-
1 meditative
['medɪtətɪv] [AE -teɪt-]aggettivo [person, expression] meditativo, riflessivo; [music, experience] contemplativo; [ atmosphere] raccolto, di riflessione* * *[-tətiv, ]( American[) -teitiv]adjective (thoughtful: a meditative mood.) pensieroso* * *meditative /ˈmɛdɪtətɪv/a.meditativo; cogitabondo; pensierosomeditativelyavv.meditativenessn. [u]pensosità.* * *['medɪtətɪv] [AE -teɪt-]aggettivo [person, expression] meditativo, riflessivo; [music, experience] contemplativo; [ atmosphere] raccolto, di riflessione -
2 (to) cogitate
(to) cogitate /ˈkɒdʒɪteɪt/A v. i.cogitare (lett.); meditareB v. t.1 ponderare; meditare (su); considerare attentamente2 (filos.) concepirecogitationn. [u]cogitazione (lett.); meditazionecogitativea.2 portato alla riflessione; meditativo. -
3 contemplative
[kən'templətɪv, 'kɒntempleɪtɪv] 1.aggettivo contemplativo (anche relig.)2.nome contemplativo m. (-a)* * *[kən'templətiv, ]( American[) 'kontəmpleitiv]adjective contemplativo* * *contemplative /ˈkɒntɛmpleɪtɪv/A a.contemplativo; meditativoB n.● (relig.) contemplative orders, ordini contemplativicontemplatively avv. contemplativeness n. [u].* * *[kən'templətɪv, 'kɒntempleɪtɪv] 1.aggettivo contemplativo (anche relig.)2.nome contemplativo m. (-a) -
4 speculative
['spekjʊlətɪv] [AE anche 'spekjəleɪtɪv]aggettivo speculativo, congetturale* * *speculative /ˈspɛkjʊlətɪv/a.1 (fin.) speculativo; speculatorio; ( d'affare) rischioso: speculative manoeuvres, manovre speculative2 ipotetico; congetturale3 speculativo; di speculazione; meditativo● (filos.) speculative philosophy, filosofia teoretica □ (fin.) a speculative trader, uno speculatorespeculatively avv. speculativeness n. [u].* * *['spekjʊlətɪv] [AE anche 'spekjəleɪtɪv]aggettivo speculativo, congetturale -
5 (to) cogitate
(to) cogitate /ˈkɒdʒɪteɪt/A v. i.cogitare (lett.); meditareB v. t.1 ponderare; meditare (su); considerare attentamente2 (filos.) concepirecogitationn. [u]cogitazione (lett.); meditazionecogitativea.2 portato alla riflessione; meditativo. -
6 meditative medi·ta·tive adj
['mɛdɪtətɪv] -
7 ruminative ru·mi·na·tive adj
['ruːmɪnətɪv]liter meditativo (-a)
См. также в других словарях:
meditativo — meditativo, va adjetivo 1. De la meditación: actitud meditativa, ejercicio meditativo. 2. Meditabundo: Es un chico que siempre está muy meditativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meditativo — agg. [dal lat. tardo meditativus ]. 1. [incline alla meditazione: spirito m. ] ▶◀ pensoso, riflessivo. 2. [che manifesta esternamente la concentrazione nei propri pensieri: atteggiamento m. ] ▶◀ (lett.) cogitabondo, pensieroso, pensoso, raccolto … Enciclopedia Italiana
meditativo — adj. 1. Meditabundo. 2. Propenso à meditação. 3. Que revela meditação … Dicionário da Língua Portuguesa
meditativo — meditativo, va (Del lat. meditatīvus). adj. Propio de la meditación o referente a ella … Diccionario de la lengua española
meditativo — ► adjetivo Que tiene relación con la meditación: ■ ha aprendido nuevas técnicas meditativas. SINÓNIMO reflexivo * * * meditativo, a adj. De la meditación. * * * meditativo, va. (Del lat. meditatīvus). adj. Propio de la meditación o referente a… … Enciclopedia Universal
meditativo — (медитативный | méditatif | Mediativ | meditative | meditativo) Обозначение, применяемое иногда к глаголам, именуемым обычно дезидеративами: лат. Script ur io «Мне хочется писать» … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
meditativo — me·di·ta·tì·vo agg. CO 1. incline alla riflessione: essere di carattere meditativo Sinonimi: contemplativo, meditabondo, pensieroso, pensoso, riflessivo. Contrari: spensierato. 2. dedito alla meditazione: vita meditativa {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
meditativo — {{#}}{{LM M25343}}{{〓}} {{[}}meditativo{{]}}, {{[}}meditativa{{]}} ‹me·di·ta·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} De la meditación o relacionado con ella … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
meditativo — {{hw}}{{meditativo}}{{/hw}}agg. Dedito alla meditazione … Enciclopedia di italiano
meditativo — pl.m. meditativi sing.f. meditativa pl.f. meditative … Dizionario dei sinonimi e contrari
meditativo — ит. [мэдитати/во] созерцательный … Словарь иностранных музыкальных терминов