-
1 mehreren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mehreren
-
2 mehreren Ministerien gemeinsam
гл.юр. межминистерский (напр. Kommission)Универсальный немецко-русский словарь > mehreren Ministerien gemeinsam
-
3 mehreren Betrieben gehörend
гл.юр. межхозяйственныйУниверсальный немецко-русский словарь > mehreren Betrieben gehörend
-
4 mehreren Kolchosen gehörend
гл.юр. межколхозныйУниверсальный немецко-русский словарь > mehreren Kolchosen gehörend
-
5 Übertragungsleitung mit mehreren Stationen
Übertragungsleitung f mit mehreren Stationen многопользовательская линия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übertragungsleitung mit mehreren Stationen
-
6 Motor mit mehreren Drehzahlstufen
Motor m mit mehreren Drehzahlstufen многоскоростной электродвигатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Motor mit mehreren Drehzahlstufen
-
7 Netz mit mehreren Knotenpunkten
Netz n mit mehreren Knotenpunkten многоточечная сеть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Netz mit mehreren Knotenpunkten
-
8 Sortierung nach mehreren Schlüsseln
Sortierung f nach mehreren Schlüsseln многоключевая сортировка ж. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sortierung nach mehreren Schlüsseln
-
9 Münzmechanismus mit mehreren
многономинальный монетный механизм
Монетный механизм для приема монет нескольких достоинств.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Münzmechanismus mit mehreren
-
10 Messgerät mit mehreren Funktionen
многоцелевой (измерительный) прибор
-
[IEV number 312-02-23]EN
multi-function (measuring) instrument
measuring instrument having a single indicating device, intended to measure more than one kind of quantity
[IEV number 312-02-23]FR
appareil (de mesure) à fonctions multiples
appareil de mesure possédant un seul dispositif indicateur, destiné à la mesure de plusieurs sortes de grandeurs
[IEV number 312-02-23]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messgerät mit mehreren Funktionen
-
11 Messgerät mit mehreren Skalen
многошкальный (измерительный) прибор
-
[IEV number 312-02-21]EN
multi-scale (measuring) instrument
measuring instrument having more than one scale
[IEV number 312-02-21]FR
appareil (de mesure) à échelles multiples
appareil de mesure possédant plusieurs échelles
[IEV number 312-02-21]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messgerät mit mehreren Skalen
-
12 Schweißen mit mehreren Elektródén
многоэлектродная сварка
Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно более чем двумя электродами с общим подводом сварочного тока.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- Mehrdrahtschweißen
- Schweißen mit mehreren Elektródén
- Schweißen mit Mehrfachelektrode Multi-electrode
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißen mit mehreren Elektródén
-
13 Messgerät mit mehreren Messbereichen
(измерительный) прибор со многими диапазонами
-
[IEV number 312-02-20]EN
multi-range (measuring) instrument
measuring instrument having more than one measuring range
[IEV number 312-02-20]FR
appareil (de mesure) à calibres multiples
appareil de mesure possédant plusieurs étendues de mesure
[IEV number 312-02-20]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messgerät mit mehreren Messbereichen
-
14 Projektierung in mehreren Phasen
проектирование многостадийное
Проектирование, включающее разработку проекта в три и более стадии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Projektierung in mehreren Phasen
-
15 Fiillanlage mit mehreren Auslassen
43. Многоотводная заправочная станция
D. Fiillanlage mit mehreren Auslassen
E. Multi-outlet filling station
F. Groupe de remplissage a departs multiples
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fiillanlage mit mehreren Auslassen
-
16 Bearbeitung in mehreren Arbeitsstufen
Универсальный немецко-русский словарь > Bearbeitung in mehreren Arbeitsstufen
-
17 Bearbeitung mit mehreren Werkzeugen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bearbeitung mit mehreren Werkzeugen
-
18 Betrieb mit mehreren Arbeitsweisen
сущ.оп.сист. мультиработа, мультизадачный режим (работы)Универсальный немецко-русский словарь > Betrieb mit mehreren Arbeitsweisen
-
19 Betrieb mit mehreren Betriebsarten
сущ.обр.дан. многотипная операция, многотипная операцияУниверсальный немецко-русский словарь > Betrieb mit mehreren Betriebsarten
-
20 Bohrlochkonstruktion mit mehreren Rohrtouren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bohrlochkonstruktion mit mehreren Rohrtouren
См. также в других словарях:
Die mehreren Wehmüller und ungarischen Nationalgesichter — Clemens Brentano (1778 1842) Die mehreren Wehmüller und ungarischen Nationalgesichter ist eine Erzählung von Clemens Brentano, die vom 24. September bis 13. Oktober 1817 in der Zeitung Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz [1]… … Deutsch Wikipedia
Liste der Orte in Österreich, die in mehreren Gemeinden liegen — Von den einigen zehntausend Orten Österreichs liegen einige Dutzend in mehreren Gemeinden. Mitaufgenommen sind auch Orte, die in mehreren Ortschaften derselben Gemeinde liegen, und teilweise Katastralgemeinden in mehreren Gemeinden.… … Deutsch Wikipedia
Motor mit mehreren Drehzahlen — daugiagreitis variklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multispeed motor vok. Motor mit mehreren Drehzahlen, m; Motor mit mehreren Drehzahlstufen, m rus. многоскоростной двигатель, m pranc. moteur à plusieurs vitesses, m … Automatikos terminų žodynas
Motor mit mehreren Drehzahlstufen — daugiagreitis variklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multispeed motor vok. Motor mit mehreren Drehzahlen, m; Motor mit mehreren Drehzahlstufen, m rus. многоскоростной двигатель, m pranc. moteur à plusieurs vitesses, m … Automatikos terminų žodynas
Roboter mit mehreren Greiferarmen — daugiarankis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiarm robot vok. Roboter mit mehreren Greiferarmen, m rus. многорукий робот, m pranc. robot multibras, m … Automatikos terminų žodynas
Chip mit mehreren Anschlüssen — lustas su daugeliu išvadų statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multilead chip vok. Chip mit mehreren Anschlüssen, n rus. многовыводный кристалл ИС, m pranc. puce multibroche, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Flachgehäuse mit mehreren Anschlüssen — plokščiasis korpusas su daugeliu išvadų statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multileaded flat package vok. Flachgehäuse mit mehreren Anschlüssen, n; mehrpoliges Flachgehäuse, n rus. многовыводной плоский корпус, m pranc. boîtier… … Radioelektronikos terminų žodynas
Laser mit mehreren Harmonischen — daugelio harmonikų lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multiple harmonic laser vok. Laser mit mehreren Harmonischen, m rus. лазер с несколькими гармониками, m pranc. laser à harmoniques multiples, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Lidar mit mehreren Lasern — daugialazeris optinis radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multilaser optical radar vok. Lidar mit mehreren Lasern, m rus. оптический локатор на нескольких лазерах, m pranc. lidar à plusieurs lasers, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Photozelle mit mehreren Übergängen — daugiasandūris fotoelementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multijunction photocell vok. Mehrübergangsphotozelle, f; Photozelle mit mehreren Übergängen, f rus. многопереходный фотоэлемент, m pranc. cellule solaire à… … Radioelektronikos terminų žodynas
Messgerät mit mehreren Skalen — daugiaribis universalusis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugiafunkcis daugiaribis matuoklis įtampai, srovės stipriui, kartais ir kitiems elektriniams dydžiams, tokiems kaip varža, matuoti. atitikmenys: angl … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas