-
81 über dem Meeresspiegel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > über dem Meeresspiegel
-
82 unter dem Meeresspiegel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unter dem Meeresspiegel
-
83 über dem Meeresspiegel
(ü. d. M.)above sea level (ASL, a.s.l.) -
84 ü.d.M. über dem
-
85 nivel del mar
-
86 mean sea-level
Meeresspiegel; Mittelwasser; mittlere Meeereshöhe -
87 sea level
Meeresspiegel; Mittelwasser; mittlere Meeereshöhe -
88 nivel del mar
Meeresspiegel; Mittelwasser; mittlere Meeereshöhe -
89 niveau de la mer
Meeresspiegel; Mittelwasser; mittlere MeeereshöheDictionnaire français-allemand de géographie > niveau de la mer
-
90 niveau marin
Meeresspiegel; Mittelwasser; mittlere Meeereshöhe -
91 средний уровень моря
Meeresspiegel; Mittelwasser; mittlere MeeereshöheРусско-немецкий географический словарь > средний уровень моря
-
92 уровень моря
Meeresspiegel; Mittelwasser; mittlere Meeereshöhe -
93 морско равнище ср
Meeresspiegel {m} -
94 sea level
(the level of the surface of the sea used as a base from which the height of land can be measured: three hundred metres above sea level.) der Meeresspiegel* * *ˈsea lev·elabove/below \sea level über/unter dem Meeresspiegel [o fachspr Normalnull]at \sea level auf Meereshöhe* * *nMeeresspiegel mabove/below sea level — über/unter dem Meeresspiegel
* * *above (below) sea level über (unter) dem Meeresspiegel, über (unter) Meereshöhe;corrected to sea level auf Meereshöhe umgerechnet* * *n.Meereshöhe f. -
95 над уровнем моря
prepos.1) gener. über dem Meeresspiegel2) Av. über Meer (ü.M.), über dem Meeresspiegel (u.d.M.)3) milit. ober dem Meeresspiegel4) electr. über Meer5) nav. Meeresspiegel, über der Höhenbezugsebene -
96 sealevel
nounMeeresspiegel, der (fachspr.)200 feet above/below sealevel — 200 Fuß über/unter dem Meeresspiegel od. über/unter Meereshöhe od. (fachspr.) Normalnull
at sealevel — auf Meereshöhe (Dat.)
* * *nounMeeresspiegel, der (fachspr.)200 feet above/below sealevel — 200 Fuß über/unter dem Meeresspiegel od. über/unter Meereshöhe od. (fachspr.) Normalnull
at sealevel — auf Meereshöhe (Dat.)
-
97 высота над уровнем моря
n1) geol. Höhe über dem Meeresniveau, Höhe über dem über NN, Höhe über dem über Normalnull, Höhe über dem über dem Meersspiegel, Höhenlage über dem Meeresspiegel, Höhenstufe, Meereshöhe, Normalhöhe, Seehöhe2) Av. (ЛА) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (ЛА) Flughöhe über Normal-Hull (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau (H.üb.M), (средним) Höhe über NN (в стандартных атмосферных условиях), (средним) Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях), (средним) NH-Höhe (уровнем моря у Кронштадта), (средним) NN-Höhe (уровнем моря у Амстердама), (средним) als Nullpunkt bezogene Höhe (в стандартных атмосферных условиях), wahre Höhe3) milit. Erhöhung über NN, Höhe über Meeresniveau (выс. над ур. м.), Höhe über Normalnull- (punkt), Höhenlage, Normalhöhenpunkt (выс. над ур. м.), Seehöhe (выс. над ур. м.), geographische Höhe4) geogr. Höhe über dem Meeresspiegel5) electr. Höhe über Meeresspiegel, Höhe über Normalnull6) aerodyn. (летательного аппарата) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (летательного аппарата) Flughöhe über Normal-Null (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau, Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях)Универсальный русско-немецкий словарь > высота над уровнем моря
-
98 приведение к уровню моря
n1) geol. Reduktion auf dem Meeresspiegel, Reduktion auf den Meeresspiegel2) shipb. Reduzierung auf MeeresspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение к уровню моря
-
99 elevation
noun2) (height) Höhe, dieelevation of the ground — Bodenerhebung, die; Anhöhe die
