-
1 multiple decision methods
French\ \ méthode de décisions multiplesGerman\ \ multiple EntscheidungsmethodenDutch\ \ methoden met meer dan twee mogelijke beslissingenItalian\ \ metodo di decisione multiplaSpanish\ \ método de decisión multipleCatalan\ \ mètodes de decisió múltiplePortuguese\ \ métodos de decisão múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ multipelt decisionsmetodeNorwegian\ \ multippelt desisjons metodeSwedish\ \ multipel beslutsmetodGreek\ \ πολλαπλάσιες μέθοδοι απόφασηςFinnish\ \ monivalintamenetelmätHungarian\ \ többszöri döntési módszerekTurkish\ \ çoklu karar yöntemleri (metotları)Estonian\ \ mitmesed otsustusmeetodidLithuanian\ \ daugialypiai sprendimo metodaiSlovenian\ \ -Polish\ \ metody wielodecyzyjneRussian\ \ методы принятия множественных решенийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ margar aðferðir ákvörðunEuskara\ \ hainbat metodo erabakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شيوه تصميم چندگانهArabic\ \ طرق متعددة القرارAfrikaans\ \ meervoudige beslissingsmetodes (vir probleme met meer as twee uitkomste of beslissings)Chinese\ \ 多 重 决 策 方 法Korean\ \ 다중결정방법 -
2 multiple random starts
French\ \ débuts aléatoires multiplesGerman\ \ multiple ZufallsstartsDutch\ \ systematische steekproef met meer dan één aselect begin volgens TukeyItalian\ \ partenze multiple a casoSpanish\ \ comienzo al azar múltipleCatalan\ \ -Portuguese\ \ partidas aleatórias múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πολλαπλάσιες τυχαίες ενάρξειςFinnish\ \ eräs systemaattisen otannan ensimmäisen alkion poimintamenetelmäHungarian\ \ többszöri véletlen indításokTurkish\ \ çoklu rassal başlangıçlarEstonian\ \ mitmesed juhuslikud alguspunktidLithuanian\ \ daugialypiai atsitiktiniai startaiSlovenian\ \ -Polish\ \ starty losowe wielokrotne (początki losowe wielokrotne)Russian\ \ мультипликативные произвольные стартыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ margfeldi af handahófi byrjarEuskara\ \ hainbat ausazko hastenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ البدايات العشوائية المتعددةAfrikaans\ \ meervoudige ewekansige beginpunte (word in 'n vorm van sistematiese steekproefneming gebruik waar meer as een element in elke steekproef geselekteer word)Chinese\ \ 多 重 随 机 起 点Korean\ \ - -
3 multi-stage estimation
French\ \ estimation à plusieurs degrésGerman\ \ mehrstufige SchätzungDutch\ \ schatting in meer stappen; schatting in meer stappen volgens Blum-RosenblattItalian\ \ stimatore a più stadiSpanish\ \ estimador por etapas múltiplesCatalan\ \ estimació en múltiples etapesPortuguese\ \ estimação por etapas múltiplas; estimação por etapas multietápica; estimação em múltiplos estágios (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ flerstegskattningGreek\ \ πολυσταδιακή εκτίμησηFinnish\ \ moniasteinen estimointiHungarian\ \ többszakaszos becslésTurkish\ \ çok-aşamalı tahminEstonian\ \ mitmeastmeline hindamineLithuanian\ \ daugiapakopis įvertinimasSlovenian\ \ -Polish\ \ estymacja wielostopniowaRussian\ \ многоэтапная оценкаUkrainian\ \ багатоступеневе оцінюванняSerbian\ \ вишеетапно оцењивањеIcelandic\ \ multi-stigi matEuskara\ \ etapa anitzekoa zenbatespenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقدير متعدد المراحلAfrikaans\ \ meerstadiumberaming (Blum-Rosenblatt)Chinese\ \ 多 阶 段 估 计Korean\ \ 다단계추정 -
