Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

mediocre

  • 41 medicore

    adj.
    mediano, mediocre; ordinario, vulgar, trivial.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > medicore

  • 42 of sorts

    adj.
    de mediocre calidad, de cierto tipo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > of sorts

  • 43 plain

    adj.
    1 claro(a) (clear, unambiguous)
    2 sencillo(a) (simple) (style, garment)
    3 feo(a) (not beautiful)
    4 simple, escueto, liso y llano, llano.
    5 evidente, visible, claro, aparente.
    6 común y corriente, común, mediocre.
    7 plano, parejo.
    8 abierto, evidente, obvio.
    9 descarnado, sin tapujos.
    adv.
    1 claramente, distintamente.
    2 llanamente, sinceramente, con lisura o tersura y verdad.
    3 francamente, claramente.
    s.
    1 llanura.
    2 vega.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > plain

  • 44 second-class

    adj.
    de segunda clase, de segunda, de segunda categoría, mediocre.
    s.
    segunda categoría.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > second-class

  • 45 third-rate

    adj.
    de tercera (categoría) (mediocre)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > third-rate

  • 46 undistinguished

    adj.
    mediocre.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > undistinguished

  • 47 unexceptional

    adj.
    1 mediocre.
    2 corriente, nada excepcional.
    3 intachable, irreprochable.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unexceptional

  • 48 Fleming, Victor

    1889-1949
       Alumno de Allan Dwan y David W. Griffith, con los que trabajo, el hombre que firma Lo que el viento se llevo (Gone with the Wind, 1939) es ya un realizador veterano y mediocre cuando realiza algunas muy famosas peliculas como la citada y El mago de Oz (The Wizard of Oz, 1939). En el mudo, dirigio, sobre todo, filmes de accion de tono decididamente viril, lo que le acarreo la fama de ser un “director de hombres”. En los origenes del cine parlante, dirige dos westerns con un joven Gary Cooper como protagonista. The Virginian se hara famosa inmediatamente, como sus realizaciones posteriores, Tierra de pasion (Red Dust, 1932), primera de las tres versiones de la historia que conocemos mejor como Mogambo (en la pelicula de John Ford, Ava Gardner sustituye a la Jean Harlow de Tierra de pasion, mientras el seductor Clark Gable es el mismo, 20 anos despues), La isla del tesoro (Treasure Island, 1934), y la popularisima Capitanes intrepidos (Captains Courageous, 1937), por la que Spencer Tracy gano un merecido Oscar. Victor Fleming murio repentinamente en 1949 de un ataque al corazon, inmediatamente despues de terminar Juana de Arco (Joan of Arc), que seria su ultima pelicula.
        Wolf Song (El canto del lobo). 1929. 76 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Gary Cooper, Lupe Velez.
        The Virginian. 1929, 90 minutos, Blanco y Negro. Paramount. Gary Cooper, Walter Huston, Richard Arlen, Mary Brian.

    English-Spanish dictionary of western films > Fleming, Victor

  • 49 Haas, Charles F.

       A mediados de los anos treinta, Charles F. Haas ingresa en los Estudios Universal. Hasta comienzos de los anos cincuenta se limita a trabajos de auxiliar de direccion y realizacion de peliculas de caracter documental. A comienzos de los cincuenta empieza a dirigir historias de ficcion, pero para la television, medio al que ha dedicado la mayor parte de sus esfuerzos.
       En 1956, por fin, dirige su primera pelicula, Screaming Eagles. Desde entonces, apenas tuvo a su cargo diez lar gometrajes, de los que tres son westerns. Algunos de esos largometrajes, siempre en el segmento del bajo presupuesto, gozaron de un razonable e inexplicable exito. Trabajo extensamente con la seudoestrella Mamie Van Doren, una olvidada rubia platino, en la decada en que algunas otras rubias alcanzaron mas justa fama, desde Ma rilyn Monroe hasta Kim Novak, pasando por la mediocre Jayne Mansfield.
        Star in the Dust. 1956. 80 minutos. Technicolor. Universal. John Agar, Mamie Van Doren, Richard Boone, Coleen Gray.
        Showdown at Abilene. 1956. 80 minutos. Technicolor. Universal. Jock Mahoney, Martha Hyer, Lyle Bettger.
        Wild Heritage. 1958. 78 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Universal. Will Rogers, Jr., Maureen O’Sullivan, Judi Meredith, Troy Donahue.

