Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

meier

  • 1 director comercial

    m.
    1 business manager.
    2 merchandise manager.
    * * *
    (n.) = marketing executive, chief commercial officer
    Ex. Additionally, this article discusses specific marketing executives' use of competitive intelligence data bases to gain a competitive edge within their marketplace.
    Ex. Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
    * * *
    (n.) = marketing executive, chief commercial officer

    Ex: Additionally, this article discusses specific marketing executives' use of competitive intelligence data bases to gain a competitive edge within their marketplace.

    Ex: Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.

    Spanish-English dictionary > director comercial

  • 2 director financiero

    m.
    chief financial officer, finance director, CFO.
    * * *
    (n.) = finance director, chief financial officer
    Ex. She is quitting as finance director of the Sainsbury supermarket chain after a boardroom shake-up with a golden handshake likely to top £500000.
    Ex. Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
    * * *
    (n.) = finance director, chief financial officer

    Ex: She is quitting as finance director of the Sainsbury supermarket chain after a boardroom shake-up with a golden handshake likely to top £500000.

    Ex: Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.

    Spanish-English dictionary > director financiero

  • 3 en el ínterin

    meanwhile
    * * *
    = in the interim, in the intervening years, in the intervening period, ad interim
    Ex. But in the interim what do you do with things like citations in journal articles which should lead you to a record?.
    Ex. In the intervening years reference collections and reference services have changed greatly with the introduction of electronic media.
    Ex. The present survey involved contacting the same libraries and institutions in order to see what changes had taken place in the intervening period.
    Ex. Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
    * * *
    = in the interim, in the intervening years, in the intervening period, ad interim

    Ex: But in the interim what do you do with things like citations in journal articles which should lead you to a record?.

    Ex: In the intervening years reference collections and reference services have changed greatly with the introduction of electronic media.
    Ex: The present survey involved contacting the same libraries and institutions in order to see what changes had taken place in the intervening period.
    Ex: Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.

    Spanish-English dictionary > en el ínterin

  • 4 entretanto

    adv.
    meanwhile.
    * * *
    1 meanwhile, for the time being
    \
    en el entretanto in the meantime
    * * *
    adv.
    * * *
    1.
    ADV meanwhile, meantime
    2.
    CONJ
    3.
    * * *
    I
    adverbio meanwhile, in the meantime
    II

    en el entretanto — meanwhile, in the meantime

    * * *
    = in the interim, meanwhile, meantime, ad interim, in (the) meantime.
    Ex. But in the interim what do you do with things like citations in journal articles which should lead you to a record?.
    Ex. Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
    Ex. Meantime, our new library stand as as a confident symbol of the importance of ALL librarires to the nation's cultural, educational and economic success.
    Ex. Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
    Ex. In the meantime, however, a position has been reserved for the number in the structure of the authority record.
    * * *
    I
    adverbio meanwhile, in the meantime
    II

    en el entretanto — meanwhile, in the meantime

    * * *
    = in the interim, meanwhile, meantime, ad interim, in (the) meantime.

    Ex: But in the interim what do you do with things like citations in journal articles which should lead you to a record?.

    Ex: Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
    Ex: Meantime, our new library stand as as a confident symbol of the importance of ALL librarires to the nation's cultural, educational and economic success.
    Ex: Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
    Ex: In the meantime, however, a position has been reserved for the number in the structure of the authority record.

    * * *
    meanwhile, in the meantime
    entretanto, vaya limpiando meanwhile o in the meantime, you can start cleaning
    entretanto (que) lo hacen while they do it
    en el entretanto meanwhile, in the meantime
    * * *

    entretanto adverbio
    meanwhile, in the meantime
    entretanto adverbio meanwhile: entretanto, tomemos un aperitivo, in the meantime, let's have an appetizer
    ' entretanto' also found in these entries:
    English:
    interim
    - meantime
    - meanwhile
    * * *
    ♦ adv
    meanwhile;
    entretanto, yo lavo los platos in the meantime, I'll do the washing up
    ♦ nm
    en el entretanto in the meantime
    * * *
    adv meanwhile, in the meantime
    * * *
    : meanwhile
    en el entretanto : in the meantime
    * * *
    entretanto adv meanwhile

    Spanish-English dictionary > entretanto

  • 5 interinamente

    adv.
    in the intervening time (entretanto), in the interim, meantime, provisionally.
    * * *
    ADV
    1) (=temporalmente) temporarily

    el Presidente ha sido sustituido interinamente por el ministro del Interior — the President has temporarily been replaced by the Interior Minister

    2) (=entretanto) in the interim, meanwhile
    * * *
    adverbio temporarily
    * * *
    Ex. Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
    * * *
    adverbio temporarily
    * * *

    Ex: Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.

    * * *
    temporarily
    * * *
    temporarily, provisionally
    * * *
    : temporarily

    Spanish-English dictionary > interinamente

  • 6 mientras tanto

    adv.
    1 meanwhile, in the process, in the meantime, in between.
    2 ad.int..
    conj.
    while.
    * * *
    meanwhile, in the meantime
    * * *
    = in (the) meantime, meanwhile, meantime, ad interim
    Ex. In the meantime, however, a position has been reserved for the number in the structure of the authority record.
    Ex. Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
    Ex. Meantime, our new library stand as as a confident symbol of the importance of ALL librarires to the nation's cultural, educational and economic success.
    Ex. Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
    * * *
    = in (the) meantime, meanwhile, meantime, ad interim

    Ex: In the meantime, however, a position has been reserved for the number in the structure of the authority record.

