mejor quedamos otro día

• 1 al otro día

al otro día
am Tag darauf
————————
al otro día
am nächsten Tag
• 2 el otro día

el otro día
neulich
• 3 mañana será otro día

mañana será otro día
morgen ist auch noch ein Tag
• 4 un día y otro día

un día y otro día
immer wieder
• 5 ¡hasta otro día!

¡hasta otro día!
bis bald!
• 6 al día siguiente / al otro día

al día siguiente / al otro día
the following day
• 7 mañana será otro día

tomorrow is another day
• 8 billete para otro día

(n.) = rain cheque [rain check, -USA]
Ex. If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.
* * *
(n.) = rain cheque [rain check, -USA]

Ex: If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.

• 9 dejar Algo para otro día

(n.) = take + a rain cheque
Ex. I will therefore have to take a rain-cheque on this question, since it would most definitely take a millennia to attempt it, let alone succeed.
* * *
(n.) = take + a rain cheque

Ex: I will therefore have to take a rain-cheque on this question, since it would most definitely take a millennia to attempt it, let alone succeed.

• 10 entrada para otro día

(n.) = rain cheque [rain check, -USA]
Ex. If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.
* * *
(n.) = rain cheque [rain check, -USA]

Ex: If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.

• 11 ticket para otro día

(n.) = rain cheque [rain check, -USA]
Ex. If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.
* * *
(n.) = rain cheque [rain check, -USA]

Ex: If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.

• 12 al otro dìa

сущ.
1) общ. на другой день, на следующий день
2) разг.
• 13 el otro dìa

сущ.
1) общ. в тот раз, на днях
2) разг.
3) устар.
• 14 hasta otro dìa

нареч.
• 15 ¡hasta otro día!

до свида́ния!
• 16 mañana será otro día

у́тро ве́чера мудрене́е
• 17 al otro día

• on the fly
• on the following lines
• the dawn of civilization
• the day after tomorrow
• the flower of the nation's youth
• the forgotten
• the news
• the next instant
• 18 el otro día

• last chance
• last day of trading
• the Orient
• the other end
• 19 hasta otro día

• see you some other time
• so long
• 20 mańana será otro día

• better luck tomorrow

См. также в других словарях:

• Madres de Plaza de Mayo — Para el sector separado en 1986, véase Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora. Símbolo tradicional de las Madres (un pañuelo en la cabeza, hecho inicialmente con tela de un pañal). Las Madres de Plaza de Mayo es una asociación formada durante el …   Wikipedia Español

• Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

• Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad …   Wikipedia Español

• que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

• Anexo:Episodios de Hospital central — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

• qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

• Episodios de Hospital Central — Anexo:Episodios de Hospital Central Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Hospital Central Contenido 1 Episodios y audiencias 2 Reparto 2.1 Temporada 1 …   Wikipedia Español

• Lago de Texcoco — El lago de Texcoco formaba parte de un sistema de lagos, actualmente en proceso de desaparición,[1] localizados al suroeste del valle de México, en el centro del Eje Neovolcánico que atraviesa el territorio nacional desde la costa del Pacífico.[2 …   Wikipedia Español

• Soda Stereo — Soda Stereo …   Wikipedia Español

• Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… …   Wikipedia Español

• Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.