Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

mediate

  • 1 arabuluculuk et

    mediate

    Turkish-English dictionary > arabuluculuk et

  • 2 ara bulmak

    v. mediate, reconcile, settle a dispute, compromise
    * * *
    mediate

    Turkish-English dictionary > ara bulmak

  • 3 aracılık etmek

    v. mediate, intervene, intercede
    * * *
    reconcile

    Turkish-English dictionary > aracılık etmek

  • 4 dolaylı

    adj. indirect, circuitous, mediate, constructive, oblique, remote, roundabout, secondhand
    * * *
    indirect

    Turkish-English dictionary > dolaylı

  • 5 orta

    adj. middle, mid, central, medium, middling, intermediate, fair, in between, intermediary, mean, medial, median, mediate, mediocre, mesial, mesne, moderate, passable, secondary
    --------
    n. c, middle, center, centre [Brit.], mean, midst, bosom, median, medium
    --------
    pref. mid, meso, mezzo
    --------
    prep. midst
    * * *
    1. fair to middling 2. intermediate 3. medial 4. median 5. mediocre 6. medium 7. mezzo 8. middle 9. middling 10. midst 11. moderate (adj.)

    Turkish-English dictionary > orta

  • 6 ara

    adj. interim, recessional, interlocutory, intermediary, intermediate, mediate
    --------
    n. space, gap, distance; break, breather, breathing space, short break; discontinuance, discontinuation, interruption, time out, cessation, chasm, check, discontinuity, interim, interlude, intermission, interregnum, interspace, interval, lull, recess
    --------
    pref. bye, meso

    Turkish-English dictionary > ara

  • 7 araya girmek

    v. intervene, mediate, go between, put in a word, put in, punctuate, come between, intercede, interfere, interpose

    Turkish-English dictionary > araya girmek

  • 8 araçlı

    adj. mediate, indirect

    Turkish-English dictionary > araçlı

  • 9 vasıta olmak

    v. mediate

    Turkish-English dictionary > vasıta olmak

  • 10 ara bulmak

    to reconcile, to mediate

    İngilizce Sözlük Türkçe > ara bulmak

  • 11 arabuluculuk etmek

    to mediate

    İngilizce Sözlük Türkçe > arabuluculuk etmek

  • 12 aracı olmak

    to mediate

    İngilizce Sözlük Türkçe > aracı olmak

  • 13 aracılık etmek

    to mediate, to intercede

    İngilizce Sözlük Türkçe > aracılık etmek

  • 14 ara

    "1. distance (between two things). 2. time between two events, interval. 3. relations (between people). 4. break (in a game); interlude; intermission. 5. space, spacing. 6. time, point in time. 7. intermediary, intermediate. -da during the intervening time: Pazartesi ve cumartesi günleri gelir; arada hiç gözükmez. He comes on Mondays and Saturdays; on days other than these he´s not to be seen. -dan in the meantime, meanwhile, during the intervening time: Aradan on gün geçmişti. In the meantime ten days had gone by. -sına 1. between. 2. among. -sında 1. between. 2. among. -sından 1. from between. 2. from among. 3. through. -ları açık. They are not on friendly terms./Their friendship is broken. -ları açılmak to be on strained terms. -larını açmak /ın/ to spoil (their) friendship, create a rift (between). -larına almak /ı/ to let (someone) join one´s group. -da bir from time to time, now and then. -larını bozmak /ın/, - bozmak to destroy the friendship (between or among). -ları bozulmak to be on strained terms. - bölge buffer zone. -larını bulmak /ın/, - bulmak to reconcile, settle a dispute (between). -da çıkarmak /ı/ to get (something) done when one has a spare minute, get (something) done in a spare minute, squeeze (something) into one´s schedule (said of a task done while one is in the midst of other work). -dan çıkarmak /ı/ to get (something) done, get (something) over with (so that one can get on with other work). -dan çıkmak 1. (for a pestiferous person) to absent himself/herself, leave. 2. (for a task) to be done, be over with, be finished (so that one can get on with other work). -larında dağlar kadar fark var. colloq. They are as different as black and white./They are as different as chalk and cheese. - devlet buffer state. - duvar partition, dividing wall. -larını düzeltmek /ın/ to reconcile. -sı geçmeden without delay, while the situation is still fresh. -larına girmek /ın/ to work to reconcile (two people or two parties). -ya girmek 1. to work to reconcile two people. 2. (for something unexpected) to interfere suddenly with the work in hand. -ya gitmek 1. to go to waste. 2. to be lost in the confusion. -sı hoş olmamak /la/ 1. to be on bad terms with. 2. to dislike (something). -da kalmak to suffer for mixing in a dispute between others; to be caught in the middle in an argument. -larında kan olmak to have a blood feud (between). - kapı communicating door. -larından kara kedi geçmek/-larına kara kedi girmek to be cross with each other. - kararı provisional decision (of a court). -larına karışmak /ın/ to mix (with). -larında karlı dağlar olmak to be far apart, be very different. -da kaynamak to pass unnoticed, get lost in the shuffle. -ya koymak /ı/ to ask (a third person) to mediate. - limanı port of call. - mal semifinished goods. - seçim by-election. - sıra/-da sırada now and then, from time to time, occasionally. -ya soğukluk girmek to have a coolness arise in a friendship. -sı soğumak /ın/ to lose its importance with the passage of time. -sını soğutmak /ın/ to delay (a thing so that it is forgotten). -yı soğutmak (for a friendship) to cool off. -larından su sızmamak to be very close friends. - vermeden/vermeksizin continuously. - vermek /a/ to take a break (from), stop doing (something) for a while. -ya vermek /ı/ to waste. -ları yağ bal olmak to be intimate friends. -yı yapmak 1. to become friends again, make up. 2. to reconcile friends who have quarreled."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ara

