-
1 melodies
mélodies Noun -
2 melodies
plural; see melody -
3 melody
['melədi]plural - melodies; noun1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) mélodie2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) mélodie•- melodic- melodious - melodiously - melodiousness -
4 interweave
B vi [fibres] s'entrelacer ; [destinies] être lié ; [themes, melodies, voices] se mêler. -
5 melody
mélodie f►► Press Melody Maker = ancien hebdomadaire britannique consacré à la musique pop -
6 tune
tune [tju:n]1 noun(melody) air m, mélodie f;∎ give us a tune on the mouth organ joue-nous un petit air d'harmonica;∎ the band played some old Irish tunes l'orchestre joua de vieilles mélodies irlandaises;∎ they marched to the tune of the Marseillaise ils défilèrent aux accents de la Marseillaise;∎ it's got no tune to it ça manque de mélodie, ce n'est pas mélodieux;∎ British familiar figurative to call the tune faire la loi;∎ figurative to change one's tune changer de discours(a) (musical instrument) accorder;∎ the strings are tuned to the key of G les cordes sont en sol(b) (regulate → engine, machine) mettre au point, régler(c) (radio, television) régler;∎ the radio is tuned to BBC4 la radio est réglée sur "BBC4";∎ we can't tune our TV to Channel 5 nous ne pouvons pas capter "Channel 5" sur notre télé;∎ stay tuned! restez à l'écoute!∎ politicians always tune their remarks to suit their audience les hommes politiques se mettent toujours au diapason de leur auditoire, les hommes politiques adaptent toujours leurs commentaires à leur auditoire3 in tune(instrument) accordé, juste; (singer) qui chante juste;∎ the violins are not in tune with the piano les violons ne sont pas accordés avec le piano;∎ figurative to be in tune with être en accord avec;∎ he is completely in tune with current political thinking il est complètement en accord avec la pensée politique actuelle2 adverbjuste;∎ to play/to sing in tune jouer/chanter juste(instrument) faux (fausse), désaccordé; (singer) qui chante faux;∎ figurative to be out of tune with être en désaccord avec;∎ the MP was out of tune with the rest of his party le député n'était pas sur la même longueur d'onde que les autres membres de son parti ou était en désaccord avec les autres membres de son parti2 adverbfaux;∎ to play/to sing out of tune jouer/chanter faux∎ they were given grants to the tune of £100,000 on leur a accordé des subventions qui s'élevaient à 100 000 livres➲ tune inRadio & Television se mettre à l'écoute;∎ don't forget to tune in again tomorrow n'oubliez pas de nous rejoindre ou de vous mettre à l'écoute demain;∎ I tuned in to Radio Ultra je me suis mis sur Radio Ultra(a) (radio, television) régler sur∎ to be tuned in to sth être branché sur qch(refuse to listen) faire la sourde oreille; (stop listening) décrocher➲ tune up
См. также в других словарях:
Melodies — Single par GAM extrait de l’album 1st GAM Amai Yūwaku Face A Melodies Face B Melodies (Piano Dokushō Version) Sortie 18 octobre 2006 … Wikipédia en Français
Melodies — Melody Mel o*dy, n.; pl. {Melodies}. [OE. melodie, F. m[ e]lodie, L. melodia, fr. Gr. ? a singing, choral song, fr. ? musical, melodious; me los song, tune + ? song. See {Ode}.] [1913 Webster] 1. A sweet or agreeable succession of sounds. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Melodies from Mars — Studio album (unreleased) by Aphex Twin Released Unreleased Recorded 1995 (redone in 2007) Genre … Wikipedia
Melodies (song) — Melodies Single by GAM from the album 1st GAM: Amai Yuwaku Released October 18, 2006 ( … Wikipedia
Mélodies égyptiennes — est un court métrage d animation américain, en noir et blanc de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, sorti le 27 août 1931. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Melodies (album) — Melodies Studio album by Tatsuro Yamashita Released June 8, 1983 … Wikipedia
Melodies From Mars — Album par Aphex Twin (Richard D. James) Sortie 1995 Enregistrement 1995 Genre(s) Musique électronique Producteur(s) Richard D. James … Wikipédia en Français
Melodies from mars — Album par Aphex Twin (Richard D. James) Sortie 1995 Enregistrement 1995 Genre(s) Musique électronique Producteur(s) Richard D. James … Wikipédia en Français
Melodies and Guns — Poems of Megan Kachari … Wikipedia
Melodies Old and New — Directed by Edward Cahn Produced by Metro Goldwyn Mayer Written by Hal Law Robert A. McGowan Cinematography … Wikipedia
Melodies for You — Genre Music Running time 90 minutes Country United Kingdom … Wikipedia