-
1 medicine cabinet
шкаф-аптечка (не «медкабинет»)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > medicine cabinet
-
2 аптечка
аптечка first-aid kit; medicine chest; medicine cabinet -
3 аптечка
1) General subject: medicine box (домашняя), medicine chest, medicine chest (домашняя)2) Naval: ambulance box, drug locker, medical locker, medicine cabinet3) Medicine: basket (определенный набор лекарственных средств, обычно из перечня ПОЛС)4) Engineering: first-aid box5) Architecture: medicine chest (предмет мебели)6) Oil: first aid kit, first aid outfit7) Astronautics: first-aid kit8) Canadian: first aider9) Travel: first aid box10) Polymers: kit (ремонтная)11) Chemical weapons: medical kit12) Aviation medicine: first-aid set13) Mountain climbing: first aid kit (медицинская) -
4 аптечка
-
5 аптечка
жmedicine cabinet/chestдоро́жная апте́чка — first-aid kit/set
-
6 аптечка
-
7 аптечка первой помощи
1) General subject: first-aid box, med kit2) Medicine: first-aid cabinet, first-aid kit3) Construction: first-aid outfit4) Railway term: ambulance chestУниверсальный русско-английский словарь > аптечка первой помощи
-
8 кабинет
Существительное кабинет и английское cabinet не совпадают по объему значения. Английское cabinet соответствует существительному кабинет только в одном значении – 'кабинет министров': член кабинета министров – member of the Cabinet (или Cabinet Minister). Основное значение существительного cabinet – 'горка', 'шкафчик', 'шкатулка': горка для фарфора – china cabinet, шкафчик для лекарств (аптечка) – medicine cabinet, шкатулка для писем – letter cabinet. Русскому кабинет для занятий соответствует английское study; кабинет директора – manager's office; врачебный кабинет – doctor's (consulting) room.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > кабинет
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Украинский