-
1 Melange
A mixture worsted yarn made from printed sliver. Usually more than one colour is printed on the sliver in bands. A cloth made with this yarn has 64 ends and 52 picks per inch, 45's warp and 15's weft, all worsted. The term is also given to silk yarns produced in a similar way. The word is French for " mixture effect." -
2 melan iplik
melange yarn -
3 меланжевая пряжа
-
4 melanj iplik
melange yarn, blended yarn -
5 garn
* * *subst. [spunnet tråd, til strikking mm] yarn, thread, twist, (bomulls-, sy-) cotton (yarn) subst. [ strikkegarn] knitting wool subst. [ fiskegarn] net, fishing net subst. (overført) snare, net, meshes, toils (bøte garn) mend a net, mend nets (fange med garn) net (fiske med garn) net fish (få noen i sitt garn) ensnare someone (tekstil) (kombinert garn) compound yarn (tekstil) (kryssrull-farget garn) package dyed yarn (tekstil) (mattert garn) delustred yarn (tekstil) (melert garn) melange yarn (tekstil) (middelsgrovt garn) medium count yarn (tekstil) (selvsnodd garn) selftwist yarn (tekstil) (spinnfarget garn) mass-coloured yarn (tekstil) (teksturert garn) open-structure yarn, textured yarn (tekstil) (tettfibret garn) dense yarn (tekstil) (totrådet garn) twofold yarn (tekstil) (tvunnet garn) twisted yarn (tekstil) (usnodd garn) twistless yarn -
6 меланжевая пряжа
1) General subject: mottle2) Engineering: melange yarn3) Textile: colour-blend yarn, dyed yarn, heather yarn, mingled yarn, mixed yarn, mixture yarn, mixture-coloured yarn4) Polymers: color-blend yarn -
7 melert garn
(tekstil) melange yarn -
8 Silk Yarns
Silk yarns are composed of a number of silk filaments twisted together, usually 8 to 12 to form a thread. The filaments have a natural coating of gum which gives strength and elasticity, but reduces lustre. The gum must be boiled off if lustre is wanted, which may be done either in the yarn state or when woven in cloth. Silk yarns are divided into two classes, " thrown silk" and " spun silk," the first being yarns that are made by the processes of reeling and throwing, and the second consisting of yarns spun from waste silk. Thrown Silk, or Net Silk comprises organzine and tram yarns, organzine being made from the most perfect cocoons and used for warps. Tram is made from the inferior cocoons and used as weft. All silk contains a proportion of natural gum, and the amount of gum removed give rise to the following terms: - Boiled-off Silk - Yarn which has had all the gum removed, and has the highest sheen (see Boiled-off). Hard Silk - Yarn that has not undergone any boiling-off process. Ecru Silk - Yarn boiled to remove about 3 per cent to 5 per cent of the gum by light washing in lukewarm water. Souple Silk - Yarn boiled to remove about one-sixth of the gum. Bengal Silk - See Bengal Silk. Berlin Silk - A silk yarn made for fancy hand work. It is produced by doubling from 4 to 8 twisted singles grege by a right-hand twist; then again doubling three of these with a left-hand twist. The thread is very round, smooth, and hard, also known as cordon-net. Blond Silk - A special silk yarn made by doubling three grege threads left-hand twist, then doubling three of these together with right-hand twist. Brights - Silk which has been entirely de-gummed in the skein and then dyed. Bourette, Bourrette Yarn - A low grade of silk yarn made from the waste produced by schappe spinning. Canton Silk - See Canton Silk. Chiffon Twist - Single raw silk threads, 50 or more turns per inch. Used for chiffons, crepe-de-chines, etc. Crepe-de-Chine - Hard twist tram silk, about 40 to 70 turns per inch. Made from 3 to 5 raw silk ends. Usually woven as weft. Crepe Georgette - Hard twist raw silk usually made from two threads 13/15 deniers, 50 or more turns, both right and left twist, used for crepe georgettes as warp and weft. Crepe Twist - This is tram silk hard twisted, having from 30 to 100 turns per inch. Used for making fabrics of a crepe character both all silk and mixtures. Cordonnet Silk - See Berlin Silk; also under Cordonnet. Eri Silk - A raw silk obtained from the wild silkworm " Attacus ricini." Flock Silk - A general term used to indicate silk yarns made from the outer uneven parts of the cocoon. Floss Silk - Used principally for embroidery purposes. It is a thrown silk and made by doubling two thick raw singles with right-hand twist together with a left-hand twist. Galette Silk - A coarse silk yarn made from waste. Grenadine Silk - Organzine silk with a large number of turns per inch. Jaspe Silk - Silk warps printed in the hank. Ombre Silk - Skein dyed yarn in a gradation of shades, which run in sequence of depth of