-
1 megalomanía
• megalomania -
2 megalomanía
megalomania -
3 megalomanía
f.megalomania.* * *1 megalomania* * *SF megalomania* * *femenino megalomania* * *femenino megalomania* * *megalomania* * *megalomanía nfmegalomania* * *f megalomania -
4 megalomanía
-
5 megalomanía
-
6 megalomanía
fмания величия, мегаломания -
7 megalomanìa
-
8 megalomanía
f• megalománie• slavomam• velikášství -
9 megalomanía
-
10 megalomanía
f мания за величие, мегаломания. -
11 megalomanía
-
12 manía de grandeza
• megalomania -
13 magalomanía
= megalomania.Ex. A phenomenon as old as humanity, megalomania has become, now more than ever, an attitude reflective of our contemporary culture.* * *= megalomania.Ex: A phenomenon as old as humanity, megalomania has become, now more than ever, an attitude reflective of our contemporary culture.
-
14 ahora más que nunca
Ex. A phenomenon as old as humanity, megalomania has become, now more than ever, an attitude reflective of our contemporary culture.* * *Ex: A phenomenon as old as humanity, megalomania has become, now more than ever, an attitude reflective of our contemporary culture.
-
15 величие
с.grandeza f; imponencia f (Ю. Ам.)во всем своем вели́чии — en toda su grandeza••ма́ния вели́чия — manía (delirio) de grandezas; megalomanía f (cient.)с высоты́ своего́ вели́чия — desde lo alto de su pedestal -
16 мания
ж.ма́ния вели́чия — manía de grandeza(s), megalomanía f (cient.)ма́ния пресле́дования — manía persecutoria -
17 мегаломания
ж. мед.megalomanía f, manía de grandeza -
18 manía
f.1 mania, craze, excessive enthusiasm, frenzy.2 oddity, odd trait.3 mania, manic disorder, compulsion.4 vagary, extravagant and erratic notion.5 hyperphrenia.imperf.indicat.1st person singular (yo) Imperfect Indicative of Spanish verb: manir.* * *1 MEDICINA mania2 (ojeriza) dislike, grudge4 (pasión) craze, fad, mania\cogerle/tomarle manía a alguien familiar to take a dislike to somebodymania persecutoria persecution mania* * *SF1) (Med) mania2) [de persona] (=costumbre) odd habit; (=rareza) peculiarity, oddity; (=capricho) fad, whim3) [de grupo] (=afición) mania; (=moda) rage, crazela manía del fútbol — football fever, the football craze
tiene la manía de las motos — he's obsessed with motorbikes, he's motorbike-crazy *
4) (=antipatía) dislike* * *1) (obsesión, capricho)tiene la manía de la limpieza — she has an obsession with o (colloq) a thing about cleaning
ahora le ha dado la manía de vestirse de negro — now she has this fad o craze of dressing in black
2) ( antipatía)* * *= craze, mania, pet peeve.Ex. The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.Ex. This mania reached its height about the beginning of the present century.Ex. But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.----* manía persecutoria = persecution complex.* tenerle manía a Alguien = have + it in for + Nombre.* * *1) (obsesión, capricho)tiene la manía de la limpieza — she has an obsession with o (colloq) a thing about cleaning
ahora le ha dado la manía de vestirse de negro — now she has this fad o craze of dressing in black
2) ( antipatía)* * *= craze, mania, pet peeve.Ex: The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.
