Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

medio...

  • 61 susu

    s. tej. Vestido de diversos colores de lana natural. (Término aymara utilizado en quechua). (M.J. de la E.) || adj. Medio seco. || Frutos que comienzan a secarse antes de madurar. SINÓN: ch'usu.

    Diccionario Quechua-Espanol > susu

  • 62 shullmi shullmi

    adj. Dícese de un haz que presenta sus componentes a medio deslizarse. (J.L.P.)

    Diccionario Quechua-Espanol > shullmi shullmi

  • 63 tukuruy

    v. Pegar dos cosas, adherir algo por medio del engrudo. SINÓN: thukuruy.

    Diccionario Quechua-Espanol > tukuruy

  • 64 tuta tuta

    adj. Medio obscuro, algo obscuro, casi obscuro.

    Diccionario Quechua-Espanol > tuta tuta

  • 65 thawtiykuy

    v. Hablar hasta la saciedad toda suerte de incoherencias, despropósitos, disparates. || Desfogar la ira por este medio.

    Diccionario Quechua-Espanol > thawtiykuy

  • 66 thitaq

    adj. y s. Que produce un movimiento por medio de un sacudimiento leve.

    Diccionario Quechua-Espanol > thitaq

  • 67 thitay

    v. Producir el movimiento de un cuerpo por medio de un sacudimiento leve.

    Diccionario Quechua-Espanol > thitay

  • 68 t'iksu

    s. Sesgo, ladeo, inclinación. || adj. Sesgado, ladeado, de medio lado, inclinado.

    Diccionario Quechua-Espanol > t'iksu

  • 69 t'ipa

    adj. Prendido, cosa adherida por medio de prendedores o alfileres. SINÓN: ch'ipa.

    Diccionario Quechua-Espanol > t'ipa

  • 70 t'ipay

    s. Prendimiento, abrochadura o fijación de algo con alfileres o similares. || v. Prender, fijar o abrochar algo por medio de alfileres o similares.

    Diccionario Quechua-Espanol > t'ipay

  • 71 ukhu

    s. Agujero, hoyo, perforación. SINÓN: t'oqo. || adv. Dentro, interior. EJEM: wasi ukhupin llanh'ani, trabajo en el interior de la casa o dentro de la casa. || Profundo, hondo, adentro. EJEM: ukhun kay mayu, este río es profundo. || Posposición: entre, en medio. EJEM: qankunaq ukhupi awqaruna kashan, dentro de ustedes está el enemigo. SINÓN: uku.

    Diccionario Quechua-Espanol > ukhu

  • 72 unku

    s. Hist. Camiseta utilizada en el inkario, con diferentes variantes, como por ejemplo: larga, corta, cosida íntegramente o tan sólo medio cuerpo y suelta en el resto, con pequeña manga o sin ella, con flecos o sin ellos, etc. SINÓN: utukushma.

    Diccionario Quechua-Espanol > unku

  • 73 upayaykusqa

    adj. Algo sordo o medio sordo. || Mús. Bajo de sonido en los instrumentos musicales.

    Diccionario Quechua-Espanol > upayaykusqa

  • 74 upiy

    v. Sorber, atraer una porción de líquido a la boca por medio de un tubillo o sorbete. SINÓN: opiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > upiy

  • 75 usnu

    s. Hist. Pequeña estructura de piedra o de otro material, ubicada generalmente en el medio de las plazas de los centros urbanos, que servía de trono para los Inkas, o sus representantes, para presidir algunas ceremonias oficiales o profanas.

    Diccionario Quechua-Espanol > usnu

  • 76 wachaqe

    s. Geol. Tierras húmedas ganadas al desierto por medio de la horadación. || adj. y s. Obst. Madre uterina que alumbró un hijo.

    Diccionario Quechua-Espanol > wachaqe

  • 77 warapu

    s. Jugo de caña a medio madurar o mosto de caña. El Jugo de fruta hervida. Pe.Aya: guarapo.

