Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

meerwasser

  • 1 Meerwasser

    Meerwasser, aqua marina. – mit M. vermischter Wein, vinum salsum.

    deutsch-lateinisches > Meerwasser

  • 2 wallen

    wallen, I) sich wellenförmig bewegen: aestuare (wallen, brausen infolge großer Hitze, auch vom Meerwasser). – fervēre (sieden, v. Wasser; dann auchbildl., v. Leidenschaften u. vom Menschen, der sie hat). – fluctuare (Wellen schlagen, vom Meere u. übtr. von der Saat). – fluitare (sich wellenförmig bewegen, z.B. von den Segeln). – undare (Wellen schlagen, wellenförmig sich erheben, vom Meere; dann übtr. v. Kleidern). – das Blut wallt durch die Adern, sanguis diffunditur per venas: das Haar walltüber den glänzenden Nacken, crines effusi sunt per [2635] colla nitentia: das Kleid wallt bis auf die Füße, vestis defluit ad pedes. – II) wandern: auf Erden w., his terris vivere.

    deutsch-lateinisches > wallen

См. также в других словарях:

  • Meerwasser — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Salzwasser …   Deutsch Wörterbuch

  • Meerwasser — Der größte Teil der Erdoberfläche ist von Meerwasser bedeckt. Meerwasser ist chemisch gesehen eine wässrige Lösung, hauptsächlich von verschiedenen Salzen (Salzwasser). Natürliches Meerwasser enthält jedoch darüber hinaus noch eine Vielzahl… …   Deutsch Wikipedia

  • Meerwasser — Meer|was|ser 〈n. 13; unz.〉 das in seiner Salzzusammensetzung dem Blut u. der Zellflüssigkeit des menschlichen Körpers ähnliche Wasser des Meeres * * * Meer|was|ser ↑ Wasser. * * * Meer|was|ser, das <o. Pl.>: Wasser des Meeres. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Meerwasser — 1. Aus Meerwasser werden keine süssen Suppen. – Parömiakon, 2615. Aus: Abrahamisches Bescheidessen. 2. Meerwasser bleibt salzig, wenn es auch Zuckerwasser regnet. – Sprichwörtergarten, 337 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Meerwasser — jūrų vandenys statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Valstybių teritorinės jūros, gretutinės zonos, išskirtinės ekonominės zonos ir atviroji jūra. atitikmenys: angl. marine waters vok. Meerwasser, n rus. морские воды… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Meerwasser — jūros vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūrose ir vandenynuose susitelkęs Žemės paviršiaus vanduo, kuriam būdinga didelė mineralizacija, ištirpusių druskų santykio vienodumas ir lėta cheminės sudėties kaita vykstant… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Meerwasser, das — Das Meerwasser, des s, plur. inus. das Wasser im Meere, das Seewasser; zum Unterschiede von dem Brunnenwasser, Flußwasser u.s.f. Bey dem Notker Mereuuazzere …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Meerwasser — Meer|was|ser, das; s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Meerwasserentsalzung — Meerwasser|entsalzung,   Verfahren zur Erzeugung von Trink und Betriebswasser aus Meerwasser. Thermische Verfahren arbeiten nach dem Prinzip der Verdampfung. Hauptproblem ist dabei die weitgehende Rückgewinnung der Verdampfungsenergie. Das… …   Universal-Lexikon

  • Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben …   Deutsch Wikipedia

  • Solardestille — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»