Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

medulla/en

  • 1 medulla

    medulla

    English-Turkish new dictionary > medulla

  • 2 medulla

    mĕdulla, ae, f. [st2]1 [-] moelle, cœur, entrailles. [st2]2 [-] la fleur, la moelle (d’une chose), la quintescence.    - in medullis, Cic. Fam. 15, 16, 2: au fond de mon coeur.    - Suadae medulla: la moelle de la persuasion, la quintescence de l'éloquence.    - haec mihi semper erunt imis infixa medullis, Ov. Tr. 1, 5, 9: cela restera toujours gravé au fond de mon coeur.    - nondum implevere medullas maturae mala nequitiae, Juv. 14, 215: les maux de l'âge mûr n'ont pas encore empoisonné son coeur.    - medulla ventris, Plaut. Stich.: les entrailles.    - ossa vides rerum vacuis exucta medullis, Juv. 8, 90: tu vois leurs os vidés de leur substance et séchés jusqu'à la moelle.
    * * *
    mĕdulla, ae, f. [st2]1 [-] moelle, cœur, entrailles. [st2]2 [-] la fleur, la moelle (d’une chose), la quintescence.    - in medullis, Cic. Fam. 15, 16, 2: au fond de mon coeur.    - Suadae medulla: la moelle de la persuasion, la quintescence de l'éloquence.    - haec mihi semper erunt imis infixa medullis, Ov. Tr. 1, 5, 9: cela restera toujours gravé au fond de mon coeur.    - nondum implevere medullas maturae mala nequitiae, Juv. 14, 215: les maux de l'âge mûr n'ont pas encore empoisonné son coeur.    - medulla ventris, Plaut. Stich.: les entrailles.    - ossa vides rerum vacuis exucta medullis, Juv. 8, 90: tu vois leurs os vidés de leur substance et séchés jusqu'à la moelle.
    * * *
        Medulla, medullae. Plin. La moelle qui est dedens les os.
    \
        Mihi medullam lassitudo perbibit. Plaut. M'a tout esmoellé.
    \
        Est mollis flamma medullas. Virg. L'esmoelle.

    Dictionarium latinogallicum > medulla

  • 3 medulla

    medulla, ae, f. (vielleicht zu medius), das Mark, I) eig., in Knochen, cervina, vitulina, bubula, Cels.: dorsalis (= dorsualis) medulla, das Rückenmark, Cass. Fel.: media, Ov.: Plur., cum albis ossa medullis, Ov.: medullae salivaeque et lacrimae, Sen. – in Pflanzen u. Gewächsen, Colum. – im Getreide u. in Früchten, frumenta candidiorem medullam reddunt, Mehl, Plin.: nuces sine medulla, Kern, Petron. – II) bildl., das Mark, d.i. 1) das Innerste, mihi haeres in medullis, liegst mir recht am Herzen, Cic.: est flamma medullas, Verg.: quae mihi sunt inclusa medullis, Cic.: alqd in medullas demittere, ins Mark des Herzens dringen lassen, so recht zu Herzen nehmen, Sen. – 2) das Vortrefflichste, der Kern, suadae medulla, Enn. ann. 308: sanguinem ipsum ac medullam verborum eius (Sallustii) eruere atque introspicere penitus, Gell. 18, 4, 2.

    lateinisch-deutsches > medulla

  • 4 medulla

    medulla, ae, f. (vielleicht zu medius), das Mark, I) eig., in Knochen, cervina, vitulina, bubula, Cels.: dorsalis (= dorsualis) medulla, das Rückenmark, Cass. Fel.: media, Ov.: Plur., cum albis ossa medullis, Ov.: medullae salivaeque et lacrimae, Sen. – in Pflanzen u. Gewächsen, Colum. – im Getreide u. in Früchten, frumenta candidiorem medullam reddunt, Mehl, Plin.: nuces sine medulla, Kern, Petron. – II) bildl., das Mark, d.i. 1) das Innerste, mihi haeres in medullis, liegst mir recht am Herzen, Cic.: est flamma medullas, Verg.: quae mihi sunt inclusa medullis, Cic.: alqd in medullas demittere, ins Mark des Herzens dringen lassen, so recht zu Herzen nehmen, Sen. – 2) das Vortrefflichste, der Kern, suadae medulla, Enn. ann. 308: sanguinem ipsum ac medullam verborum eius (Sallustii) eruere atque introspicere penitus, Gell. 18, 4, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > medulla

  • 5 medulla

    mĕdulla, ae, f. [medius], the marrow of bones; the pith of plants (class.).
    I.
    Lit., Hor. Epod. 5, 37:

    cumque albis ossa medullis,

    Ov. M. 14, 208:

    ossa regum vacuis exsucta medullis,

    Juv. 8, 90:

    per media foramina a cerebro medullā descendente,

    Plin. 11, 37, 67, § 178.—
    B.
    Transf., the pith, inside, kernel:

    vitis medullā,

    Col. 3, 18, 5; Plin. 16, 25, 42, § 103:

    frumenta, quae salsā aquā sparsa moluntur, candidiorem medullam reddunt,

    i. e. meal, flour, Plin. 18, 9, 20, § 87:

    medulla ventris,

    the inside, Plaut. Stich. 2, 2, 17.—
    II.
    Trop., the marrow, kernel, innermost part, best part, quintessence:

    at ego pereo, cui medullam lassitudo perbibit,

    Plaut. Stich. 2, 2, 18:

    cum hic fervor tamquam in venis medullisque insederit,

    Cic. Tusc. 4, 10, 24; cf.:

    in medullis populi Romani ac visceribus haerebant,

    id. Phil. 1, 15, 36:

    haec mihi semper erunt imis infixa medullis,

    Ov. Tr. 1, 5, 9:

    qui mihi haeres in medullis,

    who are at the bottom of my heart, Cic. Fam. 15, 16, 2: [p. 1126] qui mihi sunt inclusa medullis, id. Att. 15, 4, 3:

    nondum implevere medullas maturae mala nequitiae,

    Juv. 14, 215:

    communes loci, qui in mediis litium medullis versantur,

    Quint. 2, 1, 11:

    verborum,

    inner meaning, Gell. 18, 4, 2:

    divisio compagum ac medullarum,

    the innermost parts, Vulg. Heb. 4, 12.— Poet.: suadae, the marrow or quintessence of eloquence, said of Cethegus, Enn. ap. Cic. Brut. 15, 58 (Ann. v. 309 Vahl.); cf. Quint. 2, 15, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > medulla

  • 6 medulla

    medulla 1. мозговой слой, мозговое вещество; 2. (бот) сердцевина; рыхлый слой
    medulla of ovary мозговое вещество яичника
    adrenal medulla мозговое вещество надпочечника, хромаффинная ткань
    fungal medulla плектенхимная сердцевина (лишайника)

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > medulla

  • 7 medulla

    medulla medulla, ae f мозг (спинной, костный)

    Латинско-русский словарь > medulla

  • 8 medulla

    medulla n (pl -ae ou -as)
    1 ( marrow) moelle f ;
    2 ( also medulla oblongata) bulbe m rachidien.

    Big English-French dictionary > medulla

  • 9 medulla

    medulla [mɪ'dʌlə]
    (a) Anatomy (part of organ, structure) moelle f
    (b) Botany moelle f
    ►► Anatomy medulla oblongata (of brain) bulbe m rachidien

    Un panorama unique de l'anglais et du français > medulla

  • 10 medulla

    medulla [məˊdʌlə] n
    1) мозгово́й слой ( почки и т.п.)
    2) бот. сердцеви́на
    3) ко́стный мозг
    4) продолгова́тый мозг

    Англо-русский словарь Мюллера > medulla

  • 11 medulla

    n.
    • médula s.f.
    [me'dʌlǝ]
    N (pl medullas or medullae) [ˌme'dʌliː] medula f

    English-spanish dictionary > medulla

  • 12 medulla

        medulla ae, f    [MED-], marrow: medullas Intravit calor, V.: Exsucta, H.: albae, O.: humanae, spinal marrow, O.—Of plants, pith: bibula (virgae), O.—Fig., the marrow, kernel, centre, heart, inmost part: in medullis populi R. haerebant: Haec mihi semper erunt imis infixa medullis, O.: qui mihi haeres in medullis, in my heart: nondum implevere medullas Maturae mala nequitiae, Iu.: damnum propius medullis, the heart, H.: suadae, the marrow of eloquence, Enn. ap. C.
    * * *
    marrow, kernel; innermost part; quintessence

    Latin-English dictionary > medulla

  • 13 medulla

    medulla /mɛˈdʌlə/ (lat.) (anat., bot.)
    n. [u]
    medullary
    a.
    ● medullary membrane, endostio □ medullary sheath, guaina mielinica.

    English-Italian dictionary > medulla

  • 14 medulla

    Персональный Сократ > medulla

  • 15 medulla

    medulla, ae, f., marrow, H. 4:12.*

    English-Latin new dictionary > medulla

  • 16 medulla

    продолговатый мозг имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > medulla

  • 17 medulla

    1) мозговой слой, мозговое вещество
    4) бот. сердцевина
    •
    - fungal medulla
    - medulla of ovary
    - spinal medulla
    - thymic medulla
    * * *
    1) мозговой слой; 2) сердцевина

    English-russian biological dictionary > medulla

  • 18 medulla

    me·dul·la
    [meˈdʌlə, AM mɪ]
    n ANAT Rückenmark nt
    * * *
    [me'dʌlə]
    n
    Mark nt; (of spine) Rückenmark nt; (= renal medulla) Nierenmark nt
    * * *
    medulla [meˈdʌlə; mı-] s
    1. ANAT Medulla f, (Knochen- etc) Mark n:
    medulla oblongata [ˌɒblɒŋˈɡɑːtə; US ˌɑb-] Medulla oblongata, verlängertes Rückenmark
    2. BOT Mark n

    English-german dictionary > medulla

  • 19 medulla

    [meˈdʌlə]
    medulla костный мозг medulla мозговой слой почки medulla продолговатый мозг medulla бот. сердцевина medulla спинной мозг

    English-Russian short dictionary > medulla

  • 20 medulla

    {me'dʌlə}
    1. костен мозък
    2. гръбначен мозък
    3. продълговат мозък (и MEDULLA oblongata)
    4. aнат. средната част на някой орган, особ. на бъбрека
    5. бот. сърцевина
    * * *
    {me'd^lъ} n 1. костен мозък; 2. гръбначен мозък; З. продългов
    * * *
    сърцевина;
    * * *
    1. aнат. средната част на някой орган, особ. на бъбрека 2. бот. сърцевина 3. гръбначен мозък 4. костен мозък 5. продълговат мозък (и medulla oblongata)
    * * *
    medulla[mi´dʌlə] n 1. анат. костен мозък; 2. анат. гръбначен мозък; 3. анат. продълговат мозък (и \medulla oblongata); 4. анат. сърцевина на някои органи (напр. бъбрек); 5. бот. сърцевина на растение.

    English-Bulgarian dictionary > medulla

Страницы

См. также в других словарях:

  • Medúlla — Studio album by Björk Released August 30, 2004 (UK) …   Wikipedia

  • Medulla — refers to the middle of something and derives from the Latin word for marrow. Its anatomical uses include: Medulla oblongata, a part of the brain stem Renal medulla, a part of the kidney Adrenal medulla, a part of the adrenal gland Medulla ossea …   Wikipedia

  • Medúlla — Álbum de estudio de Björk Publicación 30 de agosto de 2004 Grabación Greenhouse (Islandia) Estúdio Ilha Dos Sapos (Brasil) La Hoyita Studios (España) Género(s) A capella, beatboxing, folk …   Wikipedia Español

  • Medulla — (lat. medulla = „Mark“) steht für: den Kernbereich verschiedener Organe das Mark der Haare Medulla spinalis, siehe Rückenmark Medulla oblongata, den hintersten Gehirnteil, siehe Verlängertes Mark Medulla ossium, siehe Knochenmark Medulla renalis …   Deutsch Wikipedia

  • Medúlla — Medulla Студийный альбом Б …   Википедия

  • médulla — ● médulla nom féminin (latin medulla, moelle) Synonyme de médullaire. ● médulla (synonymes) nom féminin (latin medulla, moelle) Synonymes : médullaire ⇒MÉDULLA, subst. fém. A. ANAT. ,,Partie centrale de certains organes ou structures (LEND. DELAV …   Encyclopédie Universelle

  • MEDULLA — Hebr. Gap desc: Hebrew, unde Gap desc: Hebrew dicuntur Arietes, vel Agni pingues, quasi μεμυελωμένους seu medullatos dixeris, si medulla re sit Latina vox, quô modô emedullare. Occurrit Psalmo 66. v. 15. Holocausta medullatorum (agnorum) offeram… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Medulla — Me*dul la, n. [L.] 1. Marrow; pith; hence, essence. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Anat.) The marrow of bones; the deep or inner portion of an organ or part; as, the medulla, or medullary substance, of the kidney; specifically, the medula… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Medúlla — Album par Björk Sortie 30 Août 2004 (UK) Durée 45:40 Genre Beatbox, musique vocale, experimental Producteur Björk, Mark Bell …   Wikipédia en Français

  • Medúlla — Studioalbum von Björk Veröffentlichung 2004 Label Polydor (Universal) …   Deutsch Wikipedia

  • Medulla — Medulla, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 6637 Housing Units (2000): 2739 Land area (2000): 5.675822 sq. miles (14.700312 sq. km) Water area (2000): 0.017590 sq. miles (0.045557 sq. km) Total area (2000): 5.693412 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»