    Ex: Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
    Ex: Meantime, our new library stand as as a confident symbol of the importance of ALL librarires to the nation's cultural, educational and economic success.
    Ex: Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.

    Spanish-English dictionary > mientras tanto

  • 7 temporalmente

    adv.
    temporarily, provisionally, ad hoc, pro tem.
    * * *
    1 temporarily, provisionally
    * * *
    * * *
    (AmL) temporariamente adverbio temporarily
    * * *
    = temporarily, ad interim.
    Ex. During a search, the user can have the system temporarily save lists of the documents he has found.
    Ex. Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
    ----
    * dejar de trabajar temporalmente = career break.
    * desviarse de un tema temporalmente = go off on + side excursions.
    * expulsar temporalmente = suspend.
    * no cuestionarse la veracidad de Algo temporalmente = suspend + disbelief.
    * sin poner en duda la veracidad de Algo temporalmente = suspension of disbelief.
    * * *
    (AmL) temporariamente adverbio temporarily
    * * *
    = temporarily, ad interim.

    Ex: During a search, the user can have the system temporarily save lists of the documents he has found.

    Ex: Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
    * dejar de trabajar temporalmente = career break.
    * desviarse de un tema temporalmente = go off on + side excursions.
    * expulsar temporalmente = suspend.
    * no cuestionarse la veracidad de Algo temporalmente = suspend + disbelief.
    * sin poner en duda la veracidad de Algo temporalmente = suspension of disbelief.

    * * *
    temporarily
    * * *

    temporalmente adverbio temporarily
    ' temporalmente' also found in these entries:
    Spanish:
    albergar
    - cerrar
    - incapacitar
    - sustituir
    - interrumpir
    English:
    foster child
    - pro tempore
    - stave off
    - stay
    - lay
    - second
    - temporarily
    * * *
    temporalmente, Am temporariamente adv
    [por algún tiempo] temporarily;
    viven aquí temporalmente they are living here temporarily;
    estaba contratado temporalmente he was hired on a temporary basis
    * * *
    adv temporarily
    * * *
    : temporarily
    * * *
    temporalmente adv temporarily

    Spanish-English dictionary > temporalmente

  • 8 Arthur Schlesinger

    m.
    1 Arthur Schlesinger, Arthur Meier Schlesinger.
    2 Arthur Schlesinger, Arthur Meier Schlesinger Jr..

    Spanish-English dictionary > Arthur Schlesinger

  • 9 Schlesinger

    m.
    1 Schlesinger, Arthur Meier Schlesinger.
    2 Schlesinger, Arthur Meier Schlesinger Jr..

    Spanish-English dictionary > Schlesinger

См. также в других словарях:

  • Meier — may refer to: A historical kind of bailiff in parts of the Low Countries. Contents 1 People 2 Places 3 Other uses 4 See also …   Wikipedia

  • MEIER (R.) — MEIER RICHARD (1934 ) Parmi les «stylistes» du prestige moderne, l’architecte Richard Meier, né à Newark (New Jersey) en 1934, lauréat du prix Pritzker (1984), a conquis une place de premier plan. En 1963, il visite l’exposition consacrée par le… …   Encyclopédie Universelle

  • Meier — Sm per. Wortschatz arch. (11. Jh.), mhd. mei(g)er, ahd. meior, meiur, meiger, as. meier Oberaufseher, Bewirtschafter, Pächter eines Guts Entlehnung. Entlehnt aus l. māiōr(em). Dieses ist verkürzt aus māiōr domūs Vorsteher der Dienerschaft eines… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Meier [1] — Meier u. Zusammensetzungen, s. Maier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Meier [2] — Meier, so v.w. Meierkraut …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Meier [3] — Meier, 1) Georg Friedrich, geb. 1718 zu Ammendorf im Saalkreise; wurde 1746 Professor der Philosophie in Halle u. st. das. 1777; er schr.: Anfangsgründe der schönen Wissenschaften, Halle 1748, 3 Thle., 2. Aufl. ebd. 1754; Betrachtungen über den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Meier [1] — Meier und Meiergut, s. Maier …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Meier [2] — Meier, 1) Eduard, Philolog, geb. 1. Jan. 1796 in Glogau, gest. 5. Dez. 1855 in Halle, studierte 1813–16 in Breslau und Berlin, habilitierte sich 1819 in Halle und wurde 1820 außerordentlicher Professor in Greifswald, 1825 ordentlicher Professor… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Meier — Meier, Meierhof, s. Maier …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Meier [2] — Meier, Ernst von, Jurist, geb. 12. Okt. 1832 zu Braunschweig, 1868 Prof. in Halle, 1886 Kurator der Universität Marburg, 1888 94 der Universität Göttingen; schrieb: »Die Rechtsbildung in Staat und Kirche« (1861), »Hannov. Verfassungs u.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Meier [3] — Meier, Herm. Henrich, Großkaufmann und Parlamentarier, geb. 16. Okt. 1809 in Bremen, gründete 1856 die Bremer Bank, 1857 den Norddeutschen Lloyd, Mitglied des Frankfurter Parlaments, des Norddeutschen, 1878 87 des Deutschen Reichstags… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»