-
1 خليط
vrac; sentinelle; salmigondis; mondaine; mondain; mixture; mélimélo; mêlé; mélangée; mélangé; mélange; hétéroclite; fourbi; fatras; entremêlement; composée; composé; bousillage; bigarrure; amalgame -
2 مزيج
vitrioleuse; vitrioleur; ollapodrida; mixture; mélimélo; mêlée; mélanges; mélangée; mélangé; mélange; incorporation; hétéroclite; entremêlement; composée; composé; brassement; brassage; bigarrure; amalgame; alliage -
3 ممتزج
mixé; mélangée; mélangé; mélange; composite -
4 إختلاط
إِخْتِلاطٌ[ʔixti'laːtʼ]1) إِمْتِزاجٌ m mélange◊اختلاط ُ الشُّعوبِ — le mélange des peuples
2) مخالطَةٌ f fréquentation◊الإِختِلاطُ بالنّاس — fréquentation des gens
-
5 خليط
خَليطٌ[xa'liːtʼ]n mمَزيجٌ m mélange◊خَليطٌ مِنَ الفَواكِهِ — mélange de fruits
-
6 مزج
I مَزْجٌ['mazʒ]n mخَلْطٌ panachage m, mélange m◊مَزْجُ الأَلْوانِ — le panachage des couleurs
II مَزَجَ[ma'zaʒa]vخَلَطَ mélanger◊مَزَجَ الموادََّ — Il a mélangé les produits.
-
7 اختلاط
tohubohu; promiscuité; merdier; mélanges; mélange; lacune; floue; flou; fièvre; entremêlement; embrouillement; embrouillamini; embrouillage; désarroi; brouillement; brassement; brassage; bouleversement -
8 امتزاج
union; mélange; entremêlement; brouillement; brassement; brassage -
9 تضريب
mixage; mélange; couture -
10 توليفة
pastiche; partition; mixture; mêlée; mêlé; mélanges; mélangée; mélangé; composée; composé; amalgame -
11 مختلط
promiscue; mixte; mixé; mélange; indigeste; floue; flou; fiévreux; fiévreuse; embrouillée; embrouillé; brumeux; brumeuse; allélomorphe; allèle; trépidante; trépidant -
12 مخلوط
composite; amalgame; mixte; mixé; mélimélo; mêlée; mêlé; mélanges; mélangée; mélangé; confondu -
13 مزج
touiller; touillage; panachage; noyer; mixeur; mixer; mixé; mixage; mêler; mélanges; mélanger; mélange; incorporer; incorporation; hallier; entremêler; entremêlement; entrelarder; confondre; composition; brouillement; brasser; allier; adoucissement; admixtion -
14 ممزوج
mêlé; mélangée; mélangé; étendu; confondu; composite; mixte -
15 يخلطة
mixture; mélimélo; mélange -
16 مزيج
1) melange 2) mist. 3) mistura 4) mixture -
17 خليط
1́ adj. patchy2́ n. mixture, mixture concoction, blend, admixture, melange, mix, medley, hodgepodge, hotchpotch, farrago, mishmash, hash, compost, conglomeration, cut -
18 مزيج
1́ adj. blended2́ n. mixture, blend, admixture, commixture, melange, mix, hash, jumble, mixing up, medley, hodgepodge, hotchpotch, farrago, mishmash, compost -
19 مزيج
مَزِيج: خَلِيطmixture, blend, admixture, commixture, melange, mix, medley, hodgepodge, farrago, mishmash -
20 إختلط
إخْتَلَطَ['ʔixtalatʼa]v1) إمتزجَ se mêler, se mélanger◊إختَلَطَ الرمْلُ والإسمنتُ — Le sable s'est mélangé au béton.
2) خالطَ fréquenter◊إِخْتَلَطَ بالجِنْسِ الآخرِ — Il fréquentait l'autre sexe.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mélange — [ melɑ̃ʒ ] n. m. • 1538 n. f.; meslinge 1380; de mêler 1 ♦ Action de mêler, de se mêler. Faire, opérer un mélange, le mélange de divers éléments. ⇒ alliage, alliance, assemblage, association, combinaison, fusion, mixtion, 1. union. Doser les… … Encyclopédie Universelle
mélangé — mélange [ melɑ̃ʒ ] n. m. • 1538 n. f.; meslinge 1380; de mêler 1 ♦ Action de mêler, de se mêler. Faire, opérer un mélange, le mélange de divers éléments. ⇒ alliage, alliance, assemblage, association, combinaison, fusion, mixtion, 1. union. Doser… … Encyclopédie Universelle
Melange — Mélange Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n interagissent pas chimiquement. Le résultat de l opération est une préparation aussi appelée mélange. Les substances mélangées sont… … Wikipédia en Français
Melange — Sf Mischung , österr. Milchkaffee per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mélange, Abstraktum zu frz. mêler mischen (meliert). Ebenso nndl. melange, ne. mélange, nfrz. mélange. ✎ DF 2 (1942), 97.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Melange — may refer to: Mélange, a geological breccia above a subduction zone environment Wiener Melange, a Viennese specialty coffee, similar to cappuccino Melange (fictional drug) or spice, a fictional drug in Frank Herbert s Dune series This… … Wikipedia
Melange — tambien es una especialidad vienesa de cafe, similar al cappuccino. Melange es el nombre ficticio de una droga especia central a la Saga de Dune, una serie de novelas de Ciencia Ficcion creada por Frank Herbert. El sabor de la especia melange es… … Enciclopedia Universal
mélangé — mélangé, ée (mé lan jé, jée) part. passé de mélanger. Différents ingrédients mélangés ensemble. • Buvez encore avec plaisir les derniers verres du vin trop mélangé de cette vie ; soyez heureux, si on peut l être, VOLT. Lett. Richelieu, 6 juin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
melange — (n.) 1650s, from Fr. mélange (15c.), from mêler to mix, mingle, from O.Fr. mesler (see MEDDLE (Cf. meddle)) … Etymology dictionary
mélange — /fr. meˈlã1/ [vc. fr., dal v. mêler «mescolare»] s. m. inv. 1. (di colori) mescolanza, misto 2. filato di vari colori FRASEOLOGIA caffè mélange, caffè viennese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
melange — ► NOUN ▪ a varied mixture. ORIGIN French mélange, from mêler to mix … English terms dictionary
Mélange — (fr., spr. Melangsch), Mischung, Gemengsel; Mélanges, Schriften vermischten Inhalts … Pierer's Universal-Lexikon
