-
1 besser werden
mejorar -
2 an Profil gewinnen/verlieren
mejorar/dañar su imagen pública -
3 besser/schlechter werden
mejorar/empeorar -
4 sich finanziell verbessern
mejorar su situación financiera -
5 verbessern
fɛr'bɛsərnv1) mejorar, perfeccionar2) ( korrigieren) corregir, rectificar, enmendar2 dig (berichtigen) corregir2 dig (beim Sprechen) corregirsetransitives Verb1. [Service, Ergebnis] mejorar2. [Fehler, Test] corregir————————sich verbessern reflexives Verb1. [besser werden, finanziell] mejorar2. [sich korrigieren] rectificar -
6 bessern
-
7 aufbessern
'aufbɛsərnvmejorar, perfeccionar, optimarauf| bessern1 dig (Gehalt) aumentar2 dig (Kenntnisse) perfeccionartransitives Verb[Einnahmen, Gehalt] aumentar -
8 besser
'bɛsər 1. adj 2. advbesser ['bεsɐ]Komparativ von siehe gut mejor [als que]; besser Verdienende persona mejor remunerada; jemanden eines Besseren belehren abrirle los ojos a alguien; hast du nichts Besseres zu tun? (umgangssprachlich) ¿no tienes nada mejor que hacer?; das gefällt mir besser eso me gusta más; besser gehen estar mejor; besser werden mejorar; alles besser wissen saberlo todo mejor; es kommt noch besser ahora viene algo mejor; das ist auch besser so es mejor así; besser gesagt mejor dichoAdjektiv1. [als Komparativ von gut] mejor2. [kaum besser] apenas mejor3. [vornehm] mejor————————Adverb1. [als Komparativ von gut] mejor2. [lieber] mejor -
9 gewinnen
gə'vɪnənv irr1) ( verdienen) ganar2) ( siegen) vencer, derrotar3) (fig: profitieren) aprovechar, utilizar4) ( fördern) MIN extraergewinnen [gə'vɪnən] <gewinnt, gewann, gewonnen>1 dig (Spiel) ganar2 dig (erhalten) ganar, obtener; Zeit/Boden gewinnen ganar tiempo/terreno; Abstand gewinnen distanciarse; jemanden zum Freund gewinnen ganarse la amistad de alguien; jemanden für etwas gewinnen ganar(se) a alguien para algo; wie gewonnen, so zerronnen (Sprichwort) lo que el agua trae, el agua se lleva3 dig (Rohstoff) sacar, obtener; (erzeugen) elaborar; (Energie) producir; (Kohle) extraer; aus diesen Trauben wird Wein gewonnen de estas uvas se hace vino3 dig (besser wirken) ganar [durch con], mejorar [durch con]2. [beim Glücksspiel] ganar3. [wachsen]4. [besser werden]————————1. [Wettkampf, Preis, Geld] ganar2. [erwerben] granjearse3. [extrahieren, produzieren] obtener4. [abbauen] extraer -
10 läutern
-
11 Form
fɔrmf1) forma f2) ( Stil) estilo m3) ( Gussform) molde m-1-Form1 [fɔrm]<- en>1 dig (Gestalt) forma Feminin; etwas in Form bringen dar forma a algo; aus der Form geraten deformarse; das Projekt nimmt feste Formen an el proyecto se está concretando4 dig (festgelegte Verhaltensweise) formas Feminin Plural modales Maskulin Plural; die Form wahren guardar las formas; der Form halber por mor de las formalidades; in aller Form en debida forma————————-2-Form2 -
12 Kraut
krautn1) ( Würzkraut) hierba fina f2) ( Heilkraut) planta medicinal fDagegen ist kein Kraut gewachsen. — No tiene remedio.
