲבַטִּיחָאch. sam(melon.).Pl. אֲבַטִּיחַיָּא, אֲבַטִּיחִין. Targ. O. Num. 11:5. Y.Snh.VII, end, 25d. -
18 אֲבַטִּיחָא
אֲבַטִּיחָאch. sam(melon.).Pl. אֲבַטִּיחַיָּא, אֲבַטִּיחִין. Targ. O. Num. 11:5. Y.Snh.VII, end, 25d. -
19 נחל ט׳ pr. n. Valley of Tarvaya (h. נחל זרד). Targ. Y. Deut. 2:13; 14.
טְרוּזָאor טְרִיזָא m. ( טרז = טרד I, cmp. טרוזא P. Sm. 151 2) (moist, cool, a kind of cucumber or melon eaten for medicinal purposes. Sabb.109a (Ar. טרי׳, ed. Sonc. טריד).Jewish literature > נחל ט׳ pr. n. Valley of Tarvaya (h. נחל זרד). Targ. Y. Deut. 2:13; 14.
-
20 טרוזא
- 1
- 2
См. также в других словарях:
melon — [ m(ə)lɔ̃ ] n. m. • XIIIe; lat. melo, onis 1 ♦ Plante originaire d Asie occidentale (cucurbitacées), herbacée, rampante ou grimpante, dont les fruits, sphériques ou ovoïdes, ont une chair comestible, juteuse et sucrée, orangée ou vert clair.… … Encyclopédie Universelle
Melon — is a term used for various members of the Cucurbitaceae family with fleshy fruit. Melon can refer to either the plant or the fruit, which is a false berry. Many different cultivars have been produced, particularly of muskmelons. The plant grows… … Wikipedia
melon — MELON. s. m. Sorte de fruit ou de legume d un goust delicieux, & dont la tige rampe sur terre. Melon sucré, ou, sucrin. melon vineux. melon de Langeys. petit melon. bon melon. melon sur couche. melon sous la cloche. une tranche de melon. une… … Dictionnaire de l'Académie française
Melón — Données générales Pays Espagne Communauté autonome … Wikipédia en Français
melon — MELÓN, meloane, s.n. Gambetă. – Din fr. melon. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MELÓN s. v. gambetă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime melón s. n., pl. meloáne Trimis … Dicționar Român
Melon — Mel on (m[e^]l [u^]n), n. [F., fr. L. melo, for melopepo an apple shaped melon, Gr. mhlope pwn; mh^lon apple + pe pwn a species of large melon; cf. L. malum apple. Cf. {Marmalade}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The juicy fruit of certain… … The Collaborative International Dictionary of English
melon — (n.) late 14c., from O.Fr. melon (13c.), from M.L. melonem (nom. melo), from L. melopeponem, a kind of pumpkin, from Gk. melopepon gourd apple (name for several kinds of gourds bearing sweet fruit), from melon apple (see MALIC (Cf. malic)) +… … Etymology dictionary
melón — sustantivo masculino 1. Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, con tallos rastreros o trepadores, hojas grandes dentadas y flores amarillas con frutos jugosos de gran tamaño. 2. Fruto de esta planta, de gran tamaño y forma… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
melon — [mel′ən] n. [OFr < LL melo (gen. melonis), for L melopepo < Gr mēlopepōn, melon < mēlon, apple + pepōn, ripe] 1. any of several large, juicy, thick skinned, many seeded fruits of certain trailing plants of the gourd family, as the… … English World dictionary
Melon — En France, le nom est surtout porté dans la Corrèze et les départements voisins. Sens incertain. Le rapport avec le fruit semble douteux, même s il n est pas impossible. Il pourrait s agir d un nom de personne : un saint Mellon (forme latine… … Noms de famille
melon — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. melonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} jednoroczna roślina pochodząca z obszarów tropikalnych, występująca w licznych odmianach zaliczanych do 3 grup, mająca duże, kuliste owoce, zawierające soczysty, słodki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
