-
1 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
2 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
3 усиленный режим
1) General subject: (безопасности) beefed-up security, (безопасности) robust security regime2) Law: medium security -
4 тюрьма
сущ.jail;prison; амер. тж. penitentiary- тюрьма графства
- тюрьма открытого типа
- тюрьма строгого режима
- женская тюрьма
- мужская тюрьмабежавший из \тюрьмаы — prison breaker
вновь заключать в \тюрьмау — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate
во время пребывания в \тюрьмае — while in prison
заключать (посадить) в \тюрьмау --to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; ( сажать за решётку) to put behind bars
заключение в \тюрьмау — imprisonment; incarceration; jailing
начальник \тюрьмаы — prison governor
освобождение из \тюрьмаы — jail delivery; release from prison
повторное заключение в \тюрьмау — reimprisonment
-
5 исправительно-трудовая колония усиленного режима
Универсальный русско-английский словарь > исправительно-трудовая колония усиленного режима
-
6 тюрьма общего режима
1) General subject: medium-security prison2) Law: common gaolУниверсальный русско-английский словарь > тюрьма общего режима
-
7 тюрьма с режимом средней строгости
Универсальный русско-английский словарь > тюрьма с режимом средней строгости
-
8 тюрьма со средней степенью изоляции заключенных
Универсальный русско-английский словарь > тюрьма со средней степенью изоляции заключенных
-
9 усиленный режим
юр. medium security -
10 тюрьма усиленного режима
( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)Русско-английский юридический словарь > тюрьма усиленного режима
-
11 усиленный режим
юр medium security -
12 носитель ключа
Security: (записи) key carrier, key medium -
13 передающая среда канала
Security: channel mediumУниверсальный русско-английский словарь > передающая среда канала
-
14 переносная запоминающая среда
Security: portable medium (напр. магнитная лента)Универсальный русско-английский словарь > переносная запоминающая среда
-
15 протокол доступа к среде передачи
Security: medium access protocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол доступа к среде передачи
-
16 сеть с коллективно используемой средой
Security: shared medium networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть с коллективно используемой средой
-
17 среда с многостанционным доступом
Security: multiaccess mediumУниверсальный русско-английский словарь > среда с многостанционным доступом
-
18 среда с многочисленным доступом
Security: multiaccess mediumУниверсальный русско-английский словарь > среда с многочисленным доступом
-
19 средние частоты, СЧ
Security: medium frequencyУниверсальный русско-английский словарь > средние частоты, СЧ
-
20 управление доступом к среде передачи или каналу связи
Security: medium access controlУниверсальный русско-английский словарь > управление доступом к среде передачи или каналу связи
См. также в других словарях:
medium-term security — ➔ security * * * medium term security UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► a bond, etc. that will be paid back after about five or ten years: »a medium term security of 2 to 10 years »In addition to the US Treasury, federal agencies also issue… … Financial and business terms
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
Medium Extended Air Defense System — (MEADS) is a military project intended to replace the aging Patriot missile system through a NATO managed development. The USA, Germany and Italy are contributing toward the project. France, though initially in the project, withdrew some time ago … Wikipedia
medium term note — (MTN) A bearer negotiable debt security with a maturity of more than one year issued in the international capital markets to Eurobond investors, either as a single issue or as a series of issues under a medium term note programme. MTNs are… … Law dictionary
medium-term note — (MTN) A bearer negotiable debt security with a maturity of more than one year issued in the international capital markets to Eurobond investors, either as a single issue or as a series of issues under a medium term note programme. MTNs are… … Law dictionary
Security — Piece of paper that proves ownership of stocks, bonds and other investments. The New York Times Financial Glossary * * * security se‧cu‧ri‧ty [sɪˈkjʊərti ǁ ˈkjʊr ] noun securities PLURALFORM 1. [uncountable] actions to keep someone or something… … Financial and business terms
security — Common or preferred stock; a bond of a corporation, government, or quasi government body. Chicago Board of Trade glossary Piece of paper that proves ownership of stocks, bonds, and other investments. Bloomberg Financial Dictionary Amount that… … Financial and business terms
Medium-capacity rail transport system — The Scarborough RT line of the Toronto Subway and RT uses medium capacity rail cars. In rail transport, a medium capacity system (MCS) is a non universal term coined to differentiate an intermediate system between light rail and heavy rail. The… … Wikipedia
security — Protection; assurance; indemnification. The term is usually applied to an obligation, pledge, mortgage, deposit, lien, etc., given by a debtor in order to assure the payment or performance of his debt, by furnishing the creditor with a resource… … Black's law dictionary
Security token — Several types of security tokens with a penny for scale … Wikipedia
Security and safety features new to Windows Vista — There are a number of security and safety features new to Windows Vista, most of which are not available in any prior Microsoft Windows operating system release.Beginning in early 2002 with Microsoft s announcement of their Trustworthy Computing… … Wikipedia