-
1 meditación
f.meditation, thoughtfulness, rumination.* * *1 meditation* * *noun f.* * *SF meditationpl meditaciones meditations ( sobre on)* * *femenino meditation* * *= contemplation, meditation, soul-searching.Ex. 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex. Selling particularly well are books on prayer, meditation and man's spiritual life.Ex. Soul-searching and perhaps a shift of priorities may be necessary, but with only 1/4 of public libraries possessing good basic resources the major priority is an obvious one.----* meditaciones = musings.* meditación profunda = deep meditation, deep meditation.* meditación trascendental = transcendental meditation.* * *femenino meditation* * *= contemplation, meditation, soul-searching.Ex: 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.
Ex: Selling particularly well are books on prayer, meditation and man's spiritual life.Ex: Soul-searching and perhaps a shift of priorities may be necessary, but with only 1/4 of public libraries possessing good basic resources the major priority is an obvious one.* meditaciones = musings.* meditación profunda = deep meditation, deep meditation.* meditación trascendental = transcendental meditation.* * *meditationestaba sumido en profundas meditaciones he was deep in thoughtCompuesto:transcendental meditation* * *
meditación sustantivo femenino
meditation
' meditación' also found in these entries:
English:
meditation
- reverie
- inward
* * *meditación nfmeditationmeditación trascendental transcendental meditation* * *f meditation* * * -
2 meditación
međita'θǐɔnfDenken n, Meditation fsustantivo femeninomeditaciónmeditación [meðita'θjon]Meditation femenino -
3 meditación
fразмышление, обдумывание; раздумье -
4 meditación
сущ.1) общ. вдумчивость, задумчивость, обдумывание, раздумье, размышление, дума (размышление)2) книжн. медитация -
5 meditación
fразмышле́ние; разду́мье -
6 meditación
• meditation• rumination• thoughtfulness -
7 meditación
f• hloubání• meditace• přemítání• přemýšlení• rozjímání• uvažování -
8 meditación
-
9 meditación
f размисъл, размишление, замисленост; медитация. -
10 meditación
fразмышление, обдумывание; раздумье -
11 meditación
meditació -
12 meditación profunda
(n.) = deep meditation, deep meditationEx. Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level.Ex. Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level.* * *(n.) = deep meditation, deep meditationEx: Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level.
Ex: Deep meditation can also make us lose all notion of time because our mental activity is situated on the subconscious level. -
13 meditación trascendental
f.transcendental meditation.* * ** * *(n.) = transcendental meditationEx. Scientific research has shown that the most beneficial meditation technique is transcendental meditation.* * ** * *(n.) = transcendental meditationEx: Scientific research has shown that the most beneficial meditation technique is transcendental meditation.
-
14 con meditación
сущ.общ. вдумчиво -
15 abismado en meditación
• absorbed in deep meditation -
16 estar absorto en la meditación
• be buried in thought• be deep in thoughtDiccionario Técnico Español-Inglés > estar absorto en la meditación
-
17 estar absorto en meditación
• be lost in thoughtDiccionario Técnico Español-Inglés > estar absorto en meditación
-
18 estar sumido en la meditación
• být zahloubán do myšlenek -
19 propicio
adj.propitious, favorable, favourable, advantageous.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: propiciar.* * *► adjetivo1 (gen) suitable; (uso formal) propitious* * *(f. - propicia)adj.favorable, propitious* * *ADJ [momento, condiciones] favourable, favorable (EEUU); [persona] kind, well-disposed* * *- cia adjetivo < momento> opportune, propitious (frml); < condiciones> favorable*, propitious (frml)* * *= promising, propitious, bloomy, favourable [favorable, -USA].Ex. Unfruitful lines of enquiry are dropped and new and more promising search terms are introduced as the search progresses.Ex. She suggests that the times are not propitious for measures that would sanction the removal of public documents from public control.Ex. The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.Ex. Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.----* lo propicio = propitiousness.* propicio para = conducive (to).* ser propicio a = lend + Reflexivo + to.* * *- cia adjetivo < momento> opportune, propitious (frml); < condiciones> favorable*, propitious (frml)* * *= promising, propitious, bloomy, favourable [favorable, -USA].Ex: Unfruitful lines of enquiry are dropped and new and more promising search terms are introduced as the search progresses.
Ex: She suggests that the times are not propitious for measures that would sanction the removal of public documents from public control.Ex: The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.* lo propicio = propitiousness.* propicio para = conducive (to).* ser propicio a = lend + Reflexivo + to.* * *un clima propicio para las negociaciones a favorable climate for the negotiationsno es un ambiente propicio para la meditación the surroundings are not conducive to meditation* * *
Del verbo propiciar: ( conjugate propiciar)
propicio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
propició es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
propiciar
propicio
propiciar ( conjugate propiciar) verbo transitivo ( favorecer) to favor( conjugate favor);
( causar) to bring about
propicio
‹ condiciones› favorable( conjugate favorable), propitious (frml)
propiciar verbo transitivo to favour
propicio,-a adjetivo propitious, favourable
' propicio' also found in these entries:
Spanish:
nido
- propicia
- satisfactoria
- satisfactorio
English:
conducive
- occasion
- propitious
* * *propicio, -a adj[favorable] propitious, favourable; [adecuado] suitable, appropriate;un bar no es un entorno propicio para el estudio a bar is not a suitable place for studying in* * *adj favorable, Brfavourable ser propicio para be favorable to* * *: favorable, propitious -
20 recogimiento
m.1 concentration, absorption.2 withdrawal, seclusion (retiro).3 gathering, recollection, collecting.4 devotion, self-concentration, inwardness, self-centering.* * *1 withdrawal, recollection\vivir con recogimiento to lead a withdrawn life, lead a secluded life* * *SM1) (=estado) absorptionvivir con recogimiento — to live in seclusion, live in peace and quiet
2) (Rel) recollection3) (=retirada) withdrawal* * ** * *= homeliness.Ex. Large libraries tend to use an alcoved arrangement of the stacks to give a feeling of homeliness = Las grandes bibliotecas tienden a colocar los estantes en recesos para dar la sensación de recogimiento.* * ** * *= homeliness.Ex: Large libraries tend to use an alcoved arrangement of the stacks to give a feeling of homeliness = Las grandes bibliotecas tienden a colocar los estantes en recesos para dar la sensación de recogimiento.
* * *(meditación) withdrawal, meditation; (devoción) devotion, absorption* * *
recogimiento sustantivo masculino meditation: vive en el más absoluto recogimiento, he lives in seclusion
* * *recogimiento nm1. [concentración] concentration, absorption2. [retiro] withdrawal, seclusion* * *m meditation* * *recogimiento nm1) : collecting, gathering2) : withdrawal3) : absorption, concentration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
meditación — f. Técnica que permite alcanzar un estado de atención y concentración, también de tranquilidad. La meditación puede ayudar a reducir el estrés y su práctica habitual puede producir efectos beneficiosos sobre el control del pensamiento, los… … Diccionario médico
meditación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de meditar: Antes de escribir un libro, dedica mucho tiempo a la meditación. Sinónimo: reflexión. 2. (no contable) Área: religión Forma de oración mental basada en la reflexión: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meditación — (Del lat. meditatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de meditar … Diccionario de la lengua española
Meditación — Figura de Buda meditando. La meditación (del latín meditatĭo, ōnis) describe la práctica de un estado de atención concentrada, sobre un objeto externo, pensamiento, la propia consciencia, o el propio estado de concentración. Contenido … Wikipedia Español
Meditación — ► sustantivo femenino 1 Acción de pensar con detenimiento y reflexión: ■ al ver aquel extraño comportamiento, se sumió en una profunda meditación. SINÓNIMO [cogitación] 2 Pensamiento o idea que resulta de la consideración y estudio detenidos de… … Enciclopedia Universal
meditación — (f) (Intermedio) reflexión profunda y cuidadosa sobre un asunto Ejemplos: Siempre tomas decisiones sin meditación y después te metes en conflictos. Una larga meditación le ayudó al sabio a resolver el problema. Sinónimos: atención, examen,… … Español Extremo Basic and Intermediate
meditación — {{#}}{{LM M25341}}{{〓}} {{SynM25982}} {{[}}meditación{{]}} ‹me·di·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Reflexión atenta, detenida y profunda. {{#}}{{LM SynM25982}}{{〓}} {{CLAVE M25341}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}meditación{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
meditación trascendental — (MT) Ejercicio psicofisiológico diseñado para reducir los niveles de tensión y ansiedad y aumentar la tolerancia a la frustración. La MT se ha descrito como un estado de consciencia que no requiere ningún control físico o … Diccionario médico
Meditación budista — Escultura de Buda meditando. La meditación es la práctica budista por excelencia. El significado del término meditación o bhavana significa cultivo de la mente . Es por tanto una actividad que supone determinada predisposición para que el… … Wikipedia Español
Meditación Acem — La Meditación Acem es una técnica de meditación desarrollada en Escandinavia desde 1966 por la Escuela Acem de Meditación, y que en la actualidad se enseña en un gran número de países alrededor del mundo. No es religiosa, y sus efectos se… … Wikipedia Español
Meditación trascendental — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español