-
1 melodramatisch
I Adj. melodramaticII Adv. melodramatically* * *melodramatic* * *me|lo|dra|ma|tisch [melodra'maːtɪʃ]1. adjmelodramatic (auch fig)2. advmelodramaticallymelodramátisch klingen — to sound melodramatic
* * *1) melodramatic* * *me·lo·dra·ma·tisch[melodraˈma:tɪʃ]I. adj melodramaticII. adv melodramatically* * *Adjektiv melodramatic* * *A. adj melodramaticB. adv melodramatically* * *Adjektiv melodramatic* * *adj.melodramatic adj. adv.melodramatically adv. -
2 Melodramatik
f meist iro. melodramatic character; voller Melodramatik full of melodrama, highly melodramatic* * *Melodramatik f meist iron melodramatic character;voller Melodramatik full of melodrama, highly melodramatic -
3 pathetisch
* * *declamatory* * *pa|the|tisch [pa'teːtɪʃ]1. adjemotional; Beschreibung auch dramatic; Rede, Stil auch emotive; Gehabe auch histrionic2. advdramaticallydas war zu pathétisch gespielt — it was overacted
* * *pa·the·tisch[paˈte:tɪʃ]\pathetische Szene/Formulierung dramatic scene/wording\pathetische Rede emotive [or emotional] speech* * *1.Adjektiv emotional, impassioned <speech, manner>; melodramatic < gesture>; emotive < style>; pompous < voice>2.* * *er redet so pathetisch he speaks so emotively* * *1.Adjektiv emotional, impassioned <speech, manner>; melodramatic < gesture>; emotive < style>; pompous < voice>2.adverbial emotionally; with much emotion; (dramatisch) [melo]dramatically* * *adj.pathetic adj. -
4 melodramatisch
-
5 melodramatisch
1. melodramatic2. melodramatically adv
См. также в других словарях:
melodramatic — MELODRAMÁTIC, Ă, melodramatici, ce, adj. 1. Care se referă la melodramă, privitor la melodramă, de melodramă. 2. (depr.) Cu caracter patetic exagerat, fals. – Din fr. mélodramatique, it. melodrammatico. Trimis de LauraGellner, 27.05.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Melodramatic — Mel o*dra*mat ic, a. [Cf. F. m[ e]lodramatique.] Of or pertaining to melodrama; like or suitable to a melodrama; unnatural in situation or action. {Mel o*dra*mat ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
melodramatic — index histrionic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
melodramatic — (adj.) 1776; from foreign source of MELODRAMA (Cf. melodrama) on model of dramatic. Related: Melodramatically … Etymology dictionary
melodramatic — histrionic, theatrical, dramaturgic, *dramatic Analogous words: *showy, pretentious, ostentatious: *sentimental, romantic, maudlin, mawkish … New Dictionary of Synonyms
melodramatic — [adj] extravagant in speech, behavior artificial, blood and thunder*, cliffhanging*, cloak and dagger*, exaggerated, ham*, hammy*, histrionic, hokey*, overdramatic, overemotional, sensational, spectacular, stagy, theatrical; concept 542 Ant. calm … New thesaurus
melodramatic — ► ADJECTIVE ▪ like a melodrama; overdramatic or sensationalized. DERIVATIVES melodramatically adverb … English terms dictionary
melodramatic — [mel΄ō drə mat′ik, mel΄ədrə mat′ik] adj. of, characteristic of, or like melodrama; sensational, violent, and extravagantly emotional melodramatically adv … English World dictionary
melodramatic — [[t]me̱lədrəmæ̱tɪk[/t]] ADJ GRADED Melodramatic behaviour is behaviour in which someone treats a situation as much more serious than it really is. Don t you think you re being rather melodramatic? Jane asked... She d flung herself in a pose of… … English dictionary
melodramatic — mel|o|dra|mat|ic [ˌmelədrəˈmætık] adj if you behave in a melodramatic way, you become more angry or upset than is really necessary ▪ Stop being so melodramatic! >melodramatically [ kli] adv … Dictionary of contemporary English
melodramatic — adjective 1. having the excitement and emotional appeal of melodrama (Freq. 1) a melodramatic account of two perilous days at sea • Similar to: ↑dramatic 2. characteristic of acting or a stage performance; often affected histrionic gestures an… … Useful english dictionary