  • 15 arabuluculuk

    mediation. - etmek to mediate.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > arabuluculuk

  • 16 aracılık

    "mediation, intervention. -ıyla through, through the agency of; through the mediation of. - etmek to mediate. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aracılık

  • 17 tavassut

    ",-tu mediation; interposition, intervention. -uyla /ın/ through the agency of; through the mediation of. - etmek /a/ to mediate, act as a mediator; to interpose, intervene."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tavassut

См. также в других словарях:

  • mediate — me‧di‧ate [ˈmiːdieɪt] verb [intransitive, transitive] to try to end an argument between two people or groups by talking to both sides and encouraging them to reach an agreement: • He was asked to mediate a labor dispute. mediate between • an… …   Financial and business terms

  • Mediate — Me di*ate, v. i. [imp. & p. p. {Mediated}; p. pr. & vb. n. {Mediating}.] [LL. mediatus, p. p. of mediare to mediate. See {Mediate}, a.] [1913 Webster] 1. To be in the middle, or between two; to intervene. [R.] [1913 Webster] 2. To interpose… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mediate — may refer to: Mediate (song), by INXS Domenic Mediate, professional soccer player Rocco Mediate, professional golfer A common misspelling of the website Mediaite See also Mediation (disambiguation) …   Wikipedia

  • Mediate — Me di*ate, a. [L. mediatus, p. p. of mediare, v. t., to halve, v. i., to be in the middle. See {Mid}, and cf. {Moiety}.] 1. Being between the two extremes; middle; interposed; intervening; intermediate. Prior. [1913 Webster] 2. Acting by means,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mediate — Me di*ate, v. t. 1. To effect by mediation or interposition; to bring about as a mediator, instrument, or means; as, to mediate a peace. [1913 Webster] 2. To divide into two equal parts. [R.] Holder. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mediate — I verb adjust, adjust difficulties, arbitrate, arrange differences, bring to an understanding, bring to terms, bring together, compromise, conciliate, effect an agreement, intercede, interfere, intervene, moderate, negotiate, pacem conciliare,… …   Law dictionary

  • mediate — (v.) 1540s, divide in two equal parts, probably a back formation from MEDIATION (Cf. mediation) or MEDIATOR (Cf. mediator), or else from L. mediatus, pp. of mediare. Meaning act as a mediator is from 1610s; that of settle by mediation is from… …   Etymology dictionary

  • mediate — intercede, intervene, *interpose, interfere Analogous words: arbitrate, *judge, adjudge, adjudicate: conciliate, propitiate (see PACIFY): reconcile, accommodate, *adapt …   New Dictionary of Synonyms

  • mediate — [v] try to bring to an agreement act as middle*, arbitrate, bring to terms, conciliate, deal, go fifty fifty*, intercede, interfere, intermediate, interpose, intervene, make a deal, make peace, meet halfway*, moderate, negotiate, propitiate,… …   New thesaurus

  • mediate — ► VERB 1) try to settle a dispute between two other parties. 2) technical be a medium for (a process or effect). DERIVATIVES mediation noun mediator noun. ORIGIN Latin mediare place in the middle …   English terms dictionary

  • mediate — [mē′dē āt΄; ] for adj. [, mē′dēit] vi. mediated, mediating [< LL mediatus, pp. of mediare, to divide in the middle < L medius, middle: see MID1] 1. to be in an intermediate position or location 2. to be an intermediary or conciliator… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»