-
21 mehr als genug
1. enough and to spare2. largely enough3. more than enough -
22 Mehr als genug ist zuviel.
More than enough is too much. -
23 mehr als üblich bezahlen
to pay over the odds Br. coll. -
24 mehr als wahrscheinlich
-
25 für mehr als ein Jahr ausgestellte Versicherungspolice
für mehr als ein Jahr ausgestellte Versicherungspolice
long-rate policyBusiness german-english dictionary > für mehr als ein Jahr ausgestellte Versicherungspolice
-
26 sein Außenhandelsdefizit um mehr als die Hälfte zurückführen
sein Außenhandelsdefizit um mehr als die Hälfte zurückführen
to cut its foreign-trade deficit by more than halfBusiness german-english dictionary > sein Außenhandelsdefizit um mehr als die Hälfte zurückführen
-
27 die Vorteile wiegen die Nachteile mehr als auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Vorteile wiegen die Nachteile mehr als auf
-
28 die Fledermaus erscheint uns zunächst mehr als ein Vögel denn als' eine Maus
арт.общ. летучая мышь кажется нам сначала скорее птицей, чем мышьюУниверсальный немецко-русский словарь > die Fledermaus erscheint uns zunächst mehr als ein Vögel denn als' eine Maus
-
29 Du versorgst dich mit mehr als deinem Rang zukommt
сущ.общ. Не по чину берёшьУниверсальный немецко-русский словарь > Du versorgst dich mit mehr als deinem Rang zukommt
-
30 Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
сущ.посл. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.Универсальный немецко-русский словарь > Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
-
31 Im Becher ersaufen mehr, als im Meer
сущ.общ. В стакане тонет больше людей, чем в мореУниверсальный немецко-русский словарь > Im Becher ersaufen mehr, als im Meer
-
32 Klappdeckelwagen mit Ladegewicht mehr als 20t
Универсальный немецко-русский словарь > Klappdeckelwagen mit Ladegewicht mehr als 20t
-
33 Rungenwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t
сущ.ж.д. вагон со стойками грузоподъёмностью более 20 т.Универсальный немецко-русский словарь > Rungenwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t
-
34 Schienenwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t
сущ.ж.д. вагон для перевозки рельсов грузоподъёмностью более 20 т.Универсальный немецко-русский словарь > Schienenwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t
-
35 Thermoswagen mit Ladegewicht mehr als 15 t
сущ.ж.д. изотермический вагон грузоподъёмностью более 15 т.Универсальный немецко-русский словарь > Thermoswagen mit Ladegewicht mehr als 15 t
-
36 das bedauerte niemand mehr als er
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das bedauerte niemand mehr als er
-
37 das ist mehr als sonderbar
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist mehr als sonderbar
-
38 das ist mehr, als ein Mensch fertigbringen kann
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist mehr, als ein Mensch fertigbringen kann
-
39 der Kandidat konnte nicht mehr als 40% aller abgegebenen Stimmen auf sich vereinigen
арт.общ. кандидат получил не более 40% всех поданных голосовУниверсальный немецко-русский словарь > der Kandidat konnte nicht mehr als 40% aller abgegebenen Stimmen auf sich vereinigen
-
40 die Ehre gilt mehr als das Leben
арт.высок. честь дороже жизниУниверсальный немецко-русский словарь > die Ehre gilt mehr als das Leben
См. также в других словарях:
mehr ... als — mehr ... als … Deutsch Wörterbuch
mehr als — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • über • herüber • hinüber • vorbei • vorüber Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Mehr als Liebe — Studioalbum von Habakuk Veröffentlichung 2007 Label Eigenproduktion Format … Deutsch Wikipedia
Mehr als befreundet, weniger als Freund — Dieses Zitat stammt aus der schlegel tieckschen Ausgabe von Shakespeares Tragödie »Hamlet« (I, 2). König Claudius wendet sich mit den Worten »But now, my cousin Hamlet, and my son. ..« (wörtlich übersetzt: »Aber nun, mein Neffe Hamlet und mein… … Universal-Lexikon
mehr, als man bei der ersten Begegnung sieht — [Redensart] Auch: • tiefgründiger • der erste Eindruck täuscht Bsp.: • Judy sieht zwar harmlos aus, aber der erste Eindruck täuscht. Warten Sie, bis Sie sie besser kennen gelernt haben … Deutsch Wörterbuch
mehr als die Hälfte — mehr als die Hälfte … Deutsch Wörterbuch
mehr als 100 Mio. Personen — mehr als 100 Mio. Personen … Deutsch Wörterbuch
mehr als 100 Millionen ... — mehr als 100 Millionen … Deutsch Wörterbuch
mehr als einer — nicht alleine; mehrere; zwei oder mehr; mindestens zwei … Universal-Lexikon
mehr als — reichlich; über; gut (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Mobbing: Mehr als nur Kollegenstreit — Der Begriff Mobbing wurde in der Bundesrepublik Deutschland zum ersten Mal 1990 öffentlich gemacht. Die skandinavische Forschung beschäftigt sich mit dem Phänomen des Mobbings bereits seit 1982. Untersuchungen in Schweden ergaben im Jahre 1990 … Universal-Lexikon