3) ( Kohl) col f-1-Kraut1 [kraʊt, Plural: 'krɔɪtɐ]<-(e)s, Kräuter>1 dig (Pflanze) hierba Feminin; dagegen ist kein Kraut gewachsen (umgangssprachlich) eso no tiene remedio————————-2-Kraut2<-(e)s, ohne Plural >2 dig (Kohl) col Feminin; (Weißkraut) repollo Maskulin; wie Kraut und Rüben (umgangssprachlich) de manera caótica[etwas tun, erzählen] sin orden ni concierto————————Kräuter Plural -
13 Profil
pro'fiːln1) ( Seitenansicht) perfil m2) TECH perfil m3) (fig) personalidad destacada fProfil [pro'fi:l]<-s, -e>3 dig (Persönlichkeit) personalidad Feminin; (Image) imagen Feminin (pública); an Profil gewinnen/verlieren mejorar/dañar su imagen pública -
14 abrunden
'aprundənvab| runden2 dig (ausgewogener machen) completartransitives Verb1. [Zahl, Summe, Ecke] redondear2. [verbessern] mejorar -
15 aufwerten
-
16 gedeihen
gə'daɪənv irrprosperar, progresar, florecer, mejorargedeihen [gə'daɪən] <gedeiht, gedieh, gediehen>1. [wachsen] crecer (sin problemas) -
17 heben
'heːbənv irr1) ( hochheben) levantar, alzareinen heben (fam) — echar un trago
2) ( Schatz bergen) desenterrar3) ( steigern) aumentar, acrecentarheben ['he:bən] <hebt, hob, gehoben>1 dig (hochheben) alzar, levantar; (Schatz, Wrack) subir; die Stimme heben levantar la voz; einen heben gehen (umgangssprachlich) ir de copas1 dig(Nebel, Vorhang) levantarse2 dig (sich verbessern) mejorarseSüddeutsch; (haltbar sein) conservarse1. [hochnehmen] levantar[Moral, Laune, Stimmung] levantar3. [Schiff] poner a flote[Schatz] desenterrar————————sich heben reflexives Verb1. [hochgehen] elevarse[Nebel] levantar[Moral, Laune] levantarse -
18 herausreißen
hɛ'rausraɪsənv irrarrancar, quitar, extraer, extirparheraus| reißenarrancartransitives Verb (unreg)1. [reißen] arrancar3. (umgangssprachlich) [entlasten] aliviar4. (umgangssprachlich) [aufwerten] mejorar -
19 steigern
'ʃtaɪgərnv1)sich steigern — mejorarse, superarse
2) ( erhöhen) alzar, elevar, aumentar3) GRAMM formar el comparativo y/o el superlativo4) ( ersteigern) hacer una oferta, pujarsteigern ['∫taɪgɐn]2 dig Linguistik establecer los grados (del adjetivo)1 dig (zunehmen) aumentar [um en], crecer [um en]2 dig (sich verbessern) mejorar3 dig (sich hineinsteigern) enzarzarse [in en], engolfarse [in en]transitives Verb1. [Dosis, Umsatz] aumentar2. [bei Auktion] pujar3. GRAMMATIK [Komparativ] formar el comparativo[Superlativ] formar el superlativo————————sich steigern reflexives Verb1. [in Leistung] superarse2. [Aufregung, Angst] aumentar -
20 vervollkommnen
fɛr'fɔlkɔmnənvperfeccionar, mejorarperfeccionar■ sich vervollkommnen perfeccionar [auf/in]transitives Verb————————sich vervollkommnen reflexives Verb
См. также в других словарях:
mejorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mejorar mejorando mejorado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mejoro mejoras mejora mejoramos mejoráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mejorar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] sea mejor de lo que era: El director mejoró las condiciones de trabajo de sus empleados. 2. Hacer (una persona o una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mejorar — (Del lat. meliorāre). 1. tr. Adelantar, acrecentar algo, haciéndolo pasar a un estado mejor. 2. Poner mejor, hacer recobrar la salud perdida. 3. Dicho de un licitador: Aumentar el precio puesto a algo que se ofrece en venta, subasta, etc. 4. Der … Diccionario de la lengua española
mejorar — ► verbo transitivo 1 Hacer que una cosa sea mejor de lo que era: ■ con la nueva máquina mejorará la productividad. SINÓNIMO adelantar ANTÓNIMO empeorar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Hacer que un enfermo recobre la salud o se… … Enciclopedia Universal
mejorar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar o hacer pasar algo o a alguien de cierto estado o situación a otro mejor o preferible: mejorar la economía, mejorar el tiempo, mejorar un producto, José va mejorando en sus estudios 2 Tener alivio o recuperarse … Español en México
mejorar — {{#}}{{LM M25385}}{{〓}} {{ConjM25385}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26027}} {{[}}mejorar{{]}} ‹me·jo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pasar o hacer pasar de un estado a otro mejor: • Sigue estudiando así, porque has mejorado mucho. La empresa ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mejorar — (v) (Básico) hacer pasar algo a un estado más perfecto Ejemplos: Poco a poco mejoraremos hasta llegar a un nivel óptimo de seguridad. Tenemos que mejorar si queremos ser campeones. Sinónimos: desarrollar, prosperar (v) (Básico) recuperarse de una … Español Extremo Basic and Intermediate
mejorar — transitivo y pronominal 1) aumentar, perfeccionar. ≠ empeorar. 2) pujar. Pujar se utiliza especialmente en el sentido de mejorar una oferta. intransitivo y pronominal 3) restablecer, aliviar*. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
mejorar — Derecho. Dejar en el testamento mejora a uno o a varios hijos o nietos … Diccionario de Economía Alkona
mejorar(se) — Sinónimos: ■ aumentar, acrecentar, renovar, regenerar, modernizar, enriquecer, desarrollar, arreglar, hermosear, embellecer, adornar Antónimos: ■ empeorar, perder Sinónimos: ■ progresar … Diccionario de sinónimos y antónimos
mejorar — Derecho. Dejar en el testamento mejora a uno o a varios hijos o nietos … Diccionario de Economía