Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

medicinal+preparation

  • 1 лекарственный

    лека́рственный препара́т — préparation médicinale

    * * *
    adj
    1) gener. médicinal, officinal
    2) med. médicamentaire, médicamenteux
    3) botan. gratiole

    Dictionnaire russe-français universel > лекарственный

  • 2 TLALXOCOTL

    tlâlxocotl:
    Alun, sulfate double de potassium et d'aluminium hydraté.
    Utilisé en teinture, mégisserie, médecine. (astringent et caustique).
    moderne, à Teopixca, produit utilisé dans la préparation de teintures.
    Marie Noëlle Chamoux 1981,209.
    Cité dans Sah10,77.
    Décrit dans Sah11,243.
    Utilisé dans la préparation de la teinture jaune. Sah9,95.
    "nôcheztli, tlâlxocotl, tlahuitl", La cochenille, l'alun, l'ocre. Sah 1952, 192:12-13 = Sah9,22 (tlaxocotl!).
    " itznacochtli, tepoznacochtli ihuân itztlaehualli, neximalôni îhuân huîtzauhqui îhuân coyolli îhuân huîtzmallôtl, nocheztli, tlâlxocotl, tôchomitl, tlacopahtli, xôchipahtli ", des boucles d'oreilles d'obsidiennes, des boucles d'oreilles en métal et des lames d'obsidienne à manche de cuir, des rasoirs et des épines acérées et des hameçons et des aiguilles, de la cochenille, de l'alun, des peaux de lapin, la grande aristoloche et des cosmos. Produits ordinaires et courants exportés vers la région de Xicalanco. Sah 1952,188:20-23 = Sah9,18.
    R.Siméon dit: alun, sel employé pour teindre ou dégraisser les étoffes (Hern.).
    Médicinal,
    Utilisé aussi pour les soins des dents. Sah10, 147.
    Donné comme remède contre des maux de dents accompagnés de fièvre, tlanâtonahuiztli.
    Prim Mem 69v = ECN10,138.
    A.Lopez Austin fait remarquer que la terre fétide (tlâliyac) tout comme le nacazcolotl et l'alun étant des matériaux utilisés en teinture on pourrait admettre l'existence pour cette maladie d'une thérapeutique magique.
    Form: sur xocotl, morph, incorp. tlâl-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLALXOCOTL

  • 3 ITZCUINPAHTLI

    itzcuinpahtli:
    *\ITZCUINPAHTLI botanique, nom d'une plante médicinale.
    Décrite en Cod Flor XI 182r = ECN11,86 = Acad Hist MS 239v = Sah11,193.
    Senecio canicida. Garibay Sah IV 338.
    'hierba de mal olor (...) es muy amarga'. Sah HG XI,7,257 - Sah Garibay III,327.
    Entre dans une préparation médicinale dans Sah10,149.
    Usage médicinal dans Sah10,140.
    R.Siméon dit: 'Senecio canicida'. Plante employée pour la cure des ulcères. Elle tue les chiens et les poisson, d'où son autre nom de quimichpahtli (Hern., Clav.).
    Représentation. Manuscrit badianus 27v.
    Form: sur pahtli, morph.incorp. itzcuin-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ITZCUINPAHTLI

См. также в других словарях:

  • medicinal — me•dic•i•nal [[t]məˈdɪs ə nl[/t]] adj. 1) pha of, pertaining to, or having the properties of a medicine; curative; remedial 2) pha cv disagreeably suggestive of medicine: a medicinal taste[/ex] 3) pha a medicinal preparation or product •… …   From formal English to slang

  • Preparation H — is a brand of medications used in the treatment of hemorrhoids. It was originally packaged in a tube like toothpaste, with a similar consistency. Wyeth, the maker of Preparation H, has also released the product in a suppository form, which is not …   Wikipedia

  • Preparation — Prep a*ra tion, n. [F. pr[ e]paration, L. praeparatio. See {Prepare}.] [1913 Webster] 1. The act of preparing or fitting beforehand for a particular purpose, use, service, or condition; previous arrangement or adaptation; a making ready; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Medicinal clay — German medicinal clay (Luvos Heilerde) consisting of loess, i.e. a mixture of sand, clay, and silt The use of medicinal clay in folk medicine goes back to prehistoric times. The indigenous peoples around the world still use clay widely, which is… …   Wikipedia

  • Medicinal mushrooms — Lepista nuda Medicinal mushrooms are mushrooms, or mushroom extracts, that are used or studied as possible treatments for diseases. Lentinula edodes (shiitake), Grifola frondosa (maitake), Ganoderma lucidum (mannentake), and Cordyceps, have a… …   Wikipedia

  • preparation — 1. A getting ready. 2. Something made ready, as a medicinal or other mixture, or a histologic specimen. [L. praeparatio, fr. prae, before, + paro, pp. atus, to get ready] cavity p. 1. removal of dental caries and surgical p. of the remaining… …   Medical dictionary

  • preparation — noun Etymology: Middle English preparacion, from Middle French preparation, from Latin praeparation , praeparatio, from praeparare to prepare Date: 14th century 1. the action or process of making something ready for use or service or of getting… …   New Collegiate Dictionary

  • preparation — Synonyms and related words: accouterment, adaptation, anticipation, apprenticeship, architecture, armament, arrangement, arrangements, assembly, balm, balsam, basic training, breaking, breeding, briefing, building, casting, catering, chandlery,… …   Moby Thesaurus

  • preparation — prep·a·ra·tion || ‚prepÉ™ reɪʃn n. act of getting ready, act of preparing; arrangement, act of putting in order; medicinal substance, substance concocted for medical purposes …   English contemporary dictionary

  • Ointment — A medication preparation that is applied topically (onto the skin). An ointment has an oil base whereas a cream is water soluble. (The word ointment comes from the Latin ungere meaning anoint with oil). * * * A semisolid preparation usually… …   Medical dictionary

  • syrup — 1. Refined molasses; the uncrystallizable saccharine solution left after the refining of sugar. 2. Any sweet fluid; a solution of sugar in water in any proportion. 3. A liquid preparation of medicinal or flavoring substances in a concentrated …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»