Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

meet+(up)

  • 41 cross

    kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós to cross: áthalad, áthúz, keresztülhúz (terveket), keresztez
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) ingerült
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kereszt
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kereszt
    3) (the symbol of the Christian religion.) kereszt
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kereszt
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) keresztezés
    6) (a monument in the shape of a cross.) kereszt
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kereszt
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) átmegy
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) keresztbe tesz
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) keresztezik egymást
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) keresztezik egymást
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) áthúz
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) keresztez
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) keresztez
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) keresztülhúz
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) egyeztetés, ellenőrzés
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Hungarian dictionary > cross

  • 42 crossroads

    útkereszteződés
    * * *
    noun singular (a place where two or more roads cross or meet: At the crossroads we'll have to decide which road to take.) útkereszteződés

    English-Hungarian dictionary > crossroads

  • 43 crotch

    csúzli, ember lábainak elágazási helye
    * * *
    [kro ]
    (in humans, the place where the legs meet together and join the body.)

    English-Hungarian dictionary > crotch

  • 44 cut

    szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték to cut: vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) vág
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) vág
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kiszab
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) levág
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) csökkent
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) meghúz (cikket); vág (filmet)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) elvág
    8) (to divide (a pack of cards).) emel (kártyát)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') megállít
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) átvág
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) metsz
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ellóg (óráról)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tudomást sem vesz (vkiről)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) vágás
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) szabás
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) szelet
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) csípős
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) öldöklő
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Hungarian dictionary > cut

  • 45 demand

    kívánság, kérés, kereslet, igény to demand: igényel, megkövetel
    * * *
    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) követel, kér
    2) (to require or need: This demands careful thought.) igényel
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) követelés
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) kívánság
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) igény, kereslet
    - on demand

    English-Hungarian dictionary > demand

  • 46 disagree

    ellentétben áll, nem felel meg, nem egyezik
    * * *
    [disə'ɡri:]
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) nem egyezik, nem ért egyet
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) ellenkezik
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) árt
    - disagreeably
    - disagreement

    English-Hungarian dictionary > disagree

  • 47 every so often

    (sometimes; occasionally: I meet him at the club every so often.) néha

    English-Hungarian dictionary > every so often

  • 48 face

    szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc to face: szembenéz vmivel
    * * *
    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) arc
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) felszín
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) fejtési felület
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) néz (vmire)
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) felé fordul
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) szembenéz
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face

    English-Hungarian dictionary > face

  • 49 face to face

    (in person; in the actual presence of one another: I'd like to meet him face to face some day - I've heard so much about him.) szemtől szembe

    English-Hungarian dictionary > face to face

  • 50 face up to

    (to meet or accept boldly: She faced up to her difficult situation.) szembeszáll vmivel

    English-Hungarian dictionary > face up to

  • 51 find

    felfedezés, lelet, talált tárgy to find: vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) (meg)talál
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) rájön
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) vmilyennek talál
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) felfedezés
    - find out

    English-Hungarian dictionary > find

  • 52 focus

    koncentrál, összpontosít, összefut, konvergál
    * * *
    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) gyújtópont
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) fókusz
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) élesre állít
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) összpontosít
    - in
    - out of focus

    English-Hungarian dictionary > focus

  • 53 foyer

    társalgó
    * * *
    ['foiei, ]( American[) 'foiər]
    (an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) előcsarnok

    English-Hungarian dictionary > foyer

  • 54 gate

    kapu
    * * *
    [ɡeit]
    (a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). kapu
    - gate-crasher
    - gate-post
    - gateway

    English-Hungarian dictionary > gate

  • 55 get together

    (to meet: We usually get together once a week.) összejön

    English-Hungarian dictionary > get together

  • 56 golf club

    (a society of people who play golf, or the place where they meet: the local golf club.) golfklub

