-
1 production
production [prə'dʌkʃən](a) (process of producing → of goods) production f, fabrication f; (→ of crops, electricity, heat) production f;∎ the workers have halted production les travailleurs ont arrêté la production;∎ to go into/out of production être/ne plus être fabriqué;∎ the model is now in production le modèle est en cours de production;∎ this model went into/out of production in 1999 on a commencé la fabrication de ce modèle/ce modèle a été retiré de la production en 1999;∎ is it in production yet? est-ce qu'on en a commencé la production?;∎ to move or shift production relocaliser son unité de production(b) (amount produced) production f;∎ an increase/fall in production une hausse/baisse de la production ou du rendement;∎ wine production has increased la production viticole a augmenté(c) (of film) production f; (of play, of radio or TV programme → organization, financing) production f; (→ artistic direction) réalisation f, mise f en scène(d) (show, work of art) & Cinema, Radio, Theatre & Television production f; Art & Literature œuvre f;∎ the RSC's production of 'Macbeth' le 'Macbeth' de la RSC;∎ familiar figurative there's no need to make such a (big) production out of it! il n'y a pas de quoi en faire un plat ou toute une histoire!;∎ Cinema a film with high/low production values un film à gros/petit budget(e) (presentation → of document, passport, ticket) présentation f;∎ on production of this voucher sur présentation de ce bon►► Cinema, Radio, Television & Theatre production assistant assistant(e) m,f de production;Cinema, Radio, Television & Theatre production associate producteur(trice) m,f associé(e);Industry production budget budget m de production;Cinema, Radio, Television & Theatre production buyer responsable mf des achats;production capacity capacité f de production;production car voiture f de série;Cinema, Radio, Television & Theatre production company société f de production;Cinema, Radio, Television & Theatre production control direction f de la production;Cinema, Radio, Television & Theatre production control room salle f de contrôle de production;production cost coût m de production;production department service m (de) production;production director directeur(trice) m,f de production; Journalism directeur(trice) m,f de la fabrication; Television administrateur(trice) m,f de la production;production editor rédacteur(trice) m,f en chef technique;production flowchart organigramme m de production;production leadtime délai m de production;production line chaîne f de fabrication;∎ to work on the production line travailler à la chaîne;production manager directeur(trice) m,f de la production;production meeting conférence f de production;production mixer mélangeur m (de production);production overheads frais mpl généraux de production;production platform plate-forme f de production;production secretary secrétaire mf de production;production switcher mélangeur m (de production);production talkback system réseau m d'ordres, intercom m de production;production team équipe f de production -
2 mixer
mixer [ˈmɪksər]• electric mixer mixer mb. ( = cement mixer) bétonnière f* * *['mɪksə(r)]2) ( drink) boisson f nonalcoolisée ( à ajouter à une boisson alcoolisée)3) ( for cement) bétonnière f5) ( sociable person)to be a good/bad mixer — être très/peu sociable
-
3 mixer
mixer n2 ( drink) boisson f nonalcoolisée (à ajouter à une boisson alcoolisée) ;3 ( for cement) bétonnière f ;5 ( sociable person) to be a good/bad mixer être très/peu sociable ; -
4 dubbing
dubbing ['dʌbɪŋ]►► dubbing mixer mélangeur m de son, ingénieur m du son;dubbing suite studio m de doublage
См. также в других словарях:
mélangeur de son — garsinių signalų maišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio mixer vok. Mischpult, n rus. звуковой микшер, m pranc. mélangeur de son, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mélangeur — [ melɑ̃ʒɶr ] n. m. • 1867; de mélanger 1 ♦ Appareil servant à mélanger des substances. Mélangeur d eau froide et d eau chaude. Par appos. Robinet mélangeur. « c est lui qui leur avait montré comment on règle le mélangeur de la douche » (Le… … Encyclopédie Universelle
Mélangeur à jet axial — Pour les articles homonymes, voir Mélangeur. Un mélangeur à jet axial dans le milieu industriel est un appareil qui permet de réaliser un mélange entre deux où plusieurs composants : Liquide + Liquide Liquide + Poudre Liquide + Gaz Sommaire… … Wikipédia en Français
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Mischpult — garsinių signalų maišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio mixer vok. Mischpult, n rus. звуковой микшер, m pranc. mélangeur de son, m … Radioelektronikos terminų žodynas
audio mixer — garsinių signalų maišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio mixer vok. Mischpult, n rus. звуковой микшер, m pranc. mélangeur de son, m … Radioelektronikos terminų žodynas
garsinių signalų maišiklis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio mixer vok. Mischpult, n rus. звуковой микшер, m pranc. mélangeur de son, m … Radioelektronikos terminų žodynas
звуковой микшер — garsinių signalų maišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio mixer vok. Mischpult, n rus. звуковой микшер, m pranc. mélangeur de son, m … Radioelektronikos terminų žodynas
звукомикшер — Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины аппаратура вещательного телевидения EN audio… … Справочник технического переводчика
Звукомикшер — 122. Звукомикшер D. Tonmischer E. Audio mixer F. Melangeur (du) son Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Réception des ondes radioélectriques — Les techniques de réception des ondes radioélectriques permettent de restituer les informations analogiques ou numériques portées par une onde radioélectrique : divers schémas de récepteurs, de filtrage, de démodulation sont utilisés, en… … Wikipédia en Français