-
81 перестараться
vrpf.t. gøre for meget af ngt, anstrenge sig mere end godt er. -
82 хуже
komp af II худой, худо, плохдй, плохохуже всего det (aller)værste, værst af altчем дальше, тем хуже jo længere, jo værre; jo mere, jo værre. -
83 чтоб
konj+præt, +inf \ for at, så atне тд чтобне так чтоб...(a) ikke så meget... (som)тебе нужно говорить ясно, чтоб всем было понятно du må tale klart, for at alle skal kunne forstå sigя тороплюсь, чтоб y-спеть на пдезд jeg skynder mig for at ell. så jeg kan nå toget2 atл сомневаюсь, чтоб он остался доволен jeg tvivler på, han vil være tilfreds3 f eksчтоб этого больше не было! - det må du aldrig gøre igen! det vil jeg ikke se mere! -
84 чтобы
konj. at* * *konj+præt, +inf \ for at, så atне тд чтобыне так чтобы...(a) ikke så meget... (som)тебе нужно говорить ясно, чтобы всем было понятно du må tale klart, for at alle skal kunne forstå sigя тороплюсь, чтобы y-спеть на пдезд jeg skynder mig for at ell. så jeg kan nå toget2 atл сомневаюсь, чтобы он остался доволен jeg tvivler på, han vil være tilfreds3 f eksчтобы этого больше не было! - det må du aldrig gøre igen! det vil jeg ikke se mere! -
85 död
I substantiv1. død2. det at dø3. når noget holder op med/er holdt op med at fungere, eller ikke findes mereVem kan ta död på den illegala nedladdningen av musik?
Hvem kan få den illegale downloading af musik til at holde op?
drunkningsdöd; kvävningsdöd; massdöd; spädbarnsdöd
druknedød; kvælningsdød; massedød; spædbarnsdød
Lege med døden, risikere livet
Ligge for døden, være lige ved at dø
Vara dödens, vara dödens lammunge
Nogen/noget bliver ens død, man kan næsten ikke klare/overleve det
Det är meget farligt/alvorligt
Svarta döden, digerdöden
Till döds: Hon kvävdes till döds
II adjektivTil døde: Hun blev kvalt (ihjel)
1. død, afdød2. livløsDer sker ikke noget efter elleve på Strøget (kl. 23)
Computeren er helt død, den fungerer ikke
4. uafgjort, uudnyttethjärndöd; självdöd; skendöd
hjernedød; selvdød; skindød
-
86 eftersits
substantiv1. eftersnak, selskabeligt samvær efter (mere) formel sammenkomstInvigningen var urtråkig, men eftersitsen urtrevlig
Indvielsen var smadderkedelig, men bagefter var der en meget hyggelig komsammen
-
87 egyptologi
substantiv1. egyltologi, ægyptologi, videnskab om oldegyptisk kultur, sprog og historieI nyare tid har egyptologin inriktat sig mera på bosättningar och inte så mycket på gravar och tempel
I nyere tid har egyptologien fokuseret mere på bosættelser og ikke så meget på grave og templer
-
88 flöde
substantiv1. vandløb, flom, strøm -
89 frakt
substantiv1. fragt, varetransport med bil, båd, fly m.m.Varetransport med båd fra USA til S. er ikke specielt billigt, og det tager meget lang tid
2. fragt, varer der bliver transporteret3. fragtbeløbHvis du køber for mere end 600 kroner, så betaler vi fragten
-
90 förhäva sig
verbum1. gøre sig til af at man er bedre, mere betydningsfuld m.m. end man erMan skal ikke gøre sig til af noget, ikke spille overlegen
2. praleVisst har han många medaljer och visst har han blivit mycket hyllad, men han har aldrig förhävt sig
Sandt er at han har mange medaljer og er blevet meget hyldet, men han har aldrig pralet med det
-
91 grann
I adjektiv1. meget smuk, pyntet2. farverig, strålendeII ubøjeligt substantiv1. lidt, en smuleVill du ha mer tårta? Bara lite grann!
Vil du ha' mere lagkage? Kun en lille smule!
-
92 gå om
uregelmæssigt verbumHon hade varit mycket sjuk en lång tid, så hon fick gå om en klass
Hun havde været meget syg i lang tid, så hun måtte gå en klasse om
2. gå forbi, passere nogen, være hurtigere end nogenTil trods for en dårlig start lykkedes det hende at passere fire konkurrenter
3. gå forbi/krydse hinanden uden at vide det4. være vid/bred nokKjolen går inte om mig!
Min nederdel er for snæver, den passer mig ikke mere!
-
93 högsommar
substantiv1. højsommerVi har haft mer än högsommarvärme i juli, vi har haft värmebölja
Vi har haft mere end en meget varm juli, vi har haft hedebølge
-
94 jämopappa
substantivJämopappan passar barn lika mycket som mamman, han går in för mer genustänkande på dagis och är i det hela taget inställd på jämlikhet
'Jämo'faren passer børn lige så meget som moren, han vil ha' mere fokus på køn i børnehaven og er i det hele taget indstillet på ligestilling mellem kønnene
-
95 max
I ubøjeligt substantiv1. maksimum, maksimal ydelse (fx i sport)2. maksimeret indsats i kortspil (hverdagssprog/slang)Till max: Korkad till max
II adverbiumSå meget som muligt: Ualmindeligt dum
1. maksimalt, allerhøjst m.m. -
96 mjuk
adjektivEn mjuk kudde, ett mjukt underlag, mjukt bröd
En blød pude, et blødt underlag, brød (der ikke er 'knäckebröd')
2. blød/behagelig at røre vedAgnes älskar mjuka tyger, sammet och siden t.ex.
