-
1 meist
meist [maɪst]→ meistens -
2 strzelać
II. vi1) ( oddawać strzał)\strzelać do kogoś auf jdn schießen [ lub feuern]5) ( sięgać wysoko)\strzelać w górę iskry, ogień: [in die Höhe] schießen, hochschießen; korek: knallen; fontanna: Wasser hoch steigen lassen6) sport\strzelać do bramki ins Tor schießen7) (pot: wypalić)strzelić coś bez namysłu etw unüberlegt sagenco ci strzeliło do głowy? was ist [denn] in dich gefahren? -
3 postępować
postępować [pɔstɛmpɔvaʨ̑] < perf postąpić>vi1) ( kroczyć naprzód) człowiek: vorwärts schreiten, weitergehen\postępować naprzód vorwärts schreiten\postępować ku czemuś einer S. +gen entgegengehen4) ( zachowywać się)właściwie/niewłaściwie z kimś/czymś \postępować mit jdm/etw richtig/falsch umgehen -
4 przelatywać
przelatywać [pʃɛlatɨvaʨ̑], przelecieć [pʃɛlɛʨ̑ɛʨ̑]I. vi2) ( płynąć nad czymś) chmury: vorüberziehen3) (pot: przedostawać się) woda: rinnen, tropfen; piasek: eindringenróżne myśli przelatywały mi przez głowę mir gingen verschiedene Gedanken durch den Kopf -
5 wysadzać
2) ( powodować eksplozję)\wysadzać coś w powietrze etw in die Luft sprengenaleja wysadzana drzewami eine mit Bäumen bepflanzte Alleebroszka wysadzana szafirami eine mit Saphiren besetzte Brosche -
6 Störung
Störung <-, -en> f1) ( Stören) des Gleichgewichts, der Ordnung naruszenie nt; einer Veranstaltung, des Arbeitsablaufs zakłócenie ntnächtliche \Störung zakłócenie nt ciszy nocnejnervöse \Störungen zaburzenia nerwowe -
7 przeważający
adjw przeważającej większości wypadków — in den meisten Fällen, meist
-
8 najbardziej
najbardziej sup adv am meisten;najbardziej (+ adj) meist- -
9 warga
-
10 bak
1. Tank mpełen \bak proszę! voll tanken bitte! -
11 bakteria
-
12 baletka
-
13 brykiet
-
14 ekskrement
-
15 elektrowstrząs
-
16 epitet
obrzucić kogoś \epitetami jdn beschimpfen, jdn mit Schmutz bewerfen ( fig) -
17 epolet
-
18 gołąbek
\gołąbek pokoju Friedenstaube f4) pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki ( przysł) die gebratenen Tauben fliegen nicht ins Maul ( prov fam) -
19 gronostaj
-
20 groszek
w groszki getupft, mit Tupfen
См. также в других словарях:
Meist — Meist, adj. et adv. welches der Superlativ von dem Comparative mehr, und dem veralteten Positive meh, viel, groß, ist, so daß meist für mehist stehet. Es wird so wohl von der größten Menge, als auch von dem größten Grade der Intension unter… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
meist — AdjSup std. (8. Jh.), mhd. meist, ahd. meist, as. mēst Stammwort. Aus g. * maista Superlativ meist , auch in gt. maists, anord. mestr, ae. mǣst, afr. māst. Mit dem Superlativ Suffix * ista zu der gleichen Grundlage wie mehr. Ebenso nndl. mest … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
meist... — meist… [mai̮st…] unbestimmtes Zahlwort; Superlativ von »viel«>: 1. die größte Anzahl, Menge von etwas: sie hat das meiste Geld. 2. der größte Teil einer bestimmten Anzahl oder Menge: die meiste Zeit braucht man fürs Überlegen; das Badezimmer… … Universal-Lexikon
meist — Adv. (Aufbaustufe) in der Regel, in sehr vielen Fällen Synonyme: meistens, gemeinhin, größtenteils, meitensteils, normalerweise, üblicherweise, vorwiegend, weitgehend, zumeist Beispiele: Sie steht meist um sechs Uhr auf. Ich fahre meist mit der… … Extremes Deutsch
meist… — <Indefinitpron. u. unbest. Zahlw.> [mhd., ahd. meist; Sup. von viel]: 1. die größte Anzahl, Menge von etw.: sie hat das meiste Geld; die meiste (größte) Angst hatte er. 2. der größte Teil (einer bestimmten Anzahl od. Menge); die ↑ Mehrzahl… … Universal-Lexikon
meist — meist: Mhd., ahd. meist, got. maists, engl. most, schwed. mest beruhen auf einer gemeingerm. Superlativbildung zu dem unter ↑ mehr behandelten Komparativ (vgl. ↑ Märchen) … Das Herkunftswörterbuch
meist — ; meist kommt er viel zu spät; vgl. meiste … Die deutsche Rechtschreibung
meist — meist:meistens·meistenteils·zumeist·fastimmer·[für]gewöhnlich·gemeinhin·inderMehrzahl·inderRegel+normalerweise·erfahrungsgemäß;auch⇨überwiegend … Das Wörterbuch der Synonyme
meist — Adv ≈ meistens … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
meist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • der meiste • die meiste • das meiste • am meisten … Deutsch Wörterbuch
meist- — die meisten 1. Wie gut kannst du Deutsch? – Das meiste verstehe ich. 2. Ich bin neu im Haus. Die meisten Nachbarn kenne ich noch nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer