-
1 mel’
(melen, mel’t, melid)prāts, saprāts; oma, garastāvoklisei lähte melespäi – neiziet no prātahairahtada meles – jukt prātāhän om lujas hüviš meliš – viņš ir ļoti labā omālangeta mel’he – atcerēties (burt.: iekrist prātā)lühüdmel’ne – ar īsu prātu, muļķa-lähtta meles – jukt prātāmeile om mel’he heiden meletused – mums patīk viņu domasmidä sinä tegi meles? – ko tu izdomāji?minä olen hüviš meliš – es esmu labā omāolda ilokahal melel – būt jautrā garastāvoklīolda mel’he – patikt, būt pa prātampahoiš meliš – sliktā omāšaukahtada melišpäi – jukt prātāmi meles, se i keles – kas prātā, tas uz mēles -
2 mel
(melan, meloid)krīts -
3 mel’düda
(mel’düb, mel’düi)1) iemīlēties2) patiktmel’düin neche kirjaha – iemīlējos šajā grāmatāminei mel’düi tijal – man iepaticies pie jums -
4 lühüdmel’ne
(-mel’žen, -melišt, -mel’žid) īp.ar īsu prātu, muļķa-, muļķīgs -
5 pahamel’ne
(-mel’žen, -melišt, -mel’žid)skumjšhän pajati pahamel’žen pajon – viņa dziedāja skumju dziesmu -
6 melancholy
-
7 mellow
['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) lādzīgs2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) maigs; samtains3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) izturēts; nostāvējies; nogatavojies2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) vērst lādzīgāku; atmaigt* * *nogatavoties, nobriest; nostāvēties; kļūt labsirdīgam, atmaigt; ienācies, nogatavojies; izturēts, nostāvējies; lekns, auglīgs; samtains, sulīgs, maigs; labsirdīgs; ieskurbis, iereibis -
8 melody
['melədi]plural - melodies; noun1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) melodija2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) melodija, tēma•- melodic- melodious
- melodiously
- melodiousness* * *melodija, tēma; melodiskums -
9 melon
['melən]1) (a large, sweet fruit with many seeds.) melone2) (its firm yellow or red flesh as food: We started the meal with melon; ( also adjective) a melon seed.) melone* * *melone; papildu peļņa, peļņa -
10 olda
(om, oli)būt, atrastiesei ole vägid – nav spēkuende kaik täs oli toižin – agrāk viss šeit bija citādikeda völ ei ole? – kā vēl nav?lehtik om škapas – burtnīca ir skapīlidn oli pandud mantazale – pilsēta bija sagrautalumi om jo sulanu – sniegs jau ir izkusismeile om mel’he heiden meletused – mums patīk viņu domasmi nece om? – kas tas ir?minai ei ole unt – man nenāk miegsminä olen telefonanno! – es esmu pie tālruņa!, es klausos!mö olem hüväd radnikad – mēs esam labi darbiniekiolda hengiš – būt dzīvamolda holiš – uztraukties, norūpēties (burt.: būt uztraukumā)olda ihastusiš – priecāties, būt priecīgamolda ilokahal melel – būt jautrā garastāvoklīolda ligos – mirktolda mel’he – patikt, būt pa prātamolda näl’gäs – badotiesolda oiktal kädel – būt pa labai rokaiolda opalas – skumtolda ridas – strīdētiesolda rindal – būt blakusolda sires – būt blakusolda vaitti – klusētolda valdas – būt pie varasolda ühtes – būt kopāolda ülenpäiš – lepotiesole hüvä – lūdzu, esi tik labsole vaitti! – klusē!; klusu!olen Kurbaspäi – esmu no Kurbasolen Rigaspäi – esmu no Rīgasolgat hüväd – [lūdzu,] esiet tik labiolin vanhembid satmas – gāju vecākus pavadītom jo möh mända irdale – ir jau vēlu iet ārāni töd, ni azjad sid’ sinei ei ole – nav ko tev te darītolda kenen-ni valdas – būt kāda varāolda velgas korvihesai – būt parādos līdz ausīm -
11 sor’
