Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

meinetwillen adv

См. также в других словарях:

  • meinetwillen — von mir aus (umgangssprachlich); meinetwegen; meinethalben; meinerseits; wegen mir (umgangssprachlich) * * * mei|net|wil|len 〈Adv.〉 um meinetwillen für mich, mir zuliebe * * * mei|net|wịl|len <Adv.> [älter: umb meinet (meinen) willen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • meinetwillen — mei·net·wịl·len Adv; veraltend; nur in um meinetwillen ≈ meinetwegen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • meinetwegen — von mir aus (umgangssprachlich); meinetwillen; meinethalben; meinerseits; wegen mir (umgangssprachlich) * * * mei|net|we|gen [ mai̮nət ve:gn̩] <Adverb>: 1. was mich betrifft: meinetwegen hat sie auf vieles verzichten müssen; er ist nur… …   Universal-Lexikon

  • um — etwa; über den Daumen (umgangssprachlich); ca.; rund; circa; um den Dreh rum (umgangssprachlich); ungefähr; vielleicht; gegen * * * 1um [ʊm] <Präp. mit Akk.> …   Universal-Lexikon

  • meinethalben — von mir aus (umgangssprachlich); meinetwillen; meinetwegen; meinerseits; wegen mir (umgangssprachlich) * * * mei|net|hal|ben 〈Adv.〉 = meinetwegen * * * mei|net|hạl|ben <Adv.> [gek. aus: von meinethalben, mhd. mīn(ent)halben; ↑ …   Universal-Lexikon

  • meinerseits — von mir aus (umgangssprachlich); meinetwillen; meinetwegen; meinethalben; wegen mir (umgangssprachlich) * * * mei|ner|seits 〈Adv.〉 1. von meiner Seite, von mir (aus) 2. auf meiner Seite ● meinerseits ist nichts einzuwenden; ich habe meinerseits… …   Universal-Lexikon

  • meinethalben — Adv std. (13. Jh.), mhd. von mīnen halben von meiner Seite aus (zu halbe Seite s. halb) Stammwort. Dann zusammengerückt, Einschub eines t als Übergangslaut und (wohl dissimilatorischer) Schwund des zweiten n . Entsprechend meinetwegen,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»