-
1 Centre d'Essais de la Mediterranee
Универсальный русско-английский словарь > Centre d'Essais de la Mediterranee
-
2 Constructions Navales et Industrielles de la Mediterranee
Универсальный русско-английский словарь > Constructions Navales et Industrielles de la Mediterranee
-
3 Mission Oceanographique de la Mediterranee
Универсальный русско-английский словарь > Mission Oceanographique de la Mediterranee
-
4 Suez-Mediterranee
Abbreviation: SUMED -
5 акула, длиннорылая полярная
—1. LAT Somniosus rostratus (Risso)2. RUS длиннорылая полярная акула f3. ENG little sleeper shark4. DEU Kleineishai m5. FRA laimargue m de la MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, длиннорылая полярная
-
6 гатерин, средиземноморский
—2. RUS средиземноморский сладкогуб m, средиземноморский гатерин m, средиземноморская (пара)пристипома f3. ENG —4. DEU —5. FRA dorade f grise, plectrorhynque m de la MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гатерин, средиземноморский
-
7 гитарник, обыкновенный
—1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гитарник, обыкновенный
-
8 гитарник, средиземноморский
—1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гитарник, средиземноморский
-
9 голова, львиная
—1. LAT Dactylopterus volitans (Linnaeus)2. RUS средиземноморский долгопёр m, львиная голова f европейская летучка f3. ENG flying gurnard, boatfish, flying robin4. DEU (Europäischer) Flughahn m, Seeschwalbe f5. FRA dactyloptère m volant, hirondelle f de la MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > голова, львиная
-
10 групер, бурый
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > групер, бурый
-
11 долгопёр, средиземноморский
—1. LAT Dactylopterus volitans (Linnaeus)2. RUS средиземноморский долгопёр m, львиная голова f европейская летучка f3. ENG flying gurnard, boatfish, flying robin4. DEU (Europäischer) Flughahn m, Seeschwalbe f5. FRA dactyloptère m volant, hirondelle f de la MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > долгопёр, средиземноморский
-
12 зеленушка, средиземноморская
—3. ENG axillary [Mediterranean] wrasse, corkwing4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m, Mittelmeer-Lippfisch m5. FRA crénilabre m de MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > зеленушка, средиземноморская
-
13 капелан, средиземноморский
—1. LAT Trisopterus capelanus (Lacépède)2. RUS средиземноморский капелан m3. ENG (Mediterranean) poor cod, power cod4. DEU —5. FRA capelan m de la MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > капелан, средиземноморский
-
14 копьеносец, средиземноморский
—1. LAT Tetrapturus belone Rafinesque2. RUS средиземноморский копьеносец m, средиземноморский марлин m3. ENG Mediterranean [long-billed] spearfish4. DEU Langschnäuziger Speerfisch m5. FRA marlin m de la MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > копьеносец, средиземноморский
-
15 летучка, европейская
—1. LAT Dactylopterus volitans (Linnaeus)2. RUS средиземноморский долгопёр m, львиная голова f европейская летучка f3. ENG flying gurnard, boatfish, flying robin4. DEU (Europäischer) Flughahn m, Seeschwalbe f5. FRA dactyloptère m volant, hirondelle f de la MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучка, европейская
-
16 марлин, средиземноморский
—1. LAT Tetrapturus belone Rafinesque2. RUS средиземноморский копьеносец m, средиземноморский марлин m3. ENG Mediterranean [long-billed] spearfish4. DEU Langschnäuziger Speerfisch m5. FRA marlin m de la MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > марлин, средиземноморский
-
17 мероу, гигантский
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мероу, гигантский
-
18 мольва, большеглазая
—2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мольва, большеглазая
-
19 мольва, средиземноморская
—2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мольва, средиземноморская
-
20 парапристипома, средиземноморская
—2. RUS средиземноморский сладкогуб m, средиземноморский гатерин m, средиземноморская (пара)пристипома f3. ENG —4. DEU —5. FRA dorade f grise, plectrorhynque m de la MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > парапристипома, средиземноморская
См. также в других словарях:
mediterranée — MEDITERRANÉE. adj. de tout genre. Il se dit proprement de ce qui est au milieu des terres, enfermé dans les terres. Ainsi on appelle, La mer Mediterranée, ou simplement, la Mediterranée, Cette mer qui est separée de l Ocean par le destroit de… … Dictionnaire de l'Académie française
méditerranée — ● méditerranée nom féminin Synonyme de mer continentale. ● méditerranée (synonymes) nom féminin Synonymes : mer continentale Méditerranée (mer) la plus vaste des mers intérieures. Séparant l Europe méridionale de l Afrique du Nord, elle… … Encyclopédie Universelle
Mediterranee — (Ласси,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lassi, Ласси, 28100, Греция … Каталог отелей
Mediterranee — Méditerranée ist die französische Bezeichnung des Mittelmeerraums, ein vormaliges Département des französischen Kaiserreichs, siehe Méditerranée (Département) eine französische Statistikregion, siehe Zone économiques d’aménagement du territoire.… … Deutsch Wikipedia
Mediterranee — (Патра,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Agiou Nikolaou 18, Патра, 26221 … Каталог отелей
Méditerranée — ist die französische Bezeichnung des Mittelmeerraums ein vormaliges Département des französischen Kaiserreichs, siehe Méditerranée (Département) eine französische Statistikregion, siehe Zone d’études et d’aménagement du territoire ein Name des… … Deutsch Wikipedia
Méditerranée — Mer Méditerranée Mer Méditerranée Superficie 2 510 000 km2 Profondeur 5 150 m (max) 1 500 m (moy) … Wikipédia en Français
Méditérranée — Mer Méditerranée Mer Méditerranée Superficie 2 510 000 km2 Profondeur 5 150 m (max) 1 500 m (moy) … Wikipédia en Français
Méditerranée — Département de la Méditerranée Département of First French Empire … Wikipedia
MÉDITERRANÉE (HISTOIRE DE LA) — C’est autour de la Méditerranée que se développèrent et s’épanouirent les civilisations de l’Antiquité classique grecque et romaine. Platon comparait les hommes à «des fourmis ou des grenouilles autour d’un étang». Quand on s’éloignait des rives… … Encyclopédie Universelle
MÉDITERRANÉE (MER) — Mer «située au milieu des terres», la Méditerranée est formée d’une série de bassins profonds enserrés par les chaînes alpines d’Europe, d’Asie Mineure et d’Afrique. Sa configuration, en particulier la plongée brutale de la plupart des côtes et… … Encyclopédie Universelle