    English-Spanish dictionary of western films > Haas, Charles F.

  • 50 Hale, William

       Billy Hale es director de television, en activo desde comienzos de los 50 a comienzos de los 90. Mediocre realizador, cuenta en su filmografia con una primera pelicula, Lonnie (1963), y dos westerns en los que no parece creer ni el mismo.
        Gunfight in Abilene. 1967. 86 minutos. Technicolor. Universal. Bobby Darin, Emily Banks, Leslie Nielsen.
        Journey to Shiloh. 1968. 101 minutos. Technicolor. Universal. James Caan, Michael Sarrazin, Brenda Scott.

    English-Spanish dictionary of western films > Hale, William

  • 51 Kowalski, Bernard L.

       Director de television, medio en el que permanece desde 1957, en ocho ocasiones se enfrenta a un largometraje cuyo fin es el de ser estrenado en una sala de cine, siempre peliculas de genero, en particular el que podriamos llamar de terror “espacial”. Su unico western, Macho Callahan, es un producto mediocre.
        Macho Callahan. 1970. 100 minutos. Color. Panavision. Avco. David Jenssen, Jean Seberg, Lee J. Cobb.

    English-Spanish dictionary of western films > Kowalski, Bernard L.

  • 52 Pollard, Bud

    1886-1952
       Fue montador, productor, guionista y realizador. Suministro un punado de irrelevantes peliculas baratas, una de las cuales es un mediocre western musical con la estrella Louis Jordan al frente de su elenco interpretativo. Su afan por el ahorro fue tal que interpreto el mismo un papel en su pelicula Victims of Persecution (1933), al parecer por ahorrarse el par de cientos de dolares que hubiera costado contratar a un actor. Dirigio un total de trece peliculas. De sus filmes se decia que tenian mas movimiento y eran mas interesantes los carteles anunciadores que las peliculas mismas. En el colmo de los despropositos, llego a dirigir peliculas interpretadas por actores negros con destino a un publico muy concreto, y una de ellas, The Black King (1932), era declaradamente racista.
        Look-Out Sister. 1947. 63 minutos. Blanco y Negro. Astor. Louis Jordan, Suzette Harbin, Monte Hawley.

    English-Spanish dictionary of western films > Pollard, Bud

  • 53 Reisner, Charles

    1887-1962
       Natural de Minneapolis, Minnesota, es fundamentalmente un personaje del cine mudo. Ayudante de di reccion en algunas peliculas de Chaplin, guionista y actor al que se pudo ver en pequenos pa peles en al gunos notables filmes del citado Char lot, dirige tambien particularmente el largometraje El he roe del rio (Steamboat Bill, Jr., 1931), protagonizado por Buster Keaton. La mediocre The Traveling Sales woman es, al mismo tiempo, su unico western y su ultimo filme.
        The Traveling Saleswoman. 1950. 75 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Joan Davis, Adele Jergens, Andy Devine, Joe Sawyer.

    English-Spanish dictionary of western films > Reisner, Charles

  • 54 Shores, Lynn

    1893-1949
       Un nombre mas de la larga nomina de anonimos profesionales del cine de Hollywood. En este caso, nos encontramos con un mediocre realizador, que empezo en los anos finales del cine mudo, concretamente en 1928, y continuo hasta comienzos de los 40 dirigiendo filmes perfectamente prescindibles. Termino siendo ayudante de direccion hasta su temprana muerte, ocurrida en 1949.
        The Glory Trail. 1936. 65 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Tom Keene, Joan Barclay, Frank Melton.
        Rebellion. 1936. 62 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Tom Keene, Rita Hayworth, Duncan Renaldo.

