Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

mein(e)

  • 1 amain

    /ə'mein/ * phó từ - (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) hết sức sôi nổi, hết sức nhiệt tình, mãnh liệt - hết sức khẩn trương, hết sức tốc độ

    English-Vietnamese dictionary > amain

  • 2 main

    /mein/ * danh từ - cuộc chọi gà * danh từ - with might and main với tất cả sức mạnh, dốc hết sức - phần chính, phần cốt yếu, phần chủ yếu - ống dẫn chính (điện, nước, hơi đốt) - (thơ ca) biển cả * tính từ - chính, chủ yếu, quan trọng nhất =the main street of a town+ đường phố chính của thành phố =the main body of an arm+ bộ phận chính của đạo quân, quân chủ lực

    English-Vietnamese dictionary > main

  • 3 main line

    /'mein'lain/ * danh từ - (ngành đường sắt) đường sắt chính - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mạch máu chính để tiêm mocfin; sự tiêm mocfin vào mạch máu chính

    English-Vietnamese dictionary > main line

  • 4 mane

    /mein/ * danh từ - bờm (ngựa, sư tử) - (nghĩa bóng) tóc bờm (để dài và cộm lên)

    English-Vietnamese dictionary > mane

  • 5 demesne

    /di'mein/ * danh từ - ruộng đất (của địa chủ) - (pháp lý) sự chiếm hữu =the demesne of land+ sự chiếm hữu ruộng đất =land held in demesne+ ruộng đất chiếm hữu (không kể ruộng đất phó canh) - (từ lóng) lĩnh vực, phạm vi

    English-Vietnamese dictionary > demesne

  • 6 domain

    /də'mein/ * danh từ - đất đai tài sản, dinh cơ, ruộng nương nhà cửa (của địa chủ...) - lãnh địa; lãnh thổ - phạm vi (ảnh hưởng...), lĩnh vực (khoa học hoạt động...)

    English-Vietnamese dictionary > domain

  • 7 humane

    /'hju:mein/ * tính từ - nhân đạo, nhân đức - nhân văn (các ngành học thuật) =humane studies+ khoa học nhân văn

    English-Vietnamese dictionary > humane

  • 8 information

    /,infə'meinʃn/ * danh từ - sự cung cấp tin tức; sự thông tin - tin tức, tài liệu; kiến thức - (pháp lý) điều buộc tội

    English-Vietnamese dictionary > information

  • 9 informational

    /,infə'meinʃənl/ * tính từ - (thuộc) sự truyền tin, (thuộc) sự thông tin - có tin tức, có tính chất tài liệu

    English-Vietnamese dictionary > informational

  • 10 inhumane

    /,inhju:'mein/ * tính từ - không có lòng thương người; độc ác

    English-Vietnamese dictionary > inhumane

  • 11 legerdemain

    /'ledʤədə'mein/ * danh từ - trò lộn sòng, trò bài tây, trò ảo thuật - sự lừa phỉnh; mưu lừa gạt - sự nhanh tay

    English-Vietnamese dictionary > legerdemain

  • 12 remain

    /ri'mein/ * danh từ, (thường) số nhiều - đồ thừa, cái còn lại =the remains of a meal+ đồ ăn thừa =the remains of an army+ tàn quân - tàn tích, di vật, di tích =the remains of an ancient town+ những di tích của một thành phố cổ - di cảo (của một tác giả) - di hài * nội động từ - còn lại =much remains to be done+ còn nhiều việc phải làm - vẫn =his ideas remain unchanged+ tư tưởng của ông ta vẫn không hề thay đổi =I remain yours sincerely+ tôi luôn luôn vẫn là người bạn chân thành của anh (công thức cuối thư)

    English-Vietnamese dictionary > remain

  • 13 water-main

    /'wɔ:təmein/ * danh từ - ống dẫn nước chính

    English-Vietnamese dictionary > water-main

См. также в других словарях:

  • mein — [mai̮n] <Possessivpronomen>: bezeichnet ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis der eigenen Person: mein Buch; meine Freunde; die Kleider meiner Schwestern. * * * mein I 〈Possessivpron., 1. Person Sg.〉 1. mir od. zu mir gehörend 2. 〈a. fig …   Universal-Lexikon

  • Mein — may refer to: Mein clan, an ethnic group living along the Forcados River in Delta State, Nigeria Mein (noodles), a variety of Chinese noodles made from wheat Mein (song), a song by the band Deftones and System of a Down singer Serj Tankian Écoust …   Wikipedia

  • Mein — ist der Familienname folgender Personen: Georg Mein (* 1970), Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität Luxemburg John Gordon Mein (1913–1968), Botschafter der Vereinigten Staaten Siehe auch: Main (Begriffsklärung)… …   Deutsch Wikipedia

  • mein — ; mein Sohn, meine Tochter, mein Kind; mein Ein und [mein] Alles; vgl. 1dein und deine …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mein — Chinese wheat flour noodles (in lo mein, CHOW MEIN (Cf. chow mein), etc.), 1934, from Chinese, lit. wheat flour …   Etymology dictionary

  • Mein — und Dein verwechseln (nicht unterscheiden können): es mit den Besitzverhältnissen nicht so genau nehmen, sich an fremdem Eigentum vergreifen. Das Possessivpronomen steht hier stellvertretend für den Besitz einer Person wie auch in dem Sprichwort… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • mein — Possessivpronomen der 1. Person Sg (ich); 1 wie ein Adj. verwendet, um auszudrücken, dass dem Sprecher etwas gehört oder dass er ein besonderes Verhältnis zu jemandem / etwas hat ≈ von mir: mein Bruder und meine Schwester; Ich finde meinen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mein — MEIN, Nom propre d homme, Menas Menae. Le mal sainct Mein, Leprae, Psorae. MEIN, La riviere qui passe à Francford, Moenus …   Thresor de la langue françoyse

  • mein|y — mein|ie or mein|y «MAY nee», noun, plural mein|ies. 1. Scottish. a great number; multitude. 2. Obsolete. a body of feudal dependents or retainers; retinue; train: »They summon d up their meiny, straight took horse (Shakespeare) …   Useful english dictionary

  • mein|ie — or mein|y «MAY nee», noun, plural mein|ies. 1. Scottish. a great number; multitude. 2. Obsolete. a body of feudal dependents or retainers; retinue; train: »They summon d up their meiny, straight took horse (Shakespeare) …   Useful english dictionary

  • mein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich wusch mir das Gesicht. • Wo ist mein Mantel? …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»