-
1 melón
I m; Кубаарбу́з••melón bagano; melón de agua Куба — то же знач.
melón de olor Кол. — плод ты́квы ( размером с куриное яйцо)
II m; Арг.; нн.melón zapote М. — плод папа́йи
простофи́ля, проста́к; ≡ свята́я простота́••hablar para melónes Арг. — стро́ить возду́шные за́мки
-
2 saber
vi; нн.1) Ам. име́ть обыкнове́ние, име́ть привы́чку2) быть привы́чным, ча́сто случа́ться3) М. ра́довать, нра́виться, быть по вку́су4) быть к лицу́, хорошо́ сиде́ть ( об одежде)••a saber М. — кто зна́ет, никто́ не зна́ет, неизве́стно
a saber Dios — Бог зна́ет, Бог весть, неизве́стно
saber uno a qué atenerse Ам. — разбира́ться, смы́слить в чём-л.; понима́ть что́ к чему́; де́йствова́ть обду́манно
saber lo que es amar a Dios en tierra ajena [en tierra de indios] Ам. saber lo que es cenar Арг. saber lo que es chancaca Куба — быть знако́мым с нуждо́й [с бедо́й]; знать, почём фунт ли́ха
saber tanto como la chancha de freno К.-Р. — быть несве́дущим, не разбира́ться, ничего́ не смы́слить в чём-л.
sepa dios, sepa judas, sepa el diablo, sepa el cristo Ам.; sepa Juárez Гонд. — кто́ его́ зна́ет, одному́ Бо́гу изве́стно
См. также в других словарях:
Melones — may refer to: Melones, California, a former settlement in Calaveras County, United States, now submerged beneath a reservoir named New Melones Lake Species Latin binomial name abbreviations B. melones T. melones See also Melon (disambiguation) … Wikipedia
MELONES — inter cibos Clodio Albino Imperat familiares, apud Iul. Capitolin. in vita eius c. 11. Nam et quingentas ficus passarias ieiunum comedisse dicit et centum persica Campana, et melones Hostienses decem, et uvarum Lavicanarum pondo viginti, et… … Hofmann J. Lexicon universale
Melones — puede referirse al nombre común de diversas plantas: Cucumis melo; Amelanchier ovalis; o Bryonia dioica. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
melones — senos; pechos; busto; cf. toperoles, tetas, pechugas, gomas, parachoques; con ese par de melones que se gasta nunca le va a faltar trabajo a usted, Yayita , esos melones de la Rita tienen locos a todos en la ofis , …y la mina se acerca, se… … Diccionario de chileno actual
Melones (Californie) — Melones (ou, Robinsons Ferry et Robinson s) est une ancienne colonie du comté de Calaveras en Californie qui a été submergé par le réservoir New Melones Lake. La colonie s était établie en 1848 sur le lieu d embarcation du ferry. La première… … Wikipédia en Français
Melones, California — For the existing town formerly called Melones, see Carson Hill, California. Melones Former settlement … Wikipedia
melones — senos … Colombianismos
New Melones Dam — Location Sierra Nevada foothills Calaveras County, California Tuolumne County, California Coordinates … Wikipedia
New Melones Lake — Location Calaveras County, California Tuolumne County, California Coordinates … Wikipedia
Banksula melones — Taxobox name = Melones cave harvestman status = VU | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Opiliones subordo = Laniatores infraordo = Grassatores familia = Phalangodidae genus = Banksula species … Wikipedia
New Melones Dam — New Melones Talsperre … Deutsch Wikipedia
