-
1 лекарственный
лека́рственный препара́т — préparation médicinale
* * *adj1) gener. médicinal, officinal2) med. médicamentaire, médicamenteux3) botan. gratiole4) eng. pharmacophore -
2 лечебный
( о средствах) médicinal; médicalлече́бное заведе́ние — établissement m de soins
лече́бная физкульту́ра — culture physique médicale, gymnastique médicale
* * *adj1) gener. médicamenteux, curatif, thérapeutique, traitant2) med. traité3) eng. médicinal, officinal -
3 выброшенный медицинский препарат
выброшенный медицинский препарат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
discarded medicinal drug
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выброшенный медицинский препарат
-
4 лекарственное растение
лекарственное растение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
medicinal plant
Plants having therapeutic properties. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лекарственное растение
-
5 лекарственный
-
6 целебный
-
7 годный для лекарства
Dictionnaire russe-français universel > годный для лекарства
-
8 медицинское мыло
adjeng. savon médicinal -
9 целебный
curatif; salubre (о воздухе, климате)целе́бное сре́дство — médecine f
целе́бные тра́вы — plantes f pl médicinales; simples m pl
* * *adj1) gener. curatif, médicinal, salubre, médicamenteux2) obs. vulnéraire -
10 лечебно-оздоровительный туризм
tourisme de santé; tourisme médicinalРусско-французский географический словарь > лечебно-оздоровительный туризм
-
11 фармацевтические отходы
фармацевтические отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pharmaceutical waste
Discarded medicinal drugs and related products from pharmacies, hospitals, clinics, pharmaceutical manufacturers, etc. (Source: APD / EPW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фармацевтические отходы
См. также в других словарях:
médicinal — médicinal, ale, aux [ medisinal, o ] adj. • fin XIIe medecinal; lat. medicinalis ♦ Qui a des propriétés curatives. Herbe, plante médicinale. ⇒ simple. ● médicinal, médicinale, médicinaux adjectif (latin medicinalis, de medicus, médecin) Qui sert… … Encyclopédie Universelle
medicinal — MEDICINÁL, Ă, medicinali, e, adj. Întrebuinţat ca medicament; din care se prepară medicamente. ♢ Plante medicinale = grup de plante din familii diferite, cultivate sau sălbatice, care, datorită compoziţiei lor chimice, au proprietăţi terapeutice … Dicționar Român
médicinal — médicinal, ale (mé di si nal, na l ) adj. 1° Qui sert comme remède. Herbe médicinale. Eaux médicinales. On a dit autrefois matière médicinale ; on ne dit plus que matière médicale. • Telle était la matière médicinale qu un habile… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
medicinal — (Del lat. medicinālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la medicina. 2. Que tiene virtud saludable y contraria a un mal o achaque. ☛ V. libra medicinal, suero medicinal, vino medicinal … Diccionario de la lengua española
Medicinal — Me*dic i*nal, a. [L. medicinalis: cf. F. m[ e]dicinal. See {Medicine}.] 1. Having curative or palliative properties; used for the cure or alleviation of bodily disorders; as, medicinal tinctures, plants, or springs. [1913 Webster] Drop tears as… … The Collaborative International Dictionary of English
medicinal — (adj.) late 14c., from O.Fr. medicinal and directly from L. medicinalis pertaining to medicine, from medicina (see MEDICINE (Cf. medicine)). Related: Medicinally … Etymology dictionary
medicinal — adjetivo 1. Que sirve o se emplea para curar, o que tiene propiedades curativas: hierbas medicinales, baños medicinales, aguas medicinales, planta medicinal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medicinal — Medicinal, [medicin]ale. adj. Qui sert de remede. Herbe medicinale. potion medicinale. cela est medicinal. ces eaux sont medicinales … Dictionnaire de l'Académie française
medicinal — que posee propiedades curativas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
medicinal — I adjective Aesculapian, alexipharmic, alleviative, analeptic, anodyne, antidotal, antifebrile, assuasive, balmy, beneficial, cleansing, corrective, curative, demulcent, depurative, emollient, febrifugal, healing, health giving, helpful,… … Law dictionary
medicinal — adj. 2 g. 1. Da medicina ou a ela relativo. = MÉDICO 2. Que serve de remédio. ‣ Etimologia: latim medicinalis, e … Dicionário da Língua Portuguesa