4 multivariate processes
French\ \ processus à plusieurs degrésGerman\ \ mehrdimensionale ProzesseDutch\ \ multivariate processenItalian\ \ processo multivariatoSpanish\ \ proceso multivarianteCatalan\ \ procés multivariant; procés multivariablePortuguese\ \ processos multivariadosRomanian\ \ -Danish\ \ flerdimensionalprocesNorwegian\ \ flerdimensjonal prosessSwedish\ \ multivariat processGreek\ \ πολυμεταβλητή διαδικασίαFinnish\ \ moniulotteinen prosessiHungarian\ \ többváltozós folyamatokTurkish\ \ çok-değişkenli süreçlerEstonian\ \ mitmemõõtmelised protsessidLithuanian\ \ daugiamačiai procesaiSlovenian\ \ -Polish\ \ procesy wielowymiarowe; procesy z wieloma zmiennymi losowymiUkrainian\ \ багатовимірний процесSerbian\ \ вишеструки процесиIcelandic\ \ fjölbreytugreining ferliEuskara\ \ multivariantes prozesuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عمليات متعددة المتغيراتAfrikaans\ \ meerveranderlike proses (behels meer as een veranderlike, maar nie noodwendig meer as een parameter nie)Chinese\ \ 多 元 过 程Korean\ \ 다변량과정 -
5 mechanical/electrical equipment room
Military: MEERУниверсальный русско-английский словарь > mechanical/electrical equipment room
-
6 Бломместейн
вдхр. (Суринам) Professor van Blommestein Meer -
7 угри, червевидные
—1. LAT Echelidae2. RUS эхеловые, червевидные угри3. ENG 2 worm eels4. DEU Meerschlangen5. FRA —(Атлантический, Тихий и Индийский океаны; более 10 родов, более 30 видов)1. LAT Echelus Rafinesque2. RUS эхелы pl, червевидные угри pl3. ENG worm eels4. DEU Meer schlangen pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > угри, червевидные
-
8 эхелы
—1. LAT Echelus Rafinesque2. RUS эхелы pl, червевидные угри pl3. ENG worm eels4. DEU Meer schlangen pl5. FRA — -
9 уховёртка приморская
1. LAT Anisolabis maritima Géné2. RUS уховёртка f приморская3. ENG maritime [seaside] earwig4. DEU Meer(es)strand-Ohrwurm m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > уховёртка приморская
-
10 complex table
French\ \ table à plusiers entréesGerman\ \ mehrfach gegliederte TafelDutch\ \ tabel met meer dan twee ingangenItalian\ \ tavola complessaSpanish\ \ cuadro complejoCatalan\ \ taula complexaPortuguese\ \ tabela complexaRomanian\ \ -Danish\ \ komplekse tabelNorwegian\ \ komplekse tabellenSwedish\ \ komplexa bordGreek\ \ μιγαδικός πίνακαςFinnish\ \ moniulotteinen taulukkoHungarian\ \ komplex táblaTurkish\ \ karmaşık tabloEstonian\ \ komplekstabel; liittabelLithuanian\ \ kompleksinė lentelėSlovenian\ \ večrazsežna tabelaPolish\ \ tablica złożonaRussian\ \ сложная таблицаUkrainian\ \ складна таблицяSerbian\ \ -Icelandic\ \ flókin borðEuskara\ \ konplexua taulaFarsi\ \ j dv le mokht letPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول معقدAfrikaans\ \ komplekse tabelChinese\ \ 复 式 表Korean\ \ 복합(복소)표 -
11 effective range
French\ \ étendue effective; amplitude effectiveGerman\ \ effektive SpannweiteDutch\ \ waardenbereik na verwijdering van een of meer uitschietersItalian\ \ campo di variazione effettivo; campo effettivoSpanish\ \ amplitud efectivaCatalan\ \ amplitut efectivaPortuguese\ \ amplitude efectiva; amplitude efetiva (bra); amplitude corrigidaRomanian\ \ -Danish\ \ effektive rækkeviddeNorwegian\ \ effektiv rekkeviddeSwedish\ \ effektiva räckviddenGreek\ \ αποτελεσματική σειράFinnish\ \ tehokas vaihteluväliHungarian\ \ tényleges tartományTurkish\ \ etkin açıklık (değişim aralığı)Estonian\ \ efektiivne haare; efektiivne variatsiooniulatusLithuanian\ \ efektyvusis imties plotisSlovenian\ \ dometPolish\ \ rozstęp efektywnyRussian\ \ действительный размах выборки; рабочая областьUkrainian\ \ робочий діапазонSerbian\ \ -Icelandic\ \ árangri á bilinuEuskara\ \ eraginkorra sortaFarsi\ \ dam neye mo serPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المدى التقريبي ( الكفوء)Afrikaans\ \ effektiewe variasiewydteChinese\ \ 有 效 范 围Korean\ \ 유효범위 -
12 intercropping
French\ \ culture en rangsGerman\ \ -Dutch\ \ simultane teelt van twee of meer producten op dezelfde grondItalian\ \ coltura intercalareSpanish\ \ el cultivar de manera alternaCatalan\ \ cultiu(s) intercalat(s)Portuguese\ \ cultivo múltiploRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ να καλλιεργήσει μεταξύ των αυλάκωνFinnish\ \ lomittaisviljelyHungarian\ \ köztes vetésTurkish\ \ karışık ekimEstonian\ \ katseplaan põlluviljade jaoksLithuanian\ \ kultūrų suglaudinimas; kultūrų suderinimasSlovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ междурядное размещение культурUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ يزرع محصولاً بين صفوف محصول آخرAfrikaans\ \ tussenverbouingChinese\ \ 间 混 作 物Korean\ \ - -
13 multiple bar chart
French\ \ diagramme multiple à colonnesGerman\ \ mehrfaches Säulendiagramm; multiples HistogrammDutch\ \ samengesteld staafdiagramItalian\ \ diagramma a barre multipleSpanish\ \ gráfico de múltiples barras; gráfico de barras múltiplesCatalan\ \ diagrama múltiple de barresPortuguese\ \ gráfico de barras múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ grupperat stapeldiagramGreek\ \ πολλαπλό ραβδόγραμμαFinnish\ \ moniulotteinen pylväsdiagrammiHungarian\ \ osztott oszlop diagramTurkish\ \ çoklu çubuk grafiğiEstonian\ \ mitmene tulpdiagrammLithuanian\ \ daugialypė histogramaSlovenian\ \ -Polish\ \ wykres słupkowy wielokrotnyRussian\ \ многоаспектная столбиковая диаграммаUkrainian\ \ гістограма для декількох ознакSerbian\ \ -Icelandic\ \ margar súluritEuskara\ \ hainbat barra diagramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ لوحة متعددة الاعمدةAfrikaans\ \ meervoudige staafkaart (beeld twee of meer eienskappe uit)Chinese\ \ 多 重 条 形 图Korean\ \ 다중막대그림표, 다중막대도표 -
14 multiple decision problem
French\ \ problème à décisions multiplesGerman\ \ multiples EntscheidungsproblemDutch\ \ meervoudig keuzeprobleemItalian\ \ problema delle decisioni multipleSpanish\ \ problema multidecisionalCatalan\ \ problema de decisions múltiplesPortuguese\ \ problema de decisão múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ multipelt decisionsproblemNorwegian\ \ multippelt desisjonsproblemSwedish\ \ multipelt beslutsproblemGreek\ \ πολλαπλάσιες μέθοδοι απόφασηςFinnish\ \ monivalintaongelmaHungarian\ \ többszöri döntési problémaTurkish\ \ çoklu karar problemiEstonian\ \ mitmene otsustusülesanneLithuanian\ \ daugialypė sprendimo problemaSlovenian\ \ -Polish\ \ problem wielodecyzyjnyRussian\ \ множественная задача принятия решенийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ margar ákvarðanir vandamálEuskara\ \ hainbat erabaki arazoaFarsi\ \ m s- leye t smime ch ndganePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشكلة تعدد القرارAfrikaans\ \ meervoudige beslissingsprobleem (het meer as een alternatiewe hipotese)Chinese\ \ 多 重 决 策 问 题Korean\ \ 다중결정문제 -