    Diccionario Quechua-Espanol > warapu

  • 78 Waskar lnka

    s. Hist. Uno de los últimos Inkas del Imperio del Tawantinsuyu, hijo legítimo del lnka Wayna Qhapaq y de su esposa la Qoya Rawa Oqllo. Fue su esposa la Qoya Chukuy Wipa. A la muerte de Wayna Qhapaq se suscitaron luchas y rencillas entre sus numerosos hijos que precipitaron la destrucción del imperio. El hijo primogénito fue el Príncipe Nina Kuyuchi que murió, quedando como herederos legítimos Titu Kusi Wallpa que tomó el nombre de Waskar y Manqo lnka, pertenecientes a la Casa Real del Qosqo. Además, Wayna Qhapaq dejó un hijo llamado Atauwallpa que nació en Kitu (Quito) de la Princesa Pacha, hija del Rey de los Sciris, aunque según algunos nació también en el Qosqo de otra favorita. Waskar era menor que Atawallpa en cuatro o cinco años. Según Garcilaso, Waskar era el legítimo heredero del imperio. Atauwallpa fue instituido heredero del Reyno de Kitu por su padre Wayna Qhapaq; sin embargo ambos lucharon fratricidamente por el poder del Tawantinsuyu. Cuando Waskar viajaba por el Imperio fue emboscado, apresado y muerto por los, generales kañaris Challkuchimaq y Kiskis, por orden de su medio hermano Atauwallpa o Atawallpa, que posteriormente no llegó a coronarse como Inka, por la llegada de los españoles. Así terminó trágicamente la dinastía de los Inkas, por las guerras civiles entre Waskar y Atauwallpa.

    Diccionario Quechua-Espanol > Waskar lnka

  • 79 wilancha

    s. Folk. Sacrificio de un animal con fines ceremoniales, para ofrecer la sangre y entrañas a los manes tutelares del pastoreo, comiendo los ofertantes la carne medio asada, como parte de la ceremonia. Se realiza en el t'inkakuy o fiesta pastoril en carnavales y el 24 de junio, fiesta de San Juan. SINÓN: wilaha.

    Diccionario Quechua-Espanol > wilancha

  • 80 willachinakuy

    v. Comunicarse por medio de una tercera persona.

    Diccionario Quechua-Espanol > willachinakuy

См. также в других словарях:

  • medio — medio, dia (Del lat. medĭus). 1. adj. Igual a la mitad de algo. Medio metro. 2. Que está entre dos extremos, en el centro de algo o entre dos cosas. 3. Que está intermedio en lugar o tiempo. 4. Que corresponde a los caracteres o condiciones más… …   Diccionario de la lengua española

  • medio — medio, dia adjetivo 1. (antepuesto) Que es la mitad de una alguna cosa: medio saco de arroz, media película. 2. (estar) Que está en el centro de algo o entre dos cosas o personas: Estás en medio de la calle. Estoy a medio camino entre tu casa y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Medio — es el instrumento, herramienta o vehículo que facilita el logro o aplicación de un objetivo (por contraposición al fin por ejemplo en la expresión El fin justifica los medios ). También es el medio el conjunto de las cosas que rodean e influyen… …   Wikipedia Español

  • médio- — ♦ Élément, du lat. medius « moyen; au milieu » : médio palatal. médio élément, du lat. medius, moyen . ⇒MÉDI(O) , (MÉDI , MÉDIO )élém. formant Élém. tiré du lat. medius «moyen, qui est au milieu», entrant dans la constr. de mots sav. (surtout en… …   Encyclopédie Universelle

  • medio — sustancia nutritiva para cultivar bacterias, hongos, células, etc. Acción o procedimiento para conseguir un resultado Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. medio 1. Sustancia a través de la que se mueve o actúa algo.… …   Diccionario médico

  • Medio — (lat. medius: „in der Mitte befindlich“) bezeichnet im Bankwesen die Monatsmitte (der 15. des Monats)[1]. Relevant ist der Medio im Berichtswesen (interne Berichte) und im Meldewesen (Berichte an die Bankenaufsicht über die Situation der Bank)… …   Deutsch Wikipedia

  • medio — / mɛdjo/ [dal lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [che sta nel mezzo, che si trova in una posizione di mezzo: punto m. di un oggetto ] ▶◀ centrale, di mezzo, intermedio, mediano, (lett., non com.) mediocre, mezzano. ◀▶ estremo. b. (estens., matem.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Medio — (Castiglione in Teverina,Италия) Категория отеля: Адрес: 05018 Castiglione in Teverina, Итали …   Каталог отелей

  • medio — elem. mediu, intermediar . (< fr. médio , cf. la. medius) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Medio — Medio, 1) (lat.), in der Mitte; M. tutissimus ibis, in der Mitte wirst du am sichersten gehen, d.h. der Mittelweg ist der beste; 2) (ital.), so v.w. in der Mitte, namentlich in der Mitte des Monats. Wechsel, welche per m. ausgestellt sind, müssen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Medĭo [1] — Medĭo (ital.), kaufmännisch soviel wie Mitte des Monats; daher Mediowechsel, Wechsel, der auf die Mitte eines Monats gestellt ist und am 15. Tag des Monats verfällt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»