Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

meeting+people

  • 1 meeting

    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) fundur
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) fundur

    English-Icelandic dictionary > meeting

  • 2 convention

    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) siðvenja; viðtekin regla
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) ráðstefna
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) ráðstefna
    - conventionality

    English-Icelandic dictionary > convention

  • 3 rendezvous

    ['rondivu:]
    plural - rendezvous; noun
    1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) stefnumót
    2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) fundarstaður
    3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) stefnumót
    4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) samkomustaður

    English-Icelandic dictionary > rendezvous

  • 4 resolution

    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) ákvörðun; ásetningur
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) ályktun
    3) (resoluteness.) ákveðni; ákvörðun
    4) (the act of resolving (a problem etc).) ráðning, (úr)lausn
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) ákveðni
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) ákvörðun, ásetningur

    English-Icelandic dictionary > resolution

  • 5 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) kylfa
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) kylfa
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klúbbur, félag
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klúbbur, klúbbhús, félagsheimili
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) lauf
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) lemja, berja

    English-Icelandic dictionary > club

  • 6 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) massi; hrúga; klumpur; fjöldi
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) ógrynni
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) meginhluti
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massi
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) safnast saman
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) fjölda-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messa (tónverk)

    English-Icelandic dictionary > mass

  • 7 party

    plural - parties; noun
    1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) veisla, partí
    2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) hópur, flokkur
    3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) (stjórnmála)flokkur

    English-Icelandic dictionary > party

  • 8 séance

    (a meeting of people trying to obtain messages from the spirits of dead people: She claims to have spoken to Napoleon at a séance.)

    English-Icelandic dictionary > séance

  • 9 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) morandi
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) sjóðandi
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) vera í uppnámi

    English-Icelandic dictionary > seething

  • 10 a show of hands

    (at a meeting, debate etc, a vote expressed by people raising their hands.) handaupprétting

    English-Icelandic dictionary > a show of hands

  • 11 as regards

    (as far as (something) is concerned: As regards the meeting tomorrow, I hope as many people will attend as possible.) að því er viðvíkur

    English-Icelandic dictionary > as regards

  • 12 gathering

    noun (a meeting of people: a family gathering.) samkoma

    English-Icelandic dictionary > gathering

  • 13 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) fara
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) fara í gegnum, fara eftir
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) fara til; fara/seljast á
    4) (to lead to: Where does this road go?) liggja til
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) ganga/fara í, sækja
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) hverfa
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) fara, enda
    8) (to move away: I think it is time you were going.) fara
    9) (to disappear: My purse has gone!) hverfa
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) fara (að gera e-ð)
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bila
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) ganga, vinna
    13) (to become: These apples have gone bad.) verða
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) vera, ganga
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) eiga heima/að vera í
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) líða
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) fara í
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) ganga
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) gefa frá sér, segja
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) hljóða, vera
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) ganga (vel)
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) tilraun
    2) (energy: She's full of go.) kraftur
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) sem blómstrar/gengur vel
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gang-, markaðs-, gildandi
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) leyfi
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Icelandic dictionary > go

  • 14 handful

    1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) handfylli
    2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) lítilræði; fáeinar sálir
    3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) sem lætur illa að stjórn

    English-Icelandic dictionary > handful

  • 15 interview

    ['intəvju:] 1. noun
    (a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) viðtal
    2. verb
    (to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) eiga viðtal við

    English-Icelandic dictionary > interview

  • 16 packed (out)

    (containing as many people as possible: The theatre/meeting was packed (out).) fullur, þéttsetinn, pakkaður

    English-Icelandic dictionary > packed (out)

  • 17 packed (out)

    (containing as many people as possible: The theatre/meeting was packed (out).) fullur, þéttsetinn, pakkaður

    English-Icelandic dictionary > packed (out)

  • 18 public

    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) almennur, almennings-, almanna-; opinber
    - publicity
    - publicize
    - publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Icelandic dictionary > public

  • 19 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) ná saman aftur
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) safnast saman, sameinast
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) jafna sig, ná sér
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) fjöldafundur
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rallÿ, kappakstur
    3) (an improvement in health after an illness.) bati
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) (löng) lota

    English-Icelandic dictionary > rally

  • 20 reunion

    [ri:ju:njən]
    1) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) mót, samkoma; endurfundir
    2) (the act of reuniting or state of being reunited.) endurfundir

    English-Icelandic dictionary > reunion

См. также в других словарях:

  • Meeting People Is Easy — VHS cover Directed by Grant Gee Produced by Dilly Gent …   Wikipedia

  • Meeting People Is Terrible — Studio album by Fake Shark Real Zombie! Released August …   Wikipedia

  • Meeting People Is Easy — est un film réalisé par Grant Gee, sorti en 1998, qui a suivi le groupe Radiohead lors de la tournée de leur album OK Computer. v · Radiohead Thom Yorke · Jonny Greenwood · …   Wikipédia en Français

  • meeting — meet‧ing [ˈmiːtɪŋ] noun [countable] an event at which people meet to talk and decide things: • We had a meeting yesterday to discuss progress. • It was decided to hold a shareholders meeting later this month. • Two of the directors refused to… …   Financial and business terms

  • People's Representative Council — Dewan Perwakilan Rakyat …   Wikipedia

  • Meeting of Important People — is an American indie pop/rock band based in Pittsburgh, Pennsylvania. The trio consists of guitarist/vocalist Josh Verbanets, basist Aaron Bubenheim, and drummer Matt Miller. The group was formed in 2008 with these members of three prominent… …   Wikipedia

  • People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it …   Wikipedia

  • People's Consultative Assembly — Majelis Permusyawaratan Rakyat Type Type …   Wikipedia

  • meeting ground — UK US noun [countable] usually singular [singular meeting ground plural meeting grounds] an opinion, idea, interest etc that two opposing groups or people share that makes it possible for them to meet and talk The conference will provide a… …   Useful english dictionary

  • People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served …   Wikipedia

  • People's Socialist Republic of Albania — Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë Satellite state of the Soviet Union (Until 1961) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»