-
1 meilenweit
meilenweit I a многоми́льный; meilenweite Aussicht вид на мно́го миль вокру́гmeilenweit II adv за не́сколько [за мно́го] миль; er ist meilenweit davon entfernt он о́чень да́лек от э́того, он и не ду́мает об э́том -
2 meilenweit
millerce;\meilenweit entfernt sein millerce uzakta olmak; ( fig) kilometrelerce [o çok] uzakta olmak -
3 meilenweit
-
4 meilenweit
meilenweit,multa milia passuum. per multa milia passuum (viele tausend Schritte weit). – m. Einöden, solitudines per multa milia passuum sine habitatore desertae.
-
5 meilenweit
meilenweit adj много далеч, на километри далеч, на голямо разстояние.* * *av километри далеко; ein =er Unterschied грамадна разлика. -
6 meilenweit
meilenweit adv fersah fersah -
7 meilenweit:
meilenweit entfernt очень далёкий/далеко ( von от Р) -
8 meilenweit
meilenweit1 mijlenver, zeer ver -
9 meilenweit
II Adv. for miles (and miles); meilenweit entfernt von auch fig. miles (away) from; meilenweit voneinander entfernt miles apart; fig. auch worlds apart* * *mei|len|weit1. adjof many milesméílenweite Sandstrände — miles and miles of sandy beaches
2. advfor milesméílenweit auseinander/entfernt (lit, fig) — miles apart/away
* * *mei·len·weit[ˈmailənvait]\meilenweit entfernt miles [and miles fam] away* * *1. 2.adverbial for milesmeilenweit entfernt — (auch fig.) miles away ( von from)
* * *in meilenweiter Entfernung many miles awayB. adv for miles (and miles);meilenweit entfernt von auch fig miles (away) from;meilenweit voneinander entfernt miles apart; fig auch worlds apart* * *1. 2.adverbial for milesmeilenweit entfernt — (auch fig.) miles away ( von from)
* * *präp.for miles expr. -
10 meilenweit
'maɪlənvaɪtadvmuy lejos, a muchas leguasa varias leguas de distancia; meilenweit entfernt sein estar muy lejosAdverb[wandern, laufen] varios kilómetros -
11 meilenweit
Entfernung многоми́льный. Aussicht на мно́го миль вокру́г nachg. adv: zu hören, sehen sein за мно́го миль. weit о́чень далеко́. wie aus meilenweiter Ferne как с далёкого расстоя́ния. meilenweit wandern проходи́ть пройти́ далёкое расстоя́ние jd. ist meilenweit von etw. entfernt a) von konkretem Ziel кому́-н. о́чень далеко́ до чего́-н. b) denkt nicht daran кто-н. и не ду́мает о чём-н. jd. ist meilenweit davon entfernt mit Inf auch у кого́-н. и мы́сли тако́й нет mit Inf -
12 meilenweit
1. adj 2. adver ist meilenweit davon entfernt — он очень далёк от этого, он и не думает об этом -
13 meilenweit
-
14 meilenweit
'maɪlənvaɪtadvmeilenweitm136e9342ei/136e9342lenweitlaufen pendant des kilomètres; sich erstrecken sur des kilomètres -
15 meilenweit
meilenweit milevidt -
16 meilenweit
meilenweit milslång, milsvid -
17 meilenweit
-
18 meilenweit
- {miles} = meilenweit entfernt {miles away}+ -
19 meilenweit
нареч.общ. за много миль, многомильный, очень далеко, за несколько миль -
20 meilenweit
adj milje dalek, miljama
См. также в других словарях:
meilenweit — Adj. (Aufbaustufe) in großer Entfernung, sehr weit Beispiel: Er hat eine meilenweite Strecke zurückgelegt. Kollokation: etw. meilenweit sehen … Extremes Deutsch
meilenweit — meilenweit:⇨weit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
meilenweit — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
meilenweit — mei|len|weit 〈Adj.〉 1. eine od. mehrere Meilen weit 2. 〈a. fig.〉 sehr weit ● er ist meilenweit davon entfernt, Vernunft anzunehmen 〈fig.〉 * * * mei|len|weit [auch: ma̮ilən va̮it ] <Adj.> (emotional): sehr weit: m. sah man das lodernde… … Universal-Lexikon
meilenweit — mei·len·weit Adj; nur attr od adv, ohne Steigerung ≈ sehr weit: Die Fans fahren oft meilenweit, um ihren Star zu sehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
meilenweit — mei|len|weit [auch mai̮lən vai̮t ]; aber zwei Meilen weit … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Produktionen von Michael Holm — Die Liste der Produktionen von Michael Holm umfasst die musikalischen kompositions und produktionswerke Werke des deutschen Schlager Sängers und Musikproduzenten Michael Holm. Für eine Chartübersicht siehe → Michael Holm/Diskografie.… … Deutsch Wikipedia
Manfred Steffny — 2009 als Fotograf für SPIRIDON im Zieleinlauf des 15. hella Halbmarathon Hamburg Manfred Steffny (* 14. August 1941 in Trier) ist ein ehemaliger deutscher Langstreckenläufer. Neben seinem Beruf als Herausgeber und Chefredakteur der… … Deutsch Wikipedia
Martin Mann — Martin Mann, bürgerlich: Mario Löprich, (* 10. März 1944 in Wien) ist ein deutscher Schlagersänger, Komponist, Texter und Produzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Antonia Johanna Dragt — Antonia Johanna (Tonke) Dragt (* 12. November 1930 in Batavia, Niederländisch Ostindien (heute Jakarta, Indonesien)) ist eine (Kinder und Jugendbuch) Schriftstellerin. Ihre Bücher, die oftmals historische und phantastische Geschichten beinhalten … Deutsch Wikipedia
Bernhard Hoëcker — auf dem Benefiz Konzert Cover me in Köln … Deutsch Wikipedia