15 multiple phase process
French\ \ processus à phases multiplesGerman\ \ mehrphasiger ProzeßDutch\ \ meerfasenproces; meerfasenproces van KendallItalian\ \ processo a fase multiplaSpanish\ \ proceso multifásico; proceso de fases múltiplesCatalan\ \ procés multifàsicPortuguese\ \ processo multifásicoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ flerfasprocessGreek\ \ διαδικασία πολλαπλάσιας φάσηςFinnish\ \ (monivaiheinen syntymisprosessi)Hungarian\ \ többfázisú folyamatTurkish\ \ çok-fazlı süreç; çok-evreli süreç (proses)Estonian\ \ mitmefaasiline protsessLithuanian\ \ daugiamatis fazinis procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces wielofazowyRussian\ \ многомерный фазовый процессUkrainian\ \ -Serbian\ \ вишефазни процесIcelandic\ \ mörg stig ferliEuskara\ \ hainbat fase prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية متعددة الاطوارAfrikaans\ \ meerfasige proses (waar geboorte slegs na meer as een fase kan plaasvind)Chinese\ \ 多 相 过 程Korean\ \ 다상과정 -
16 multi-valued decision
French\ \ choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives; décision à plusieurs valeurs; choix entre plus de deux décisionsGerman\ \ mehrwertige EntscheidungDutch\ \ beslissing met meer dan twee mogelijkheden; meervoudige beslissingItalian\ \ decisione a più alternative; scelta tra più alternativeSpanish\ \ decisión entre muchos valores; decisión polivalenteCatalan\ \ decisió a valors múltiples; decisió a diversos valorsPortuguese\ \ decisão em múltiplas acções; decisão em múltiplas ações (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ flerbeslutningsproblemNorwegian\ \ flerdesisjonsproblemSwedish\ \ flervärdesbeslutGreek\ \ πλειότιμα απόφασηFinnish\ \ monivalintapäätösHungarian\ \ többértékû döntésTurkish\ \ çok değerli kararEstonian\ \ mitmene otsustusLithuanian\ \ pasirinkimas iš daugiau nei dviejų vienas kitą išskiriančių sprendimųSlovenian\ \ multi-vrednotijo odločitevPolish\ \ decyzja wielowartościowaRussian\ \ решение имеющее множество значенийUkrainian\ \ багатозначні рішенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ multi-gildi ákvörðunEuskara\ \ anitzeko baloratzen erabakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قرار متعدد القيمAfrikaans\ \ veelwaardige beslissingChinese\ \ 多 值 决 策Korean\ \ 다가결정 -
17 multivariate quality control
French\ \ contrôle de qualité à plusieurs variablesGerman\ \ multivariate QualitätsregelungDutch\ \ kwaliteitsinspectie naar meer dan één aspectItalian\ \ controllo di qualità multivariatoSpanish\ \ control de la calidad con múltiples variablesCatalan\ \ control de qualitat multivariant; control de qualitat multivariablePortuguese\ \ controlo de qualidade multivariado; controle de qualidade multivariado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ multivariat kvalitetskontrollGreek\ \ πολυμεταβλητός έλεγχος ποιότηταςFinnish\ \ moniulotteinen laatukontrolliHungarian\ \ többváltozós minõségellenõrzésTurkish\ \ çok-değişkenli kalite kontrolü; çok-değişkenli kalite denetimiEstonian\ \ mitmemõõtmeline kvaliteedikontrollLithuanian\ \ daugiamatė kokybės kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ wielowymiarowa kontrola jakościRussian\ \ многомерный контроль качестваUkrainian\ \ багатовимірний контроль якостіSerbian\ \ вишеструка контрола квалитетаIcelandic\ \ fjölbreytugreining gæðaeftirlitEuskara\ \ multivariantes kalitate kontrolaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کنترل کيفيت چندمتغيّرهArabic\ \ سيطرة نوعية متعددة المتغيراتAfrikaans\ \ meerveranderlike kwaliteitskontroleChinese\ \ 多 元 质 量 控 制Korean\ \ 다변량품질관리 -