    English-Hungarian dictionary > golf club

  • 57 horizon

    szemhatár, rétegszint, munkaszint, horizont, szint
    * * *
    (the line at which the earth and the sky seem to meet: The sun went down below the horizon; A ship could be seen on the horizon.) horizont
    - horizontally

    English-Hungarian dictionary > horizon

  • 58 infinity

    végtelenség
    * * *
    [-'fi-]
    1) (space, time or quantity that is without limit, or is immeasurably great or small.) végtelen(ség)
    2) (in mathematics, an indefinitely large number, quantity or distance: Parallel lines meet at infinity.) végtelen

    English-Hungarian dictionary > infinity

  • 59 informal

    hétköznapi, fesztelen, nem előírásos, keresetlen
    * * *
    [in'fo:ml]
    1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) nem hivatalos
    2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) kötetlen, bizalmas, közvetlen
    - informally

    English-Hungarian dictionary > informal

  • 60 join

    illesztési pont, illesztés to join: illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) (össze)kapcsol
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) összeköt
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) belép
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) találkozik; csatlakozik
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) csatlakozik
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) illesztés(i pont)
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Hungarian dictionary > join

См. также в других словарях:

  • Meet — (m[=e]t), v. t. [imp. & p. p. {Met} (m[e^]t); p. pr. & vb. n. {Meeting}.] [OE. meten, AS. m[=e]tan, fr. m[=o]t, gem[=o]t, a meeting; akin to OS. m[=o]tian to meet, Icel. m[ae]ta, Goth. gam[=o]tjan. See {Moot}, v. t.] 1. To join, or come in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meet — Meet, v. t. 1. To come together by mutual approach; esp., to come in contact, or into proximity, by approach from opposite directions; to join; to come face to face; to come in close relationship; as, we met in the street; two lines meet so as to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • meet — meet. There are two uses that deserve attention. 1. It is a transitive verb and so it is possible to meet someone, or simply meet. Idiomatically one meets with a circumstance rather than a person, typically something unpleasant or unwelcome; or… …   Modern English usage

  • meet — meet1 [mēt] vt. met, meeting [ME meten < OE metan < base of mot, a coming together, meeting: see MOOT] 1. to come upon or encounter; esp., to come face to face with or up to (a person or thing moving from a different direction) 2. to be… …   English World dictionary

  • meet — meet; meet·er; meet·ing·er; meet·ly; meet·ness; un·meet; un·meet·ly; un·meet·ness; …   English syllables

  • meet — [adj] fitting accommodated, applicable, appropriate, apt, conformed, equitable, expedient, fair, felicitous, fit, good, happy, just, proper, reconciled, right, suitable, timely; concept 558 Ant. improper, inappropriate, unfitting, unseemly meet… …   New thesaurus

  • Meet Me — (ミートミー?) is Japanese online reality simulation computer game developed by Transcosmos Inc. Contents 1 Concept 2 Localization …   Wikipedia

  • Meet-Up — Meet up. adj. (angl. to meet up, faire connaissance). Se dit d une soirée de réseautage social, centrée, pour les participants, sur un ou plusieurs centres d intérêt communs. La rencontre découle d une mise en relation électronique en amont,… …   Wikipédia en Français

  • Meet — Meet, a. [OE. mete fitting, moderate, scanty, AS. m[=ae]te moderate; akin to gemet fit, meet, metan to mete, and G. m[ a]ssig moderate, gem[ a]ss fitting. See {Mete}.] Suitable; fit; proper; appropriate; qualified; convenient. [1913 Webster] It… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meet — may refer to: Meet (mathematics) A competitive event in track and field athletics All Comers Track Meet MEET – Middle East Education Through Technology See also Meeting This disambiguation page lists articles associated with the same ti …   Wikipedia

  • Meet-up — Meet up. adj. (angl. to meet up, faire connaissance). Se dit d une soirée de réseautage social, centrée, pour les participants, sur un ou plusieurs centres d intérêt communs. La rencontre découle d une mise en relation électronique en amont,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»