-
1 án
/Case/ Angelegenheit, Fach, Fall, Fenster), Gehäuse, Kiste, Koffer, Prozess, Sache, Zarge (Tür /Sentence/ Ausspruch, Empfindungsvermögen, Meinung, Satz, Urteil, Urteilsspruch /To obstruct/ versperrenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > án
-
2 bản án
/judgment/ Urteil /sentence/ Ausspruch, Empfindungsvermögen, Meinung, Satz, Urteil, UrteilsspruchTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bản án
-
3 câu
/Sentence/ Ausspruch, Empfindungsvermögen, Meinung, Satz, Urteil, Urteilsspruch /verse/ Strophe, Vers angeln, AngelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > câu
-
4 có khi
/I'm afraid/ Ich bin nicht Ihrer Meinung /Sometimes/ bisweilen, manchmal, zuweilenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > có khi
-
5 công luận
/public opinion/ öffentliche MeinungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > công luận
-
6 dạ
/Yes/ aber ja, ja, jawohl /please/ bitte, Bitte, bitte, hier herein, nehmen Sie Platz /felt/ Filz /Heart/ Herz /mind/ Absicht, Ansicht, Geist, Meinung, Phantasie, Sinn, VerstandTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dạ
-
7 dư luận
/public opinion/ öffentliche MeinungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dư luận
-
8 điều
/Word/ Datenwort, Vokabel, Wort /sentence/ Ausspruch, Empfindungsvermögen, Meinung, Satz, Urteil, Urteilsspruch /Fact/ Faktum, Gegebenheit, Tatsache /even/ eben, gerade, Gerade, gerade, gerade (Zahl), gerade /occurrence/ Begebenheit, Ereignis /happening/ Ereignis, geschehend, stattfindend /Point/ Messer-), Punkt, Punkt /clause/ Klausel, Satz /Pretext/ ScheingrundTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > điều
-
9 giảng nghĩa
/sentence/ Ausspruch, Empfindungsvermögen, Meinung, Satz, Urteil, UrteilsspruchTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > giảng nghĩa
-
10 hiệu trưởng
/principal/ erstrangig, Prinzipal, Rektor, Universitätsrektor /penalty/ Nachteil, Strafe, Strafsumme /sentence/ Ausspruch, Empfindungsvermögen, Meinung, Satz, Urteil, Urteilsspruch /punishment/ Bestrafung, Strafe /picture/ Abbildung, Bild, Darstellung, Film, Foto, Fotografie, Gemälde /portrait/ Bildnis, Portrait, Porträt /photograph/ FotografieTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hiệu trưởng
-
11 lòng
/heart/ Herz /soul/ Seele /mind/ Absicht, Ansicht, Geist, Meinung, Phantasie, Sinn, VerstandTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lòng
-
12 nề hà
/mind/ Absicht, Ansicht, Geist, Meinung, Phantasie, Sinn, VerstandTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nề hà
-
13 nom
/mind/ Absicht, Ansicht, Geist, Meinung, Phantasie, Sinn, VerstandTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nom
-
14 phán quyết
/decision/ Beschluss, Entscheidung, Entschluss, Urteil /sentence/ Ausspruch, Empfindungsvermögen, Meinung, Satz, Urteil, UrteilsspruchTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phán quyết
-
15 quan niệm
/idea/ Begriff, Gedanke, Idee, Meinung, Plan /conception/ Empfängnis, IdeeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quan niệm
-
16 quản
/canal/ Kanal /mind/ Absicht, Ansicht, Geist, Meinung, Phantasie, Sinn, VerstandTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quản
-
17 ruột gan
/Heart/ Herz /mind/ Absicht, Ansicht, Geist, Meinung, Phantasie, Sinn, VerstandTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ruột gan
-
18 tâm thần
/mind/ Absicht, Ansicht, Geist, Meinung, Phantasie, Sinn, Verstand /mental/ geistigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tâm thần
-
19 tinh thần
/mind/ Absicht, Ansicht, Geist, Meinung, Phantasie, Sinn, Verstand /spirit/ Geist, Gespenst, Seele, Spiritus, Sprit /nerve/ Nerv, nervenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tinh thần
-
20 trí
/mind/ Absicht, Ansicht, Geist, Meinung, Phantasie, Sinn, VerstandTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trí
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meinung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ansicht • Standpunkt • Haltung Bsp.: • Meiner Meinung nach ist das reiner Unsinn. • Ich teile seine politischen Ansichten nicht. • … Deutsch Wörterbuch
Meinung — Meinung, 1) Annahme, daß etwas wahr sei, wofür zwar. Gründe zur Unterstützung aufgestellt werden können, die aber zum Beweis nicht zureichen, wenn auch derjenige, welcher eine M.[90] hegt, sie (aus Befangenheit) dafür erkennt; 2) im Kanzleistyl… … Pierer's Universal-Lexikon
Meinung — Betrachtungsweise; Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Ansicht; Position; Sichtweise; Statement; Stellungnahme; Gutachten * * * Mei|nung [ mai̮nʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Meinung — 1. Anderer Meinung soll man hören und mit Verstand sich daran kehren. Böhm.: Přijímej cizí zdání, a drž se svĕho uznání. (Čelakovský, 204.) Poln.: Každego zdanie przyjmuj, a swego się rozumu trzymaj. (Čelakovský, 204.) 2. Das ist meine Meinung… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Meinung — Mei·nung die; , en; 1 jemandes Meinung (zu etwas); jemandes Meinung (über jemanden / etwas) das, was jemand über jemanden / etwas denkt ≈ Auffassung, Ansicht <eine bestimmte Meinung haben; jemanden nach seiner Meinung fragen; zu einer Meinung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meinung — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… … Deutsch Wikipedia
Meinung — Nie tritt man andern so auf die Füße, wie wenn man den eignen Standpunkt vertritt. «Karlheinz Deschner» Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht… … Zitate - Herkunft und Themen
Meinung — die Meinung, en (Grundstufe) persönliche Ansicht Beispiele: Ich sage immer meine Meinung. Wie ist deine Meinung über ihn? Kollokation: meiner Meinung nach … Extremes Deutsch
Meinung — die Meinung, en 1. Ich bin der Meinung, dass du recht hast. 2. Ich habe meine Meinung geändert. 3. Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos … Deutsch-Test für Zuwanderer
Meinung — Annahme, Anschauung, Ansicht, Auffassung, Betrachtungsweise, Einstellung, Erachten, Gedanken, Haltung, Position, Sicht[weise], Standpunkt, Überzeugung, Urteil; (geh.): Befinden, Dafürhalten, Warte. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Meinung — Jemandem die Meinung sagen: ursprünglich einfach sagen, was man meint; dann: es sehr nachdrücklich tun; daraus allgemein: mit Worten derb anfassen. Schon in Lindeners ›Katzipori‹ (53) sagt »die Frau dem junkern bald die meynung«. Vgl. französisch … Das Wörterbuch der Idiome