(sor’men, sor’mid)(rokas) pirkstsimesor’◊ – zeltnesislugeda sor’mil – skaitīt uz pirkstiemorasor’◊ – rādītājpirkstsozutada sor’mel – rādīt ar pirkstusor’men pitte – pirksta gaŗumāsur’ sor’◊ – gaŗais pirkstssor’mel tehtud – muļķītissor’men taga ei nägu – niecīgs (burt.: aiz pirksta neredz) -
12 caramel
['kærəmel]1) (sugar melted and browned, used for flavouring: This sauce is flavoured with caramel.) grauzdēts cukurs2) (a sweet made with sugar, butter etc, a toffee.) karamele; īriss (konfekte)* * *grauzdēts cukurs; karamele -
13 pell-mell
[pel'mel](quickly and in disorder or great confusion: The children rushed in pell-mell.) pa galvu pa kaklu* * *haoss, juceklis; juceklīgs, haotisks; haotiski, juceklīgi; pa galvu pa kaklu -
14 langeta
(lankteb, lanksi)krist, nokristlangeta čudho – brīnītieslangeta maha – krist zemēlangeta mel’he – atcerēties (burt.: iekrist prātā)langeta opalaha – saskumtlehtesed jo lankteba – lapas jau krītlehtesed langetas maha (illat.) – lapas krīt zemēlumi lankteb – sniegs krīt -
15 meletuz
(meletusen, meletust, meletusid)doma; idejameile om mel’he heiden meletused – mums patīk viņu domas -
16 ozutada
(ozutab, ozuti)rādīt, parādītozutada sor’mel – rādīt ar pirkstuozutada te – parādīt ceļu
См. также в других словарях:
mel — mel·a·nel·li·dae; mel·ane·mia; mel·a·ne·sid; mel·a·nif·er·ous; mel·a·ni·idae; mel·a·nin; mel·an·irid·o·some; mel·a·nism; mel·a·nist; mel·a·nis·tic; mel·a·nite; mel·a·ni·za·tion; mel·a·nize; mel·a·no; mel·a·no·carcinoma; mel·a·no·cerite;… … English syllables
mel — s. m. 1. Suco doce que as abelhas depositam no favo. 2. [Figurado] Doçura, suavidade. 3. [Brasil] Calda ou fezes que filtram das formas onde o açúcar está a purgar. 4. (Também se diz mel de furo.) 5. Caldo grosso que se apura para ir purgar… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mel — Escudo … Wikipedia Español
Mel — may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Other uses 4 See also Places Australia MEL, the IATA airport code for … Wikipedia
Mel's — may refer to: Mel s Diner, the setting for the 1976–1985 TV series Alice Mel s Drive In, a restaurant chain Mel s Hole, an urban legend about a geographic anomaly See also Mel (disambiguation) MEL (disambiguation) Mels St. Mel s … Wikipedia
mélæna — ou méléna [ melena ] n. m. • 1803 mélène; du gr. melaina, fém. de melas « noir » et nosos « maladie » ♦ Méd. Évacuation de selles de couleur très foncée, contenant du sang digéré. Le mélæna provient d une hémorragie de la partie supérieure du… … Encyclopédie Universelle
mel — Mot Monosíl·lab Nom masculí mel·lífer mel|·lí|fer Mot Pla Adjectiu variable mel·lífic mel|·lí|fic Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
mel — /mel/, n. (in prescriptions) honey. [ < L] * * * (as used in expressions) Allen Mel Brooks Mel Gibson Mel Columcille * * * … Universalium
Mel — /mel/, n. a male given name, form of Melvin. * * * (as used in expressions) Allen Mel Brooks Mel Gibson Mel Columcille * * * … Universalium
Mel — [meːl, auch mɛl], Zeichen mel, Hinweiswort bei der Angabe von Tonhöheempfindungen (Verhältnistonhöhe). Einer Frequenz von 20 Hz wird die Tonhöhe 0 mel, einer Frequenz von 1 000 Hz bei einem Lautstärkepegel von 40 phon die Tonhöhe 1 000 mel… … Universal-Lexikon
mel — MEL, meli, s.m. (fiz.) Unitate de măsură pentru înălţimea sunetului, egală cu a mia parte din înălţimea unui sunet care are o putere de o mie de hertzi. – Din engl. mel. Trimis de cornel, 31.05.2004. Sursa: DEX 98 mel s. m., pl. meli Trimis de… … Dicționar Român