18 2825
1. LAT Echelus Rafinesque2. RUS эхелы pl, червевидные угри pl3. ENG worm eels4. DEU Meer schlangen pl5. FRA — -
19 1032
1. LAT Anisolabis maritima Géné2. RUS уховёртка f приморская3. ENG maritime [seaside] earwig4. DEU Meer(es)strand-Ohrwurm m5. FRA — -
20 Каспийское море
Каспийское море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Caspian Sea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Каспийское море
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meer [1] — Meer (Weltmeer, Ozean, hierzu die Karte »Meeresströmungen etc.«), die ganze zusammenhängende Wassermasse, die den größten Teil der Erdoberfläche bedeckt. Man teilt dasselbe ein in fünf Ozeane, nämlich: 1) das Südliche Eismeer südlich vom… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meer — das; (e)s, e; 1 eine große Menge von salzigem Wasser, die einen Teil der Erde bedeckt <das weite, glatte, raue, offene Meer; auf das Meer hinausfahren; über das Meer fahren, ans Meer fahren, am Meer sein, im Meer baden>: das Schwarze Meer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meer — may refer to: Fatima Meer, South African writer and anti apartheid activist Simon van der Meer Mir Taqi Mir, an Urdu poet Meer (Overijssel) in the Netherlands Meer (North Brabant) in the Netherlands Mir, a Canadian rock band, pronounced meer Meer … Wikipedia
Meer [1] — Meer, 1) die große Wassermasse, welche, unter sich (als Weltmeer, Ocean) im Zusammenhang, den größeren Theil des festen Erdkörpers überdeckt u., so weit sie reicht, denselben, bis auf unerhebliche Unterschiede, so ausglättet, daß sie in Bezug auf … Pierer's Universal-Lexikon
Meer — Meer. Jene ungeheuere Wasseranhäufung, welche fast ¾ der Erde bedeckt, und in der das Land, Inseln bildend, schwimmt, ist die Quelle aller Flüsse und Bäche, des Regens und Schnees, und aller Feuchtigkeit überhaupt; denn von ihrer ausgedehnten,… … Damen Conversations Lexikon
Meer — Meer: Das gemeingerm. Wort mhd. mer, ahd. meri, got. mari saiws (»See«, eigentlich »See See«), engl. mere, schwed. mar geht mit verwandten Wörtern im Lat., Kelt. und Baltoslaw. auf westidg. *mō̆ri »Sumpf, stehendes Gewässer, Binnensee« zurück,… … Das Herkunftswörterbuch
Meer — Sn std. (8. Jh.), mhd. mer, ahd. mer(i) m./n., afr. mere Stammwort. Aus g. * marja n. neben dem Maskulinum in anord. marr, ae. mere, mære m./f.( ?) und das Kompositionsglied in gt. mari saiws See . Ein īn Stamm in gt. marei f., as. meri f., ahd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Meer — (m[=e]r), a. Simple; unmixed. See {Mere}, a. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Meer — Meer, n. See {Mere}, a lake. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Meer — Meer, n. A boundary. See {Mere}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Meer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • See • Ozean Bsp.: • Ihr Mann ist auf See. • Das Schiff fuhr über den Ozean. • Das Meer Lager ist großartig. • … Deutsch Wörterbuch