-
21 automatischer Melder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > automatischer Melder
-
22 optischer Melder
-
23 handbetätigter Melder
гл.судостр. ручной (пожарный) извещательУниверсальный немецко-русский словарь > handbetätigter Melder
-
24 optischer Melder
авиа. оптический сигнализатор авиа. оптический индикатор -
25 melde
бъявлять, заявлять* * *[mæh] vb. -er, -te, -t1. заявлять, объявлять; рапортовать, докладывать; информировать, уведомлять; подавать заявление (в полицию)2. в сочетании с наречием ind - зачислять (кого-л. куда-л.)3. в сочетании с наречием ud - отчислять6. в сочетании с местоимением ud - выбыть, выйти (напр., из партии)han melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсадаhan melder pas он пасует/говорит пасhun melder sit barn ind i skolen og ud af børnehaven она подаёт заявление о зачислении ребёнка в школу и о его отчислении из детсада -
26 связной
мVerbindungsmann m (умл.) (pl тж. -leute); воен. Melder m -
27 связной
связной м Verbindungsmann m 1b*, pl тж. -leute; воен. Melder m 1d -
28 оповеститель
-
29 сигнализация
ngener. melder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Melder — steht für: Melder als Mitglied einer Feuerwehreinheit. Kapazitive Melder als eine technische Einrichtung, um Veränderungen an der Position oder Lage eines Objektes zu überwachen. Brandmelder als technische Geräte oder Anlagen zur Alarmierung im… … Deutsch Wikipedia
Melder — melden: Die Herkunft des westgerm. Verbs mhd. melden, ahd. meldōn, niederl. melden, aengl. meldian ist unklar. Das Verb hatte in den älteren Sprachzuständen die Bedeutung »ein Geheimnis preisgeben, verraten«. In mhd. Zeit verblasste die… … Das Herkunftswörterbuch
Melder — signalizatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm; annunciator vok. Melder, m; Signalgeber, m rus. сигнализатор, m pranc. avertisseur, m; indicateur, m; signalisateur, m … Automatikos terminų žodynas
melder — /mel deuhr/, n. Scot. the quantity of meal ground at one time; the yield of meal from a crop or specific amount of grain. [1400 50; late ME meltyre < ON meldr grain or meal in the mill] * * * … Universalium
Melder — Mẹl|der 〈m. 3; Mil.〉 = Meldegänger * * * Mẹl|der, der; s, [mhd. meldære, ahd. meldāri = Verräter] (Milit.): Meldegänger … Universal-Lexikon
Melder — Übername zu mhd. mлldжre »Verräter, Angeber«. Albertus Meldжr ist a. 1287 in Regensburg bezeugt … Wörterbuch der deutschen familiennamen
melder — Mawdesley Glossary a mixture, a profusion of things, a conglomeration … English dialects glossary
melder — mel·der … English syllables
Melder — Mẹl|der … Die deutsche Rechtschreibung
Melder — Malda … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
melder — ˈmel(d)ə(r) noun ( s) Etymology: Middle English meltyre, of Scandinavian origin; akin to Old Norse meldr flour or grain in the mill; akin to Old Saxon maldar, a measure for grain, Old High German maltar; akin to Old English melu flour more at… … Useful english dictionary