-
101 mein Vorgänger im Amt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mein Vorgänger im Amt
-
102 mein Väter und ihrer
мест.общ. мой отец и их (отец)Универсальный немецко-русский словарь > mein Väter und ihrer
-
103 mein Zimmer ist nach dem Gärten zu gelegen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mein Zimmer ist nach dem Gärten zu gelegen
-
104 mein Zimmer stößt an seines
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mein Zimmer stößt an seines
-
105 mein angehender Schwäger
мест.общ. мой будущий зять, мой будущий шуринУниверсальный немецко-русский словарь > mein angehender Schwäger
-
106 mein bißchen Englisch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mein bißchen Englisch
-
107 mein gewesener Schüler
мест.общ. мой бывший ученикУниверсальный немецко-русский словарь > mein gewesener Schüler
-
108 mein güter Stern hat mich hergeführt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mein güter Stern hat mich hergeführt
-
109 mein Änzug sieht noch sehr gefällig aus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mein Änzug sieht noch sehr gefällig aus
-
110 mein älterer Brüder
мест.общ. мой старший брат -
111 mein lieber Junge!
1) мой ми́лый ма́льчик!2) разг. дружи́ще! обращениеDeutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > mein lieber Junge!
-
112 Mein Kampf
"Майн кампф", две книги, под одним заголовком, написаны Гитлером во время тюремного заключения. Были частично опубликованы в 1925-1926 гг. Содержали основные пункты программы национал-социализма: создание "расово чистого великогерманского государства вождей", которому принадлежала бы власть над низшими расами и народами, евреи должны были быть "исключены" из жизни немецкого государства, а марксисты и большевики уничтожены <название букв. "Моя борьба" → Wannseekonferenz, Hitler-Putsch -
113 Mein Leipzig lob' ich mir!...
Германия. Лингвострановедческий словарь > Mein Leipzig lob' ich mir!...
-
114 Mein lieber Freund und Kupferstecher
Германия. Лингвострановедческий словарь > Mein lieber Freund und Kupferstecher
-
115 (mein )Ehrenwort!
честное слово!, даю слово!Современный немецко-русский словарь общей лексики > (mein )Ehrenwort!
-
116 (mein )Ehrenwort!
честное слово!, даю слово!Современный немецко-русский словарь общей лексики > (mein )Ehrenwort!
-
117 das ist nicht mein Bier
ugs.(das ist nicht meine Angelegenheit, nicht mein Geschäft)это не мое дело, это меня не касаетсяIch wollte ihm, als ich ausgestiegen war, von Gabis Besuch erzählen und ihrem Wunsch, sich scheiden zu lassen, aber die Pfeifer lag im Fenster und ich sagte mir: misch dich nicht ein, das ist nicht dein Bier. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Der braucht doch das Geld zum Leben, was macht der wenn er im Bett liegen muss. Aber das war nicht sein Bier... (U. Timm. Heißer Sommer)
Ob unsere rechtzeitig und heil entwischen. Nicht mein Bier. Auf jeden Fall ist es endgültig aus mit der "großen Initiative" im Westen. (G. Hofe. Schlussakkord)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist nicht mein Bier
-
118 Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren
"Я оставил своё сердце в Хайдельберге", знаменитый шлягер 1920-х гг. – "Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren, / in einer lauen Sommernacht. / Ich war verliebt bis über beide Ohren / und wie ein Röslein hat ihr Mund gelacht." Классический образец шлягера, в котором переплетаются любовные чувства и (локальный) патриотизм – "Was ist aus dir geworden, seitdem ich dich verließ? / Altheidelberg, du feine, du deutsches Paradies!". Популярность шлягера повлекла за собой небывалый рост популярности города (Heidelberg-Welle) → Schlager, Heidelberg, Scheffel Josef Victor von, Alt-HeidelbergГермания. Лингвострановедческий словарь > Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren
-
119 Auch du, mein Brutus!
сущ.общ. И ты, Брут!Универсальный немецко-русский словарь > Auch du, mein Brutus!
-
120 Ein Augenblick ist mein gewesen
сущ.лит. Я помню чудное мгновенье (начало стихотворения "К ***" Пушкина)Универсальный немецко-русский словарь > Ein Augenblick ist mein gewesen
См. также в других словарях:
mein — [mai̮n] <Possessivpronomen>: bezeichnet ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis der eigenen Person: mein Buch; meine Freunde; die Kleider meiner Schwestern. * * * mein I 〈Possessivpron., 1. Person Sg.〉 1. mir od. zu mir gehörend 2. 〈a. fig … Universal-Lexikon
Mein — may refer to: Mein clan, an ethnic group living along the Forcados River in Delta State, Nigeria Mein (noodles), a variety of Chinese noodles made from wheat Mein (song), a song by the band Deftones and System of a Down singer Serj Tankian Écoust … Wikipedia
Mein — ist der Familienname folgender Personen: Georg Mein (* 1970), Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität Luxemburg John Gordon Mein (1913–1968), Botschafter der Vereinigten Staaten Siehe auch: Main (Begriffsklärung)… … Deutsch Wikipedia
mein — ; mein Sohn, meine Tochter, mein Kind; mein Ein und [mein] Alles; vgl. 1dein und deine … Die deutsche Rechtschreibung
mein — Chinese wheat flour noodles (in lo mein, CHOW MEIN (Cf. chow mein), etc.), 1934, from Chinese, lit. wheat flour … Etymology dictionary
Mein — und Dein verwechseln (nicht unterscheiden können): es mit den Besitzverhältnissen nicht so genau nehmen, sich an fremdem Eigentum vergreifen. Das Possessivpronomen steht hier stellvertretend für den Besitz einer Person wie auch in dem Sprichwort… … Das Wörterbuch der Idiome
mein — Possessivpronomen der 1. Person Sg (ich); 1 wie ein Adj. verwendet, um auszudrücken, dass dem Sprecher etwas gehört oder dass er ein besonderes Verhältnis zu jemandem / etwas hat ≈ von mir: mein Bruder und meine Schwester; Ich finde meinen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mein — MEIN, Nom propre d homme, Menas Menae. Le mal sainct Mein, Leprae, Psorae. MEIN, La riviere qui passe à Francford, Moenus … Thresor de la langue françoyse
mein|y — mein|ie or mein|y «MAY nee», noun, plural mein|ies. 1. Scottish. a great number; multitude. 2. Obsolete. a body of feudal dependents or retainers; retinue; train: »They summon d up their meiny, straight took horse (Shakespeare) … Useful english dictionary
mein|ie — or mein|y «MAY nee», noun, plural mein|ies. 1. Scottish. a great number; multitude. 2. Obsolete. a body of feudal dependents or retainers; retinue; train: »They summon d up their meiny, straight took horse (Shakespeare) … Useful english dictionary
mein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich wusch mir das Gesicht. • Wo ist mein Mantel? … Deutsch Wörterbuch