Ex: This mania reached its height about the beginning of the present century.Ex: But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.* manía persecutoria = persecution complex.* tenerle manía a Alguien = have + it in for + Nombre.* * *AB(obsesión, capricho): déjate de manías, que no estás nada gorda stop saying such silly things o stop being silly o stop being neurotic, you're not at all fatestá viejo y tiene sus manías he's an old man, and he has his funny little ways o some odd habitstiene la manía de la limpieza she has an obsession o a mania o ( colloq) a thing about cleaningtiene la manía de mirar debajo de la cama antes de acostarse she has this peculiar habit of looking under the bed before she gets into itel pescado siempre me cae mal — eso es una manía fish always upsets my stomach — that's just your imagination o you've just got a thing about itahora le ha dado la manía de vestirse siempre de negro now she has this fad o craze of always dressing in blacktiene la manía de que la gente se ríe de él he has this obsession o this strange idea that people are laughing at himCompuesto:manía persecutoria or de persecuciónpersecution complex o mania* * *
manía sustantivo femenino
1 (obsesión, capricho):
tiene la manía de la limpieza she has a mania for cleanliness o (colloq) a thing about cleaning;
le ha dado la manía de vestirse de negro she has this fad o craze of dressing in black;
manía persecutoria or de persecución persecution complex o mania
2 ( antipatía):◊ tenerle manía a algn to have it in for sb (colloq)
manía sustantivo femenino
1 (costumbre) habit: tengo la manía de mirar bajo la cama antes de dormirme, I have to take a look under the bed before I fall asleep
tiene muchas manías, he has many obsessions
2 (odio, ojeriza) dislike: le cogiste manía, you took a dislike to it
creo que le tiene manía, I think he dislikes her
nos tenemos manía, we dislike each other
3 (afición) craze
4 Med mania
manía persecutoria, persecution complex
' manía' also found in these entries:
Spanish:
hincha
- pegarse
- perra
- prurito
- rabia
- rareza
- tic
- contagiar
- maña
English:
bug
- fixation
- frenzy
- get
- kink
- mania
- obsession
- oddity
- peculiarity
- craze
- have
* * *manía nf1. [enfermedad] maniamanía persecutoria persecution complex2. [idea fija] obsession3. [mala costumbre] bad habit;tiene la manía de morderse las uñas he's always biting his fingernails;le ha dado la manía de tirar la ropa por el suelo she has got into the bad habit of leaving her clothes scattered on the floor4. [afición exagerada] mania, crazetener manía a alguien: le tengo manía a su hermana I can't stand her sister* * *f1 ( costumbre) habit, mania;tiene sus manías she has her little ways2 ( antipatía) dislike;tener manía a alguien fam have it in for s.o. fam3 ( obsesión) obsession* * *manía nf1) obsesión: mania, obsession2) : craze, fad3) : odd habit, peculiarity4) : dislike, aversion* * *manía n (costumbre) strange habit
См. также в других словарях:
Megalomanía — es un estado psicopatológico caracterizado por los delirios de grandeza, poder, riqueza u omnipotencia. A menudo el término se asocia a una obsesión compulsiva por tener el control. La palabra deriva de dos raíces griegas, manía (obsesión) y… … Wikipedia Español
megalomanía — f. psiquiat. Trastorno mental caracterizado por una autoestima orgullosa y exagerada en todos los ámbitos, acompañado de delirios de grandeza. Medical Dictionary. 2011. megalomanía … Diccionario médico
Megalomania — Album par Aqua Sortie 3 octobre 2011 Enregistrement 2010 2011 Durée 39:11 Genre Dance pop, electro pop … Wikipédia en Français
Megalomania — песня британской альтернативной рок группы группы альбома Origin of Symmetry. Также выходила на: Hullabaloo CD, Hullabaloo DVD. Продолжительность 4:38. Продюсер: Джон Леки. Альтернативные названия: Thoughts of a Dying Atheist, Go Forth and… … Википедия
megalomanía — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: psiquiatría Trastorno por el cual el individuo cree poseer grandes riquezas o una elevada posición social. 2. (no contable) Excesivo deseo de grandeza que se manifiesta en el gusto por lo colosal: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Megalomania — Meg a*lo*ma ni*a, n. [NL., fr. megalo + mania.] (Pathol.) A form of mental alienation in which the patient has grandiose delusions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
megalomania — /megaloma nia/ s.f. [comp. di megalo e mania ]. 1. (med.) [tendenza patologica ad assumere comportamenti, atteggiamenti e sim., spropositatamente grandiosi] ▶◀ mania di grandezza. 2. (estens.) [esagerata tendenza a contegni grandiosi,… … Enciclopedia Italiana
megalomania — (n.) delusions of greatness, 1866, from Fr. mégalomanie; see MEGALO (Cf. megalo ) + MANIA (Cf. mania) madness … Etymology dictionary
megalomania — s. f. Mania das grandezas … Dicionário da Língua Portuguesa
megalomania — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. megalomańja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} patologiczne przecenianie własnej wartości; mania wielkości {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
megalomanía — (Del gr. μεγαλο , de μέγας, grande, y μανία, locura). f. Manía o delirio de grandezas … Diccionario de la lengua española