A. elsker bløde stoffer, fløjl og silke fx
3. med bløde/runde formerKontrasterne mellem bløde kurver og rene, geometriske linjer
Hendes bløde, behagelige stemme
5. mild, forsigtig, eftergiven m.m.6. blød (om videnskab, valuta m.m.)Tackar (allra) mjukast!
Hjertelig tak!
-
97 mätt
I Se: mäta II adjektiv1. mæt, tilfreds, ikke sulten mereOj, va' vi blev mätta!
Ih, hvor blev vi mætte, hvor har vi spist meget!
Jeg kan ikke få nok af den lille skat, kan ikke holde op med at kigge på hende
Jag är mätt på alla våra museumsbesök!
Jeg har fået nok af nok af alle vores museumsbesøg!
proppmätt; stockmätt; stoppmätt; övermätt
propmæt; stopmæt; stopmæt; overmæt
-
98 primitiv
adjektiv1. primitiv, oprindelig, uudviklet2. meget enkel, uprætentiøs, tarveligJeg vill helst inte höra mer, retoriken är för primitiv!
Jeg vil helst ikke høre på mere, retorikken er for primitiv!
-
99 purung
-
100 rundis
substantiv1. person der vejer lidt for meget (hverdagssprog/slang)Fra lidt for rund til mere sund (svenskerne er glade for nydannede subst. der ender på -is)
См. также в других словарях:
Borgerskab i en købstad svarer til det mere kendte næringsbrev og var en forudsætning for at drive næring i en sådan. Institutionen er meget gammel - f.eks. findes optegnelser om bogerskaber fra Helsingør, ubrudt fra 1612 til 1933. — Bommand | Bromand eller bromand, titel på toldkontrolopsynsmand ved landtoldgrænsen. Afskaffet 1790 … Danske encyklopædi
WTO — (World Trade Organisation, Verdenshandelsorganisationen) (1995 ), international organisation til fremme af frihandel. Historie I starten af 1930 erne opstod der økonomiske kriser og massearbejdsløshed i mange lande. Landene reagerede ved at… … Danske encyklopædi
Danish Crown AmbA — Danish Crown Type agricultural cooperative Founded 1998 (1998) Headquarters Randers, Denmark Area served Worldwide … Wikipedia
Uddannelse — er et udtryk der omfatter det at lære en specifik færdighed, og sommetider mindre håndgribeligt: at få viden, god dømmekraft og visdom. Uddannelsen begynder det øjeblik en baby bliver født og fortsætter hele livet. For nogle er kampene og… … Danske encyklopædi
Geografi — er studiet af overfladen af jorden. Ordet stammer fra de græske ord hê gê ( jorden ) og graphein ( at skrive ). Geografi er meget mere end kartografi, studiet af landkort. Ikke alene undersøger man hvad der er hvor på jorden, men også hvorfor det … Danske encyklopædi
Samme stof som stof — Infobox Album | Name = Samme stof som stof Type = Album Artist = Under byen Released = 2006 Recorded = Genre = Alternative/indie Length = 53:23 Label = Morningside Records, Paper Bag Records, A:Larm music Producer = Reviews = Last album = This… … Wikipedia
Brugervenlighed — er i itterminologi betegnelsen for den egenskab ved et system, at det er bekvemt at betjene, at systemet reagerer og fungerer som en bruger i målgruppen vil forvente. Eksempel på brug: Hemmeligheden bag brugervenlighed er at lytte til og forstå… … Danske encyklopædi
CSS — Cascading Style Sheets. CSS er en teknik, der gør det lettere at styre, hvordan skrifttyper og layoutet generelt tager sig ud på websiderne. CSS placeres som en fil på web serveren og kan indeholde oplysninger om, hvilke skrifttyper, der skal… … Danske encyklopædi
Fødekæde — Den rækkefølge som dyr spiser hinanden i, og dermed også et skema over hvilke dyr, der er afhængige af hinanden. Et eksempel kan for eksempel være en myg, der bliver spist af en musvit, som selv bliver spist af en kat. Hvis et led forsvinder vil… … Danske encyklopædi
West Edmonton Mall — i Edmonton, Canada, er verdens største shoppingcenter. Her kan man forlyste sig i over 800 butikker, 110 restauranter, verdens største indendørs forlystelsespark, verdens største indendørs badeland og verdens største menneskeskabte indendørs sø,… … Danske encyklopædi
§ 43. Prikker — (1) UDELADELSESPRIKKER Med dobbelt eller tredobbelt punktum (to eller tre prikker) kan man vise at ord eller orddele er udeladt: Det fremgik af sagen at klagerens ægtefælle ... afgik ved døden den 5. august 1995 ..., og at den af ham drevne… … Dansk ordbog