-
1 niveau de la mer
Meeresspiegel; Mittelwasser; mittlere MeeereshöheDictionnaire français-allemand de géographie > niveau de la mer
-
2 niveau marin
Meeresspiegel; Mittelwasser; mittlere Meeereshöhe -
3 altitude
altitydfHöhe faltitudealtitude [altityd]1 géographie Höhe féminin [über dem Meeresspiegel], sich in 400 m Höhe befinden; village in 400 m Höhe liegen; Beispiel: l'altitude de ce mont est de 400 m dieser Berg ist 400 m hoch; Beispiel: avoir une faible altitude ville niedrig liegen; Beispiel: en altitude; (en montagne) im Gebirge; météorologie in höheren Lagen2 aviation Beispiel: altitude de vol de 9.000 m Flughöhe féminin von 9.000 m; Beispiel: voler à basse/haute altitude in geringer/großer Höhe fliegen; Beispiel: prendre de l'altitude an Höhe gewinnen -
4 mer
mɛʀfMeer n, See fmer du Nord — Nordsee f
mer Baltique — Ostsee f
mer Adriatique — Adria f
Ce n'est pas la mer à boire. — Das ist halb so schlimm./Das ist nicht die Welt.
mermer [mεʀ]1 (étendue d'eau) Meer neutre, See féminin; Beispiel: mer d'huile spiegelglatte See; Beispiel: en haute [oder pleine] mer auf hoher See; Beispiel: mer Égée Ägäis féminin; Beispiel: mer du Nord Nordsee; Beispiel: mer Noire/Rouge Schwarzes/Rotes Meer; Beispiel: prendre la mer in See stechen; Beispiel: expédier par mer auf dem Seeweg verschicken►Wendungen: ce n'est pas la mer à boire! das ist doch nicht die Welt!
См. также в других словарях:
Meeresspiegel — Der Meeresspiegel ist das Höhenniveau der Meeresoberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten,… … Deutsch Wikipedia
Meeresspiegel — Normalnull * * * Mee|res|spie|gel [ me:rəsʃpi:gl̩], der; s: theoretisch bestimmter Wasserstand des Meeres, der als Grundlage für Höhenmessungen auf dem Festland dient: der Ort liegt 200 m über dem Meeresspiegel. * * * Mee|res|spie|gel 〈m. 5;… … Universal-Lexikon
Meeresspiegel — der Meeresspiegel, (Mittelstufe) Wasseroberfläche des Meeres Beispiel: Der Ort liegt 284 Meter über dem Meeresspiegel. Kollokation: unter dem Meeresspiegel … Extremes Deutsch
Meeresspiegel — Mee|res|spie|gel, der; s; über dem Meeresspiegel (Abkürzung ü. d. M. oder ü. M.); unter dem Meeresspiegel (Abkürzung u. d. M. oder u. M.) … Die deutsche Rechtschreibung
Meeresspiegel — Mee·res·spie·gel der; nur Sg; die durchschnittliche Höhe des Meeres, die man als Grundlage für die Messung von Höhen auf dem Land benutzt: München liegt 518, Hamburg nur 6 Meter über dem Meeresspiegel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meeresspiegel — jūros lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sea level vok. Meeresspiegel, m rus. уровень моря, m pranc. niveau de la mer, m … Fizikos terminų žodynas
Meeresspiegel — jūros lygis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pasaulinio vandenyno nebanguoto paviršiaus lygis, laikomas sutartiniu atskaitos tašku matuojant sausumos reljefo aukštį ir jūros dugno gylį. Periodinius pokyčius lemia Mėnulio ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Meter über dem Meeresspiegel — Österr. Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis / Tarvisio Badwater im kalifornischen … Deutsch Wikipedia
Höhe über dem Meeresspiegel — Eine österreichische Höhenmarke am alten Bahnhof von Tarvis … Deutsch Wikipedia
Höhe über dem Meeresspiegel (Ungarn) — Festpunkt in Nadap Die Höhe über dem Meeresspiegel (ungar. Tengerszint feletti magasság) wird in Ungarn derzeit als Normalhöhe über dem Kronstädter Pegel angegeben. Die ersten Messungen für ganz Ungarn wurden vom Österreichischen… … Deutsch Wikipedia
Höhe über dem Meeresspiegel — altitudė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Taško atstumas nuo pasirinkto paviršiaus lygio, dažniausiai jūros lygio. atitikmenys: angl. altitude; elevation vok. Höhe über dem Meeresspiegel, f rus. высота над уровнем моря, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas