-
1 complex table
French\ \ table à plusiers entréesGerman\ \ mehrfach gegliederte TafelDutch\ \ tabel met meer dan twee ingangenItalian\ \ tavola complessaSpanish\ \ cuadro complejoCatalan\ \ taula complexaPortuguese\ \ tabela complexaRomanian\ \ -Danish\ \ komplekse tabelNorwegian\ \ komplekse tabellenSwedish\ \ komplexa bordGreek\ \ μιγαδικός πίνακαςFinnish\ \ moniulotteinen taulukkoHungarian\ \ komplex táblaTurkish\ \ karmaşık tabloEstonian\ \ komplekstabel; liittabelLithuanian\ \ kompleksinė lentelėSlovenian\ \ večrazsežna tabelaPolish\ \ tablica złożonaRussian\ \ сложная таблицаUkrainian\ \ складна таблицяSerbian\ \ -Icelandic\ \ flókin borðEuskara\ \ konplexua taulaFarsi\ \ j dv le mokht letPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول معقدAfrikaans\ \ komplekse tabelChinese\ \ 复 式 表Korean\ \ 복합(복소)표 -
2 многократно скрученная токопроводящая жила
многократно скрученная токопроводящая жила
токопроводящая жила, состоящая из ряда групп проволок, расположенных по спирали одним или несколькими повивами; проволоки в каждой группе скручены методом пучковой или повивной скрутки Примечание. Французский термин «toron» означает: элемент многократно скрученной токопроводящей жилы, состоящий из концентрически расположенных проволок Французский термин «tordon» означает: элемент многократно скрученной токопроводящей жилы, в котором проволоки скручены пучком
[IEV number 461-01-10]EN
multiple-stranded conductor
stranded conductor consisting of a number of groups of wires assembled together in one or more helical layers, the wires in each group being either bunched or stranded
[IEV number 461-01-10]FR
âme en torons
âme câblée constituée de plusieurs torons ou tordons assemblés en hélice en une ou plusieurs couches
[IEV number 461-01-10]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- mehrfach verseilter Leiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократно скрученная токопроводящая жила
-
3 многоэлементный преобразователь
многоэлементный преобразователь
-
[IEV number 313-03-13]EN
multi-element transducer
transducer having two or more measuring elements where the signals from the individual elements are combined to produce an output signal corresponding to the measurand
[IEV number 313-03-13]FR
transducteur à éléments de mesure multiples
transducteur ayant au moins deux éléments de mesure où les signaux des éléments individuels sont combinés pour donner un signal de sortie qui correspond au mesurande
[IEV number 313-03-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоэлементный преобразователь
-
4 сварка многодуговая
сварка многодуговая
Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно более чем двумя дугами с раздельным питанием их
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка многодуговая
См. также в других словарях:
mehrfach — Adj. (Mittelstufe) sich mehr als einmal wiederholend Synonym: mehrmalig Beispiele: Er ist mehrfacher Olympiasieger. Die Preise sind mehrfach gestiegen. mehrfach Adj. (Aufbaustufe) in größerer Menge vorkommend und sich voneinander unterscheidend,… … Extremes Deutsch
mehrfach — vielmals; oftmals; oft; häufig; pleonastisch; doppelt; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; redundant; überreichlich; … Universal-Lexikon
mehrfach — 1. mehrmalig, vielfach; (Papierdt.): oftmalig. 2. einige Male, ein paarmal, häufig[er], mehr als einmal, mehrere Male, mehrmals, oft, öfter, oftmals, wiederholt; (nachdrücklich): des Öfteren. * * * mehrfach:⇨oft,wiederholt(1) mehrfach→oft … Das Wörterbuch der Synonyme
mehrfach — me̲hr·fach Adj; nur attr od adv, ohne Steigerung; mehr als einmal oder zweimal ≈ mehrmals: der mehrfache deutsche Meister im Boxen; Er ist mehrfach vorbestraft; Ich musste das Auto schon mehrfach reparieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mehrfach — mehr: Mhd. mēr (mēre), ahd. mēr (mēro), got. mais (maizō), engl. more, schwed. mer (mera) beruhen auf einer Komparativbildung zu der unter ↑ Märchen dargestellten idg. Wurzel *mē »groß, ansehnlich«. – Abl.: mehren (mhd. mēren, ahd. mērōn … Das Herkunftswörterbuch
mehrfach-, Mehrfach- — ulti..., Multi...; pluri..., Pluri...; poly..., Poly … Das große Fremdwörterbuch
Mehrfach-Expansionsmaschine — Mehrfach Expansionsmaschine, s. Dampfmaschine, S. 455 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mehrfach zusammengesetzter Satz — § 388. Eine besondere Abart der zusammengesetzten Sätze bildet der sogenannte mehrfach zusammengesetzte Satz, in dem mehrere Haupt und Nebensätze zu einem Satzganzen verbunden sind. Ein mehrfach zusammengesetzter Satz kann bestehen: 1. aus einem… … Deutsche Grammatik
Mehrfach-Expansionsmaschine — Läufer einer Dampfturbine, unterschiedliche Durchmesser der Schaufelradsätze Eine Verbunddampfmaschine oder Mehrfach Expansionsmaschine (engl. compound engine) ist eine Dampfmaschine mit mindestens zwei in Dampfrichtung nacheinander geschalteten… … Deutsch Wikipedia
Mehrfach-Schmetterlingsantenne — daugiasekcė turniketinė antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superturnstile antenna vok. Mehrfach Schmetterlingsantenne, f rus. многосекционная турникетная антенна, f pranc. antenne en tourniquet, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Mehrfach-Messumformer — daugiaelementis keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keitlys, turintis mažiausiai du matavimo elementus, kurių signalai yra taip suderinami, kad gaunamas išėjimo signalas, proporcingas matuojamajam dydžiui.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas