-
1 medius
, a, umсредний, центральный -
2 средний
medius a, umРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > средний
-
3 Средний
- medius; medianus (digitus; filius); mediocris; intermedius; centralis; modicus;• средние века - Medium Aevum;
• средний залог - genus medium;
• в среднем - media habita ratione, peraeque, circa, circiter, fere, plusminusve;
• средний класс - media classis civium, medius civium ordo, urbani classis media, cives medii ordinis, mediae classis, "equites um";
• средняя часть - medianum (cenaculi);
-
4 Промежуточный
- medius; distans; intermedius; interjectus; interpositus; interjacens; -
5 Среднестатистический
- medius;• среднестатистический показатель - medietas, mediocritas; media punctorum ratio;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Среднестатистический
-
6 Нейтральный
neutralis; medius; neuter; nutrius partis, nullius partis, medius, neutralisticus; -
7 Среднегодовой
- anni medius;• среднегодовая температура - calor anni medius;
-
8 Буржуазия
- classis possessorum; media burgensium classis; media classis civium, medius civium ordo, urbani; -
9 Летний
- aestivalis; aestivus; solstitialis;• средняя летняя температура - calor medius aestivus;
-
10 Общий
- communis; generalis; totus; universalis; universus (odium); socius; medius; pervagatus; promiscuus;• делать общим - in commune vocare;
• в общем - in universum;
• общее положение, общий принцип - universum genus;
• говорить о чём-л. в общем и целом - de re universa tractare;
• у меня ничего общего с ним нет - nihil est mihi cum eo;
• общая граница - confinium;
• общие положения (слова) - locus, loci;
• общий обзор - propositum;
-
11 Обыкновенный,
обычный - ordinarius; communis; frequens (verbum upud alios frequens; usus); freqentatus; trivialis; vulgaris (ars; nomen); vulgatus; divulgatus; solitus; quotidianus; simplex; medius; obsoletus; tritus; promiscuus; -
12 Палец
- digitus;• (большой - pollex, указательный - index, средний - medius, impudicus, безымянный - annularis, мизинец - minimus, auricularis);
• большой палец ноги - allex,icis,m;
• смотреть сквозь пальцы - connivere, tolerare;
• Почему на величайшие преступления вы смотрите сквозь пальцы? - Cur in hominum sceleribus maximis connivetis?
• За побег наказывал строго, а на прочие провинности смотрел сквозь пальцы. - Desertorum punitor acerrimus connivebat in ceteris.
• корень толщиной в палец - radix digitali crassitudine;
• показывать пальцем - digito monstrare;
• считать по пальцам - digitis rationem computare;
• смотреть сквозь пальцы на что-либо - connivere (dolo);
• щёлкание пальцами - percussio digitorum;
• мальчик с пальчик - allex viri;
• палец о палец не ударить - manum non vertere;
• кончиеами пальцев - digitis primoribus;
-
13 Половинный
- dimidius; medius; dividuus; -
14 Посреди
- inter; medius; -
15 Посредственный
- mediocris; medius; pedester; -
16 Среднесуточный
- diei et noctis medius; -
17 Температура
- calor; caloris gradus; temperatura;• более высокая (низкая) температура - calor major (minor);
• средняя зимняя (летняя) температура - calor medius hibernus (aestivus);
• высокая (низкая) температура - temperatura calida (frigida);
• температура воздуха - temperatura aёris;
• Температура в северных районах изменялась от -30о до -50о Цельсия. - Caeli temperatura in regionibus septentrionalibus inter triginta et quinquaginta gradus Celsianos infra zerum variavit.
-
18 Умеренный
- modicus; moderans; moderatus; modestus; temperatus; temperans; contiens; remissus; sobrius; clemens; medius;• быть умеренным - temperare (in aliqua re, alicui rei);
-
19 Центр
- centrum; umbilicus; medium; cubile (avaritiae; veritatis; causarum); sedes (institutoria, naturae rebus vestigandis, rerum politicarum, rei oblectatoriae, experimentis faciendis, studiorum, versionibus faciendis...); aedes ium fpl центральный - centralis; medius; medianus (columna mediana); -
20 безымянный
anonymus [a, um]; innominatus [a, um]; nullo nomine insignitus; vacans [rtis] nomine• растение найдено у безымянного ручья planta ad rivum nullo nomine insignitum reperta est.
• безымянный палец medicus (digitus), digitus medius, anularis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
médius — [ medjys ] n. m. • 1520; lat. medius (digitus) « (doigt) du milieu » ♦ Le troisième doigt de la main, situé au milieu. Le médius est le plus long des cinq doigts. ⇒ majeur. ● médius nom masculin (latin medius digitus, doigt du milieu) Doigt du… … Encyclopédie Universelle
Medius — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
medius — médius s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MÉDIUS s.n. Degetul mijlociu al mâinii. [pron. di us. / < fr. médius, cf. lat. (digitus) medius]. Trimis de LauraGellner, 01.06.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Medius — Me di*us, n.; pl. {Medii}. [NL., fr. L. medius middle. See {Medium}.] (Anat.) The third or middle finger; the third digit, or that which corresponds to it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
medius — index center (central position), intermediate, neutral Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
MEDIUS — Princeps Larissae in Thessalia, bellum gessit, contra Lycophronem, Pherarum tyrannum. Misit Concilio Corinthio, adversus Phocenses et Lacedaemonios, auxilio bis mille. Cepit Pharsalon a Lacedaemoniis custoditam, civesque sub corona vendidit.… … Hofmann J. Lexicon universale
medius — SYN: middle. [L.] * * * medius see CONSTRICTOR PHARYNGIS MEDIUS, GLUTEUS MEDIUS, PEDUNCULUS CEREBELLARIS MEDIUS, SCALENUS MEDIUS … Medical dictionary
médius — (mé di us ) s. m. Le doigt du milieu de la main. HISTORIQUE XVIe s. • Derriere le poulce, index et medius, PARÉ IV, 21. ÉTYMOLOGIE Lat. medius, qui est au milieu (voy. mi), sous entendu digitus, doigt … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉDIUS — n. m. Mot emprunté du latin. T. d’Anatomie Doigt du milieu de la main. Le médius est le plus long des cinq doigts … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Medius — Die Lage und Richtungsbezeichnungen dienen in der Anatomie zur Beschreibung der Position (situs), der Lage (versio) und des Verlaufs einzelner Strukturen. Zum Teil sind diese Bezeichnungen auch Bestandteil anatomischer Namen. Während sich… … Deutsch Wikipedia
Medius — Majeur (anatomie) Pour les articles homonymes, voir Majeur. Le majeur Le majeur, aussi appelé medius, est le troisième et le plus grand doigt … Wikipédia en Français