-
1 Meistersinger
-
2 мейстерзингер
nlithol. Meistersinger -
3 chanteur
ʃɑ̃tœʀ
1. m1) Sänger m2) Meistersinger m
2. adjchanteurchanteur , -euse [∫ãtœʀ, -øz]I Adjectifoiseau Sing-II Substantif masculin, fémininSänger(in) masculin, féminin -
4 Голубой цветок
(Новалис. Генрих фон Офтердинген - 1802 г.) Blaue Blume (Novalis. Heinrich von Ofterdingen). Der Meistersinger Ofterdingen, die Hauptgestalt des Romans von Novalis, sucht nach einer von ihm im Traum erblickten blauen Blume. Auf der Suche danach erstarkt seine Dichtergabe. Das Motiv der blauen Blume entlehnte Novalis einer deutschen Volkssage. Dort steckt sich ein Hirte die Blume, ohne von ihrer Zauberkraft zu wissen, an den Hut. Sie bewirkt, dass der Hirte "sehend" wird und den bisher verborgenen Eingang zu einem Schatz entdeckt. Der Ausdruck "blaue Blume" wurde bald zum Symbol für die Sehnsucht der Romantiker nach neuen Erlebnis- und Erkenntnismöglichkeiten. Im Russischen wird er heute in der Bedeutung unerfüllbarer romantischer Traum, nicht zu erreichendes Ideal zitiert. -
5 cantore
cantorecantore [kan'to:re]sostantivo Maskulin1 religione Kantor Maskulin2 letteratura Sänger Maskulin, Dichter(in) Maskulin(Feminin); i maestri cantore-i die Meistersinger Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > cantore
6 i maestri cani
i maestri canidie MeistersingerDizionario italiano-tedesco > i maestri cani
7 mastersinger
8 mesterénekes
(DE) Meistersinger {r}См. также в других словарях:
MeisterSinger — Rechtsform GmbH Gründung 2001 Sitz Münste … Deutsch Wikipedia
Meistersinger — ● Meistersinger nom masculin pluriel (allemand Meistersinger) Du XIVe au XVIe s., poètes musiciens allemands organisés en groupements corporatifs. (Le plus illustre d entre eux fut le cordonnier Hans Sachs [1494 1576], dont la corporation a… … Encyclopédie Universelle
meistersinger — 1845, from Ger. Meistersinger, lit. master singer; see MASTER (Cf. master) (adj.) + SINGER (Cf. singer) … Etymology dictionary
Meistersinger — [mīs′tər siŋ΄ər, mīs′tərziŋ΄ər] n. pl. Meistersinger [Ger, lit., master singer] a member of any of several guilds, mainly of workingmen, organized in German cities in the 14th 16th cent. for cultivating music and poetry … English World dictionary
Meistersinger — Meis ter*sing er, n. [G.] See {Mastersinger}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Meistersinger — (Meistersänger), s. Meistergesang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meistersinger — Meistersinger, die deutschen bürgerlichen Dichter, die seit Anfang des 14. Jahrh. im Anschluß an die Minnesänger die lyrische Kunstdichtung in zunftmäßig abgeschlossenen Vereinen mit Beobachtung fester Regeln (der Tabulatur) handwerksmäßig… … Kleines Konversations-Lexikon
Meistersinger — (izg. màjsterzinger) m DEFINICIJA glazb. pov. pjesnik i pjevač, član bratovštine koja se u Njemačkoj u 15. st. nastavlja na tradiciju Minnesängera; uglavnom pripada građanskom sloju, pretežno obrtničkom ETIMOLOGIJA njem … Hrvatski jezični portal
Meistersinger — For the opera/music drama by Richard Wagner see Die Meistersinger von Nürnberg (1868). Hans Sachs, leader of a famous 16th century Meistersinger school in Nuremberg A Meistersinger (German for “master singer”) was a member of a German guild for… … Wikipedia
Meistersinger — Die Meistersinger (auch Meistersänger) waren bürgerliche Dichter und Sänger im 15. und 16. Jahrhundert, die sich zunftartig zusammenschlossen. Ihre Dichtungen und Melodien leiteten sich aus dem Minnesang ab, gehorchten aber strengen Regeln. Unter … Deutsch Wikipedia
Meistersinger — Pour les articles homonymes, voir Maître chanteur. Un Meistersinger (allemand pour « maître chanteur ») était un poète lyrique allemand des XIVe, XVe et XVIe siècles, qui a perpétué et développé les traditions du Minnesang médiéval … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Иврит
- Испанский
- Корейский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Словацкий
- Украинский
- Хорватский
- Шведский
- Эстонский