colour, varying from five up to forty shades. Schappe Silk - A spun silk yarn which is made from silk degummed by the maceration process used on the Continent (see Schappe Silk). Soie Ondee - See Soie Ondee. Silk Yarns - In addition to the foregoing yarns see under the following terms for further silk yarns: - Cable, Cevennes, Chappe, Chine, Clochepeid, Crocheting, Crue (see Ecru), Cuite Cusier, Cusirino, Degummed, Docken, Doup-pion. Ecru, Embroidery, Etschingo, Filature, Filature a 1'Europeune, Filet, Florette, Fringe, Goffered, Grege, Gum Hainin, Hard, Kahing, Knitting, Lousy, Marabout, Maybasch, Melange, Mele, Mi-cuit, Minchcw, Nett, Noil, Organzine, Ouvrees, Oval, Pearlina, Pel, Pelo, Poie, Pure dye Silk, Raw (see Grege), Re-reels, Retorse, Senegal, Sewing, Simonita, Soft Singles, Soie Ondee, Souple, Spun, Steeped, Strafilato, Stumba, Thrown, Tors San File, Tram, Tramette, Tsatlees, Tussah, Twist, Washed, Zaguri. -
9 melanż
m (G melanżu, G pl melanży a. melanżów) 1. (mieszanina) mélange, medley- melanż gatunków teatralnych a mélange of dramatic genres2. Włók. (włóczka, tkanina) blend- trójkolorowy/ostry melanż a three-colour/contrasting blend- sweter z beżowo-białego melanżu a sweater made of beige and white blended yarn* * *miGen.pl. -ów1. (= mieszanina) melange, medley, mixture.2. tk. melange, fabric with mingled colours.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > melanż
-
10 salade
salade [salad]feminine nouna. ( = plante) lettuceb. ( = plat) green salad• salade de tomates/de fruits tomato/fruit salad* * *salad1) ( plante) lettuce2) ( plat) saladsalade de tomates/riz — tomato/rice salad
3) (colloq) ( embrouillamini) muddle; ( mensonge) yarn; ( boniment de vendeur) sales patter ou pitch (colloq)raconter des salades — to spin yarns (colloq)
* * *salad1. nf1) (= plante) lettuce2) CUISINE salad3) * (= mélange hétéroclite) tangle, muddle2. salades nfpl** * *salade nf1 ( plante) lettuce; planter des salades to plant lettuces;2 ( plat) salad; salade verte green salad; salade de tomates/riz tomato/rice salad; salade composée mixed salad; haricots verts en salade French bean salad;3 ○( embrouillamini) muddle; ( mensonge) yarn; ( boniment de vendeur) sales patter ou pitch○; raconter des salades to spin yarns○; il a essayé de me vendre sa salade he gave me his sales patter ou pitch○.salade de fruits fruit salad; salade niçoise salade niçoise; salade russe Russian salad; salade tiède green salad with warm garnish.[salad] nom fémininsalade de concombre/haricots cucumber/bean saladsalade niçoise salade niçoise, niçoise salad————————salades nom féminin plurieldis-moi tout, et ne me raconte pas de salades! tell me everything and spare me the fairy tales! -
11 меланжевая ткань
1) Engineering: melange cloth -
12 меланжевый
текст.меланжевый комбинат — melange, или blended yarn fabric, factory
-
13 меланжевый
текст.mélange (фр.) [meɪ'lɑːnʒ] (attr); blended yarn
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Tricot — Traduction à relire Knitting → Tricot (+ … Wikipédia en Français
T.Narsipur — Infobox Indian Jurisdiction native name = Tirumakudalu Narsipura | type = city | latd = 12.21| longd = 76.906 state name = Karnataka district = Mysore leader title = leader name = altitude = 638 ;population as of = 2001 population total = 9930|… … Wikipedia
Tirumakudalu Narasipura — city … Wikipedia
Noix de coco — Pour les articles homonymes, voir Noix de coco (homonymie). Noix de coco … Wikipédia en Français
Night and the City — For the remake, see Night and the City (1992 film). Night in the City redirects here. For the Chinese film, see Night in the City (1933 film). Night and the City Theatrical release poster … Wikipedia
Noix De Coco — Pour les articles homonymes, voir Noix de coco (homonymie). Noix de coco La noix de coco est le fruit du cocotier … Wikipédia en Français
Star Ou Boucher — Titre original Sons of Butcher Genre Série d animation Créateur(s) Dave Dunham Trevor Ziebarth Jay Ziebarth Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Star ou Boucher — Titre original Sons of Butcher Genre Série d animation Créateur(s) Dave Dunham Trevor Ziebarth Jay Ziebarth Pays d’origine Canada … Wikipédia en Français
Star ou boucher — Titre original Sons of Butcher Genre Série d animation Créateur(s) Dave Dunham Trevor Ziebarth Jay Ziebarth Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Mixture — (Roget s Thesaurus) >Forming a whole without coherence. < N PARAG:Mixture >N GRP: N 1 Sgm: N 1 mixture mixture admixture commixture commixtion Sgm: N 1 commixion commixion intermixture alloyage matrimony Sgm: N 1 junction jun … English dictionary for students