-
1 melody
['melədɪ]Abbreviation: melo -
2 Melody Boys Quartet
Trademark term: MBQУниверсальный русско-английский словарь > Melody Boys Quartet
-
3 Pocket Melody Data
Music: PMDУниверсальный русско-английский словарь > Pocket Melody Data
-
4 мелодия
-
5 мелодичность
-
6 мелодия
-
7 напев
-
8 мелодичность
-
9 мелодия
-
10 напев
melody, tune -
11 напев
каждый глас включает в себя несколько напевов, по которым поются определённые молитвы за богослужением — each tone contains several melodies for certain prayers sung during church services
-
12 мелодия
1. melody2. air3. strain4. tuneмелодии, напомнившие былое; — nostalgic tunes
Синонимический ряд:мотив (сущ.) голос; мотив; напев -
13 вести мелодию
1) American: carry the melody2) Makarov: carry the melody (в хоре) -
14 водопад звуков
Makarov: a rain of melody, rain of melody -
15 гармонизировать мелодию
General subject: harmonize a melody, to harmonise a melodyУниверсальный русско-английский словарь > гармонизировать мелодию
-
16 мелодика речи
Linguistics: melodies, melody, speech melody -
17 напев
1. melody; tune2. strain -
18 re(')o
voice; re'o maeha, clear voice; tagata re'o tavake, person with a good, clear voice; tagata re'o ú-ú, person who speaks like a baby, mispronouncing the words; re'o pohahá, hoarse, low voice.tune, melody; the different voices of a melody: re'o a ruga, soprano; re'o vaega, contralto, re'o vaega o raro, baritone, re'o a raro, bass.hakahaere te reo, to stretch, to vary, to modulate certain parts in a song.hakahoki te re'o, to talk to someone again, to reconcile oneself with someone. -
19 грустная мелодия
General subject: plaintive melody -
20 контрапунктирующая мелодия
Music: counter-melodyУниверсальный русско-английский словарь > контрапунктирующая мелодия
См. также в других словарях:
Melody A.M. — Melody A.M. Studio album by Röyksopp Released 8 October 2001 (UK) … Wikipedia
melody. — Melody … Википедия
Melody — steht für: den englischen Begriff für Melodie Melody Maker, eine ehemalige Musik Zeitschrift Melody (Magazin), ein Manga Magazin des Verlags Hakusensha Melody Amber, ein gehobenes Schachturnier Melody Club, eine schwedische Popband Melody A.M.,… … Deutsch Wikipedia
Mélody — Melody Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Mélodie. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Melody. — melody. Основная информация Полное имя Миюки Мелоди Исикава Дата рождения … Википедия
Melody. — Miyuki Ishikawa melody. (bürgerlicher Name: Melody Miyuki Ishikawa, jap. 石川 みゆき メロディ, Ishikawa Miyuki Merodi; * 24. Februar 1982 in Honolulu, Hawaii, USA) ist eine japanisch amerikanische … Deutsch Wikipedia
Melody (EP) — Melody EP de Melody Publicación 24 de diciembre de 2003 Grabación 2003 Género(s) pop Discográfica Universa … Wikipedia Español
melody. — Miyuki Ishikawa melody. (bürgerlicher Name: Melody Miyuki Ishikawa, jap. 石川 みゆき メロディ, Ishikawa Miyuki Merodi; * 24. Februar 1982 in Honolulu, Hawaii, USA) ist eine japanisch amerikan … Deutsch Wikipedia
melody — melody, air, tune all denote a clearly distinguishable succession of rhythmically ordered tones. Melody stresses the sweetness or beauty of sound produced by such an arrangement of tones {sweetest melodies are those that are by distance made more … New Dictionary of Synonyms
melody — [mel′ə dē] n. pl. melodies [ME melodie < OFr < LL melodia < Gr melōidia < melos, song (see MELIC) + aeidein, to sing: see ODE] 1. a) pleasing sounds or arrangement of sounds in sequence b) musical quality, as in the arrangement of… … English World dictionary
Melody — Mel o*dy, n.; pl. {Melodies}. [OE. melodie, F. m[ e]lodie, L. melodia, fr. Gr. ? a singing, choral song, fr. ? musical, melodious; me los song, tune + ? song. See {Ode}.] [1913 Webster] 1. A sweet or agreeable succession of sounds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English