-
1 faire la bringue
прост.кутить, пироватьBeaucoup de gens qui étaient à Megève en villégiature faisaient la bringue et attiraient l'attention sur eux. (P. Modiano, Rue des Boutiques obscures.) — Многие люди, отдыхавшие в Межеве, устраивали шумные сборища и привлекали к себе внимание.
-
2 forceur d'alcôves
гроза супружеских альковов, дон ЖуанCette année encore, son époux l'avait expédiée pour deux mois à Megève, afin de mener lui-même à Paris la vie joyeuse du célibataire. Coureur de jupons, tombeur de femmes, forceur d'alcôves, il eût mérité que Mme Lauriston se détournât de lui. (H. Troyat, Les Semailles et les moissons.) — В этом году супруг опять отослал ее на два месяца в Межев, чтобы наслаждаться в Париже жизнью холостяка, отъявленного волокиты, покорителя женских сердец, грозы супружеских альковов. Он бы вполне заслужил, чтобы г-жа Лористон от него отвернулась.
См. также в других словарях:
Megeve — Megève Megève Vue panoramique de Megève Détail … Wikipédia en Français
Mégève — Megève Megève Vue panoramique de Megève Détail … Wikipédia en Français
Mégêve — Megève Megève Vue panoramique de Megève Détail … Wikipédia en Français
Megève — Megève … Wikipedia
Megeve — Megève … Deutsch Wikipedia
Megève — Megève … Deutsch Wikipedia
Megève — Escudo … Wikipedia Español
Megève — [mə ʒɛːv], Fremdenverkehrsort im Département Haute Savoie, Frankreich, in den französischen Alpen, in der Nähe des Montblanc, 1 113 m über dem Meeresspiegel, 4 700 Einwohner; Wintersport; Seilbahn zum Mont d Arbois … Universal-Lexikon
Megève — 45° 51′ 28″ N 6° 37′ 05″ E / 45.8578, 6.6181 … Wikipédia en Français
Megeve — Original name in latin Megve Name in other language Megeva, Megeve, Megevo, Megve, Megva, Mezhev, Межев State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 45.85233 latitude 6.61286 altitude 1105 Population 5129 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
megève — nv. M(e)zhiva (Cordon.083 | Saxel), Mèzyéva (Albertville), Mezyèva (Praz Arly.), Mezdiva (Megève.201). nhab. mezdevan (201) / mèzhvan, na, e <mégevan, ane> (083, Albanais). Sh. lou Pilâte (de Ponce Pilate = les grippe sous) (083) … Dictionnaire Français-Savoyard