* * *1) (the act of elevating, or state of being elevated.) die Beförderung2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) die Höhe3) (an architect's drawing of one side of a building.) der Aufriß* * *el·eva·tion[ˌelɪˈveɪʃən]n ( form)* * *["elI'veISən]n3) (above sea level) Höhe f über dem Meeresspiegel or über N.N.; (hill etc) (Boden)erhebung f, Anhöhe f4)angle of elevation — Höhen- or Elevationswinkel m
6) (ARCHIT: drawing) Aufriss mfront elevation — Frontansicht f, Fassadenaufriss m
* * *elevation [ˌelıˈveıʃn] s1. (Hoch-, Empor-, Auf)heben n2. Erhöhung f3. Höhe f, (Grad m der) Erhöhung f4. (Boden)Erhebung f, (An)Höhe f5. GEOG Höhe f über dem Meeresspiegel:be at an elevation of 1,000 yards 1000 Yards über Meereshöhe liegen6. MIL, TECH Richthöhe f:elevation quadrant Libellenquadrant m;elevation range Höhenrichtbereich m;elevation setter Höhenrichtkanonier m7. KATH Elevation f, Erhebung f (von Hostie und Kelch)8. ASTRON Elevation f, Höhe f9. a) Aufrichten n (eines Mastes etc)b) Errichtung f (von Gebäuden)11. gehobene Position14. Gehobenheit f, Erhabenheit f15. ARCH, MATH Aufriss m, Vertikalprojektion f:* * *noun2) (height) Höhe, dieelevation of the ground — Bodenerhebung, die; Anhöhe die
3) (drawing, diagram) Aufriss, der* * *n.Emporheben n.Erhöhung -en f. -
100 u.d.M.
См. также в других словарях:
Meeresspiegel — Der Meeresspiegel ist das Höhenniveau der Meeresoberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten,… … Deutsch Wikipedia
Meeresspiegel — Normalnull * * * Mee|res|spie|gel [ me:rəsʃpi:gl̩], der; s: theoretisch bestimmter Wasserstand des Meeres, der als Grundlage für Höhenmessungen auf dem Festland dient: der Ort liegt 200 m über dem Meeresspiegel. * * * Mee|res|spie|gel 〈m. 5;… … Universal-Lexikon
Meeresspiegel — der Meeresspiegel, (Mittelstufe) Wasseroberfläche des Meeres Beispiel: Der Ort liegt 284 Meter über dem Meeresspiegel. Kollokation: unter dem Meeresspiegel … Extremes Deutsch
Meeresspiegel — Mee|res|spie|gel, der; s; über dem Meeresspiegel (Abkürzung ü. d. M. oder ü. M.); unter dem Meeresspiegel (Abkürzung u. d. M. oder u. M.) … Die deutsche Rechtschreibung
Meeresspiegel — Mee·res·spie·gel der; nur Sg; die durchschnittliche Höhe des Meeres, die man als Grundlage für die Messung von Höhen auf dem Land benutzt: München liegt 518, Hamburg nur 6 Meter über dem Meeresspiegel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meeresspiegel — jūros lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sea level vok. Meeresspiegel, m rus. уровень моря, m pranc. niveau de la mer, m … Fizikos terminų žodynas
Meeresspiegel — jūros lygis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pasaulinio vandenyno nebanguoto paviršiaus lygis, laikomas sutartiniu atskaitos tašku matuojant sausumos reljefo aukštį ir jūros dugno gylį. Periodinius pokyčius lemia Mėnulio ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Meter über dem Meeresspiegel — Österr. Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis / Tarvisio Badwater im kalifornischen … Deutsch Wikipedia
Höhe über dem Meeresspiegel — Eine österreichische Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis … Deutsch Wikipedia
Höhe über dem Meeresspiegel (Ungarn) — Festpunkt in Nadap Die Höhe über dem Meeresspiegel (ungar. Tengerszint feletti magasság) wird in Ungarn derzeit als Normalhöhe über dem Kronstädter Pegel angegeben. Die ersten Messungen für ganz Ungarn wurden vom Österreichischen… … Deutsch Wikipedia
Höhe über dem Meeresspiegel — altitudė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Taško atstumas nuo pasirinkto paviršiaus lygio, dažniausiai jūros lygio. atitikmenys: angl. altitude; elevation vok. Höhe über dem Meeresspiegel, f rus. высота над уровнем моря, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas