-
61 несколько небольших приёмов пищи вместо трёх
Универсальный русско-немецкий словарь > несколько небольших приёмов пищи вместо трёх
-
62 несколько раз
advgener. ein paarmal, einige Male, etliche Male, mehr als einmal, mehrere Male, mehrmals, einigemal -
63 несколько сот зрителей
advgener. ein paar hundert Zuschauer, einige hundert Zuschauer, mehrere hundert ZuschauerУниверсальный русско-немецкий словарь > несколько сот зрителей
-
64 несколько тысяч зрителей
advgener. ein paar tausend Zuschauer, einige tausend Zuschauer, mehrere tausend ZuschauerУниверсальный русско-немецкий словарь > несколько тысяч зрителей
-
65 несколько тысяч человек
advgener. mehrere tausend MenschenУниверсальный русско-немецкий словарь > несколько тысяч человек
-
66 несколько человек было ранено, в том числе трое детей
advgener. es gab mehrere Verletzte, darunter drei KinderУниверсальный русско-немецкий словарь > несколько человек было ранено, в том числе трое детей
-
67 общая камера
-
68 объединить несколько требований
vУниверсальный русско-немецкий словарь > объединить несколько требований
-
69 овладеть несколькими профессиями
vУниверсальный русско-немецкий словарь > овладеть несколькими профессиями
-
70 один или несколько раз
adjgener. ein öder mehrere Male, ein öder mehrmalsУниверсальный русско-немецкий словарь > один или несколько раз
-
71 одновременно
adv1) gener. auf einmal, zur gleichen Zeit (Männer können sehr wohl mehrere Aufgaben zur gleichen Zeit erledigen. - Ìóæ÷èíû ìîãóò âñ¸-òàêè âûïîëíÿòü îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî çàäàíèé.), zeitgenau, gleichzeitig, zugleich2) colloq. in einem Abwasch, in einem Aufwasch3) textile. in einem Zug4) Austrian. unter einem5) shipb. simultan -
72 писать сложными периодами
vgener. die Sätze einschachteln, mehrere Sätze ineinander einschachtelnУниверсальный русско-немецкий словарь > писать сложными периодами
-
73 пространственный кондуктор
adjconstruct. Montagehalterung für mehrere ElementeУниверсальный русско-немецкий словарь > пространственный кондуктор
-
74 работа по совместительству в нескольких местах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > работа по совместительству в нескольких местах
-
75 разные случаи
ngener. mehrere Fälle -
76 расколоться на несколько группировок
vУниверсальный русско-немецкий словарь > расколоться на несколько группировок
-
77 рассрочить уплату
vlaw. eine Zahlung auf (mehrere) Termine verteilen, eine Zahlung stunden -
78 режим мультипрограммирования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > режим мультипрограммирования
-
79 связка нескольких парашютов
Универсальный русско-немецкий словарь > связка нескольких парашютов
-
80 сигнал вызова нескольких радиостанций
nradio. Anruf an mehrere FunkstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал вызова нескольких радиостанций
См. также в других словарях:
mehrére — mehrere … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
mehrere — 1. Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen. 2. Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen … Deutsch-Test für Zuwanderer
mehrere — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verschiedene • einige Bsp.: • Er probierte verschiedene Wagen aus und kaufte schließlich einen ... • Du lebst hier seit mehreren Jahren. • Ich habe gestern mehrere Bücher gekauft … Deutsch Wörterbuch
mehrere — ↑divers … Das große Fremdwörterbuch
mehrere — zig (umgangssprachlich); zahlreiche; viele; jede Menge; etliche; unterschiedliche; verschiedene; vielfältige; verschiedenartige; diverse; nicht alleine; … Universal-Lexikon
mehrere — • meh|re|re Kleinschreibung {{link}}K 77{{/link}}: – mehrere behaupteten dies – bei, mit mehreren; von mehreren habe ich das gehört Beugung: – mehrere Bücher, Euro, Teilnehmer – mehrere ältere Teilnehmer; die Forderung mehrerer älterer, seltener… … Die deutsche Rechtschreibung
mehrere — diverse, eine Anzahl/Reihe, einige, ein paar, etliche, manche, verschiedene. * * * mehrere:⇨einige(1) mehrere 1.→einige 2.→mannigfaltig … Das Wörterbuch der Synonyme
Mehrere Eisen im Feuer haben — Mehrere (auch: zwei; noch ein) Eisen im Feuer haben Mit der umgangssprachlichen Wendung wird gesagt, dass man mehr als eine Möglichkeit hat: Wenn aus dieser Bewerbung nichts wird, ist das kein Beinbruch. Ich habe mehrere Eisen im Feuer. Marion… … Universal-Lexikon
mehrere Meter weit — mehrere Meter weit … Deutsch Wörterbuch
mehrere Male — mehrere Male … Deutsch Wörterbuch
mehrere Berufsgruppen umfassend — mehrere Berufsgruppen umfassend … Deutsch Wörterbuch