    English-Spanish dictionary of western films > Shores, Lynn

  • 55 Silverstein, Elliot

    1927
       Graduado en la Escuela de Arte Dramatico de Yale, es profesor de teatro durante algun tiempo, antes de dirigir programas de television. Procedente de ese medio, este mediocre realizador se asoma al cine en 1962 con la pelicula Belle Sommers que, al parecer, no es sino el episodio piloto de una serie de television. A partir de entonces dirige algunas peliculas, entre las que cabe citar dos westerns de poca monta que, sorprendentemente, obtuvieron una repercusion muy por encima de sus meritos. En particular, el primero de ellos, que es tambien la segunda pelicula de Silverstein, gozo del suplemento de prestigio anadido que corresponde a un Oscar de Hollywood, el alcanzado por su actor principal, Lee Marvin.
        Cat Ballou (La ingenua explosiva). 1965. 96 minutos. Eastmancolor. Columbia. Jane Fonda, Lee Marvin.
        A Man Called Horse (Un hombre llamado caballo). 1970. 114 minutos. Technicolor. Panavision. National General. Richard Harris, Judith An derson, Jean Gascon.

    English-Spanish dictionary of western films > Silverstein, Elliot

  • 56 Woodruff, Frank

    1906-1983
       Nacido en Columbia, Carolina del Sur. Director de filmes de bajo presupuesto de generos diversos. Rue da en total una decena, entre 1940 y 1944, mas algunos trabajos posteriores para television. Cowboy in Manhattan es un western mediocre.
        Cowboy in Manhattan. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Frances Langford, Robert Paige, Leon Errol.

    English-Spanish dictionary of western films > Woodruff, Frank

Страницы

См. также в других словарях:

  • médiocre — [ medjɔkr ] adj. et n. • 1495; lat. mediocris, de medius « au milieu » 1 ♦ Vx Moyen. « sept personnes d une taille médiocre » (Buffon). 2 ♦ (XVIe) Qui est au dessous de la moyenne, qui est insuffisant en quantité ou en qualité. ⇒ petit .… …   Encyclopédie Universelle

  • mediocre — MEDIOCRE. adj. de tout genre. Qui est entre le grand & le petit, entre le bon & le mauvais. Une somme mediocre. un cheval de mediocre taille. faire mediocre chere. du vin mediocre. cela n est que mediocre. un esprit mediocre. une beauté mediocre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mediocre — me‧di‧o‧cre [ˌmiːdiˈəʊkə◂ ǁ ˈoʊkər◂] adjective not very good: • The business is now riding high, shaking off years of mediocre earnings. • Shares have had a mediocre year. * * * mediocre UK US /ˌmiːdiˈəʊkər/ adjective ► ordinary and not very good …   Financial and business terms

  • mediocre — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que es mediano, regular o no tiene un particular talento para nada: Llevo una vida mediocre. ¿Qué tiene de malo ser un mediocre? No podemos confiar en un mediocre político.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mediocre — (adj.) 1580s, from M.Fr. médiocre (16c.), from L. mediocris of middling height or state, moderate, ordinary, figuratively mediocre, mean, inferior, originally halfway up a mountain, from medius middle (see MEDIAL (Cf. medial) (adj.)) + ocris… …   Etymology dictionary

  • mediocre — me di*o cre (m[=e] d[i^]*[=o] k[ e]r), a. [F. m[ e]diocre, L. mediocris, fr. medius middle. See {Mid}.] Of a middle quality; of but a moderate or low degree of excellence; indifferent; ordinary. A very mediocre poet. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mediocre — Me di*o cre, n. 1. A mediocre person; a mediocrity. [R.] [1913 Webster] 2. A young monk who was excused from performing a portion of a monk s duties. Shipley. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mediocre — /me djɔkre/ [dal lat. mediocris, der. di medius medio ]. ■ agg. 1. (lett., non com.) [che sta nel mezzo, che si trova in una posizione di mezzo: punto m. di un oggetto ] ▶◀ e ◀▶ [➨ medio agg. (1. a)]. 2. a. [che è inferiore alla me …   Enciclopedia Italiana

  • medíocre — adj. 2 g. 1. Mediano; sofrível; meão; insignificante. • s. m. 2. O que é medíocre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mediocre — [mē΄dē ō′kər, mē′dē ō΄kər] adj. [Fr médiocre < L mediocris < medius, middle (see MID1) + ocris, a peak < IE base * ak̑ , sharp > L acer] 1. neither very good nor very bad; ordinary; average 2. not good enough; inferior …   English World dictionary

  • mediocre — I adjective acceptable, adequate, all right, average, banal, colorless, common, commonplace, decent, everyday, fair, fairish, good enough, inconsequential, indifferent, inferior, inglorious, insignificant, lesser, lifeless, low class, low grade,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»