Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

media

  • 1 media

    plurals; see medium
    * * *
    me.di.a
    [m'i:diə] n 1 membrana mediana de uma artéria ou veia. 2 média, meio de comunicação.

    English-Portuguese dictionary > media

  • 2 media

    mídia, meios de comunicação

    English-Brazilian Portuguese dictionary > media

  • 3 media

    plurals; see medium

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > media

  • 4 mass media

    mass me.di.a
    [mæs m'i:diə] n Communication meios de comunicação de massa.

    English-Portuguese dictionary > mass media

  • 5 the mass media

    (those channels of communication (TV, radio, newspapers etc) that reach large numbers of people.) meios de comunicação

    English-Portuguese dictionary > the mass media

  • 6 the mass media

    (those channels of communication (TV, radio, newspapers etc) that reach large numbers of people.) meios de comunicação de massa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > the mass media

  • 7 average

    média

    English-Portuguese dictionary of military terminology > average

  • 8 median

    média

    English-Portuguese dictionary of military terminology > median

  • 9 aircraft utilization

    média de utilização de aeronave

    English-Portuguese dictionary of military terminology > aircraft utilization

  • 10 casualty day

    média diária de baixas

    English-Portuguese dictionary of military terminology > casualty day

  • 11 average

    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) média
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) médio
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) mediano
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) somar em média
    * * *
    av.er.age
    ['ævəridʒ] n 1 média, proporção, termo médio. 2 quantidade, qualidade ou valores médios ou regulares. 3 prejuízo por avaria do navio ou da carga em alto-mar. 4 Naut rateio, taxa, primagem. • vt 1 calcular a média, dividir proporcionalmente, ratear. 2 dar, conseguir, produzir ou importar em média. 3 comprar ou vender por atacado (para obter um melhor preço médio). • adj 1 médio, proporcional. 2 medíocre, mediano. • adv 1 proporcionalmente. 2 usualmente. 3 mediocremente. at an average of four miles an hour com a velocidade média de quatro milhas por hora. average outgoing quality level Com nível médio de qualidade. general average avaria grossa. petty average avaria leve. rough average média aproximativa. to average out calcular a média. to strike an average calcular a média.

    English-Portuguese dictionary > average

  • 12 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) meio
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) meio
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) cultura
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) médio
    * * *
    me.di.um
    [m'i:diəm] n 1 médio, meio-termo, média. 2 agente, instrumento. 3 ambiente. 4 veículo líquido para aplicação de pigmentos secos. 5 meio de comunicação. 6 meio de cultura: base para cultura de germes. 7 médium: pessoa que se comunica com os espíritos. • adj 1 médio, mediano, intermediário. 2 moderado. medium of exchange Com meio de troca.

    English-Portuguese dictionary > medium

  • 13 middle-class

    mid.dle-class
    [midəl kl'a:s] adj Sociol de classe média, relativo à classe média.
    ————————
    middle-class
    classe média.

    English-Portuguese dictionary > middle-class

  • 14 Middle Ages

    ( with the) (the time between the end of the Roman Empire and the Renaissance.) Idade Média
    * * *
    Mid.dle Ag.es
    [midəl 'eidʒiz] n pl Hist Idade Média.

    English-Portuguese dictionary > Middle Ages

  • 15 bogey

    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) vagão
    * * *
    bo.gey
    [b'ougi] n 1 espectro, fantasma. 2 coisa que assusta. 3 Brit Golf número médio de tacadas para um determinado buraco. 4 Golf uma tacada acima da média para o buraco. • vt Golf acertar um buraco em uma tacada acima da média para aquele buraco.

    English-Portuguese dictionary > bogey

  • 16 bourgeois

    bour.geois
    [b'uəʒwa:] n Fr 1 pessoa da classe média. 2 burguês. • adj 1 da classe média. 2 burguês.

    English-Portuguese dictionary > bourgeois

  • 17 mean proportional

    mean pro.por.tion.al
    [mi:n prəp'ɔ:ʃənəl] n Math média proporcional, média geométrica.

    English-Portuguese dictionary > mean proportional

  • 18 mean time

    mean time
    [mi:n t'aim] n tempo médio, hora média.
    ————————
    mean time
    tempo médio, hora média.

    English-Portuguese dictionary > mean time

  • 19 to strike an average

    to strike an average
    calcular a média.
    ————————
    to strike an average
    tirar ou calcular a média.

    English-Portuguese dictionary > to strike an average

  • 20 average

    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) média
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) médio
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) médio
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) somar em média

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > average

См. также в других словарях:

  • média — [ medja ] n. m. • 1965; abrév. de l angl. amér. mass media « moyens de communication de masse » ♦ Moyen de diffusion, de distribution ou de transmission de signaux porteurs de messages écrits, sonores, visuels (presse, cinéma, radiodiffusion,… …   Encyclopédie Universelle

  • Media Go — Screenshot of the older version of Media Go …   Wikipedia

  • media — me‧di‧a [ˈmiːdiə] noun the (mass) media TELECOMMUNICATIONS all the different ways of entertaining and giving information to the public and advertising goods, for example television, radio, and newspapers: • The Japanese media have carried… …   Financial and business terms

  • Media Go — Media Go …   Википедия

  • Media — ist die lateinische und englische Pluralform des Wortes Medium. Weitere Bedeutungen sind: Wirtschaft und Unternehmen: MEDIA (Filmförderung), ein Filmförderungstopf der EU zur Unterstützung der europäischen Filmwirtschaft Media Control,… …   Deutsch Wikipedia

  • Media — puede referirse a: Femenino de medio (página de desambiguación). Contenido 1 Matemática 2 Comunicación 3 Toponimia 4 Música …   Wikipedia Español

  • media — media, media naranja s. cónyuge, consorte. ❙ «Mi esposa, mi señora, mi media naranja. Mi mujer.» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida y otras especies. ❙ «...encontré a mi media naranja.» Cómic Jarabe, n.° 4, 1996. ❙ «Si este pleito por su …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • media (1) — {{hw}}{{media (1)}{{/hw}}s. f. 1 (stat.) Valore compreso fra l estremo superiore e l estremo inferiore dei valori considerati | Media aritmetica, quoziente che si ottiene dividendo la somma di n numeri dati per n | Media geometrica, radice n… …   Enciclopedia di italiano

  • Media Go — Développeur Sony Corporation Dernière version …   Wikipédia en Français

  • media — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Prenda interior femenina de tejido fino como nailon o espuma que cubre el pie y la mayor parte de la pierna hasta el muslo o hasta la cintura: No gano para medias, enseguida se me rompen. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • MEDIA — Asiae regio latissima et notissima, cuius Reges olim percelebres. A Septentrione Hyrcanô mari, ab Occasu maiori Armeniâ, et Assyria terminata, a Meridie Persidem, ab Ortu Hyrcaniam habet et Parthiam, quae Caspiorum montibus ab ea excluditur.… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»