Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

meditatie

См. также в других словарях:

  • meditaţie — MEDITÁŢIE, meditaţii, s.f. 1. Reflectare, cugetare adâncă; meditare, reflecţie. 2. Specie a genului liric, cuprinzând reflecţii despre condiţia umană. 3. Pregătire a lecţiilor, a examenelor cu un meditator; lecţie particulară dată de un… …   Dicționar Român

  • meditáţie — s. f. (sil. ţi e), art. meditáţia (sil. ţi a), g. d. art. meditáţiei; pl. meditáţii, art. meditáţiile (sil. ţi i ) …   Romanian orthography

  • reculege — RECULÉGE, reculég, vb. III. refl. A şi veni în fire, a şi recâştiga calmul; liniştea (după o spaimă, o emoţie etc.); a se regăsi. ♦ A se concentra, a medita profund, a se adânci într o meditaţie. – Re1 + culege (după fr. recueillir). Trimis de… …   Dicționar Român

  • meditare — MEDITÁRE, meditări, s.f. Faptul de a medita; meditaţie. – v. medita. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MEDITÁRE s. 1. v. cugetare. 2. meditaţie, pregătire, preparare. (meditare unui candidat la facultate.) Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • preparaţie — PREPARÁŢIE, preparaţii, s.f. 1. Preparare, pregătire în vederea unei acţiuni. 2. Prepararea unui produs (pentru a servi unor cercetări). 3. Meditaţie. [var.: preparaţiúne s.f.] – Din fr. préparation, lat. praeparatio, onis. Trimis de oprocopiuc,… …   Dicționar Român

  • reflexivitate — REFLEXIVITÁTE s.f. (Rar) 1. Faptul de a fi reflexiv; predispoziţie spre meditaţie. 2. Proprietate a unei relaţii logice, matematice etc. de a avea loc întotdeauna între un element şi el însuşi. – Reflexiv + suf. itate. cf. fr. r é f l e x i v i t …   Dicționar Român

  • contemplaţie — CONTEMPLÁŢIE, contemplaţii, s.f. Atitudine, stare a celui care contemplă, faptul de a contempla; meditaţie. – Din fr. contemplation, lat. contemplatio. Trimis de bogdang, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CONTEMPLÁŢIE s. v. visare. Trimis de siveco, 13 …   Dicționar Român

  • reflecţie — REFLÉCŢIE, reflecţii, s.f. 1. Meditare, cugetare, gândire, reflexie (2). 2. Reflexie (1). [var.: reflecţiúne s.f. ] – Din fr. réflexion, lat. reflexio, onis, germ. Reflexion (după reflecta). Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • Reender Kranenborg — (b.1942) was an editor of the magazine Religious Movement in the Netherlands published by the institute of religious studies of the Free University in Amsterdam. [Religieuze Bewegingen in Nederland nr. 22 1991 Published by VU publishing House… …   Wikipedia

  • contemplare — CONTEMPLÁRE, contemplări, s.f. Acţiunea de a (se) contempla. ♦ Atitudine de meditaţie sau de privire, de observare pasivă a fenomenelor, opusă atitudinii active. ♢ Contemplare vie = percepere nemijlocită, concretă a lucrurilor şi a fenomenelor… …   Dicționar Român

  • cugetare — CUGETÁRE, cugetări, s.f. Acţiunea de a cugeta şi rezultatul ei; gândire, gând, idee. ♦ Judecată, raţionament. ♦ Meditaţie, reflecţie. – v. cugeta. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Cugetare ≠ necugetare Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»